What is the translation of " NOT IN VAIN " in Polish?

• nie poszło na marne
• nie na próżno
• nie na darmo
• nie nadaremno
• nie poszła na marne
• nie pójdzie na marne
• nie poszły na marne

Examples of using Not in vain in English and their translations into Polish

But not in vain.
Ale nie na próżno.

She chose to die, but not in vain.
Wybrała śmierć, ale nie na próżno.

It is not in vain to speak about media as the fourth authority.
Nie na darmo mówi się przecież o mediach, że są czwartą władzą.

Hopefully not in vain.
Oby nie nadaremno.

N'Vek's efforts, and his sacrifice, were not in vain.
Poświęcenie N'veka nie pójdzie na marne.

Your efforts were not in vain. There, you see, Edward?
Widzisz, Edwardzie? Twoje wysiłki nie poszły na marne.

Many have been lost, but not in vain.
Wielu zginęło, ale nie na próżno.

His suffering is not in vain if it serves as an example for others.
Jego cierpienie nie poszło na marne, jeśli służy innym za przykład.

Please tell me it was not in vain.
Proszę, powiedz mi, że nie na próżno.

Don't cry mother, this is not in vain, said the lyrics of the song we sang repeatedly.
Nie płaczcie matki, to nie na darmo mówiły słowa piosenki, którą śpiewaliśmy wielokrotnie.

This child's life was not in vain.
Życie tego dziecka nie poszło na marne.

That their sacrifice was not in vain. Well, I wanted to assure you.
Że ich poświęcenie nie poszło na marne. Chciałam zapewnić was.

The army's sacrifice was not in vain.
Ich poświęcenie nie poszło na marne!

I intend to see that his death was not in vain, with or without your support.
Jego śmierć nie pójdzie na marne z twoim wsparciem, lub bez niego.

Yes. Because my sleep deprivation was not in vain.
Tak. Nieprzespana noc nie poszła na marne.

I hope it's not in vain!
Mam nadzieję, że nie nadaremno!

The human being occupies a space on planet earth and not in vain.
Człowiek zajmuje miejsca na planecie Ziemi, a nie na próżno.

Make sure it's not in vain.
Upewnij się, że śmierć nie pójdzie na marne.

through the Church to such of the world as will receive the grace of God not in vain.
następnie przez Kościół tym wszystkim ze świata, którzy przyjmą łaskę Bożą nie nadaremno.

I don't think these three years was not in vain. Even though I lost.
Ale te trzy lata nie poszły na marne. Przegrałem.

I will do whatever it takes to make sure that his sacrifice was not in vain.
Zrobię wszystko, co będzie trzeba, aby jego poświęcenie nie poszło na marne.

My Jewish reader, if you will understand that you are a slave, not in vain you have read that far.
Mój żydowski czytelniku, jeśli czujesz, że jesteś niewolnikiem, to czytałeś ten artykuł nie na darmo.

the effort was not in vain.
starania nie poszły na marne.

The army's sacrifice was not in vain.
Nie poszło na marne! Ich poświęcenie.

I wanted to assure you that their sacrifice was not in vain.
Że ich poświęcenie nie poszło na marne. Chciałam zapewnić was.

I make sure his death's not in vain.
Dbam o to, by jego śmierć nie poszła na marne.

It is our duty to ensure that their sacrifice is not in vain.
Naszym obowiązkiem jest postępować tak, by ich ofiara nie poszła na marne.

Because my sleep deprivation was not in vain. Yes.
Tak. Nieprzespana noc nie poszła na marne.

for several species not in vain.
dla kilku gatunków nie na próżno.

We will make sure your death is not in vain.
Twoja śmierć nie pójdzie na marne.