What is the translation of " NOT IN VAIN " in Russian?

• не зря
• не напрасно
• не напрасны
• не пропали даром
• не напрасна
• не напрасной
• не в пустую
• не всуе
• не впустую

Examples of using Not in vain in English and their translations into Russian

Not in vain.
Не напрасно.

It was not in vain.
Это было не зря.

I wore my beautiful dress not in vain.
Все-таки не зря красивое платье одела.

What's not in vain?
Что было не в пустую?

The boys said that we went not in vain.
Мальчишки сказали, что« съездили не зря».

Not in vain on the shop door Krasnoi marked"Outlet.
Не зря на дверях красуется вывеска: Outlet.

That is not in vain.
Это все не напрасно.

It is clear that his sacrifice was not in vain.
Ясно, что жертва его не напрасна.

Not in vain is said:‘hurrying makes laughing'.
Не напрасно же говорят:“ поспешишь- людей насмешишь”.

I hope it's not in vain!
И ни разу не всуе!

Not in vain if you wipe out the agents on that list.
Не зря, если ты" сольешь" агентов из того списка.

I know it was not in vain.
Знаю- это было не зря.

Not in vain was our first Constitution called the“Covenant of Harmony”.
Не зря наша первая конституция называлась" Пактом гармонии.

And as it turned out, not in vain.
И, как оказалось, не зря.

Later, the club‘I live not in vain' and the CPF itself were established.
Позднее были учреждены клуб« Живу не напрасно» и сам ФПР.

Please tell me it was not in vain.
Прошу, скажи, что это было не напрасно.

Hoffman is definitely not in vain for so long,"worked hard" on this project.
Хоффман определенно не зря так долго« вкалывал» над этим проектом.

Our efforts were not in vain.".
Наши усилия были не напрасны".

It is not in vain as the leading designers of the world have developed this model!
Ведь не напрасно же ведущие дизайнеры мира разработали эту модель!

He saw that Tymko was angry not in vain.
И тут он увидел, что Тимка злился не напрасно.

It seems to me that Masha is not in vain on the market for so many years.
Как мне кажется, Машенька не зря на рынке столько лет.

But his loss, just like all of yours, is not in vain.
Но его утрата, как и ваша, не напрасна.

Because it reminds me things are not in vain, And I share it now… To remind you.
Потому что она напоминает мне, что все было не в пустую, и я отдаю ее тебе… чтобы помнить.

If, you achieve it, so life lived not in vain.
Если добьетесь ее, значит, жизнь прожита не напрасно.

The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
Единственный вердикт- возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного.

The habitualization of insomnia is probably not in vain.
Хабитуализации бессонницы, вероятно, не зря.

All of this information is not in vain, but will be used by us for more than professional work, so that we can as quickly as possible to find the mother of orphans and help them reunite a family.
Вся эта информация не пропадет даром, но будет использована нами в уже более профессиональной работе, чтобы мы могли как можно быстрее найти мать сироты и помочь им воссоединить семью.

You will be happy to know that playtime is not in vain.
Вы будете рады узнать, что время для игры не зря.

We will have to build and entertain, develop and restructure that your efforts were not in vain, and customers appreciate the results of your efforts.
Придется строить и развлекать, развивать и реструктуризировать, чтобы твои труды не пропали даром, и клиенты по достоинству оценили результаты твоих стараний.

Gleb's family immediately became concerned and began treatments which were not in vain.
Семья Глеба сразу начала лечение ребенка, как оказалось не зря.