What is the translation of " NARROW PATH " in Polish?

• wąską ścieżką
• wąską drogę
• wąskiej ścieżce
• wąska ścieżka
• wąską ścieżkę

Examples of using Narrow path in English and their translations into Polish

I am on a straight and narrow path, so.
Kroczę prostą i wąską ścieżką, więc.

Pre-schedule it a narrow path that will facilitate your work in it.
Pre-Plan jest wąska ścieżka, która ułatwi pracę w nim.

You have a robotic car to drive on a narrow path.
Masz robota samochód do jazdy na wąskiej ścieżce.

I then saw a straight and narrow path far above the dark world.
Wtedy zobaczyłam prostą, wąską ścieżkę daleko poza mrocznym światem.

You have to maintain speed and balance of the car on this narrow path.
Trzeba utrzymać prędkość i balans samochodu na tej wąskiej ścieżce.

Sometimes there is a narrow path for bike to bypass the ruts and rocks.
Niekiedy pojawiają się wąskie ścieżki objazdowe dla rowerów.

Do you believe that? I believe… that we walk a narrow path… between.
Wierzę, że kroczymy wąską ścieżką między.

We will have a narrow path to push this through. And when we get to Washington.
Będziemy mieć wąską ścieżkę, żeby to przepchnąć. Kiedy dotrzemy do stolicy.

Heaven and hell? I believe that we walk a narrow path between.
Wierzę,- Niebem a piekłem? że kroczymy wąską ścieżką między.

There is only one narrow path leading to the top and everywhere else there are cliffs.
Istnieje tylko jedno wąskie ścieżki prowadzące na górę i wszędzie tam są skały.

As Jeremy waded through the lake, I found a narrow path round the edge.
Gdy Jeremy przedzierał się przez jezioro, ja znalazłem wąską drogę wokół brzegu.

A narrow path along the steep Mediterranean coast leads to some desolate places.
Wąska ścieżka przy spadzistym wybrzeżu nad Morza Śródziemnego prowadzi w opustoszałe miejsca.

He went on enquiring and somebody told him the very narrow path led to Heaven.
Zaczął wypytywać i ktoś powiedział mu, że bardzo wąska ścieżka prowadzi do Nieba.

Our narrow path crosses the lush greenery and leads us to the muddy riverside.
Wąska dróżka przecina bujną zieleń i prowadzi nas nad brzeg zabłoconej, wzburzonej w tej porze roku rzeki.

May the Lord Jesus Christ guide your steps back to the straight and narrow path.
Niechaj Pan Jezus Chrystus prowadzi twoje powrotne kroki na prostą i wąską drogę.

Our lives are directed along a narrow path leading from education to careers to retirement.
Nasze zycie jest kierowane wzdluz waskiej sciezki prowadzacej od edukacji do kariery do emerytury.

The Bible teaches,"Those who find themselves in Purgatory'… must walk a narrow path to Heaven.
Biblia mówi,"Ci którzy znajdą się w czyśćcu muszą podążać wąską ścieżką do Nieba.

If the tile is laid not on the narrow path, and on the large site that will help keep the horizontal metal rails.
Jeżeli płytka nie układa się na wąskiej ścieżce, a na dużym terenie, który pomoże utrzymać poziome szyny metalowe.

Play CosmoBlob Get blobby with it as you bounce the straight and narrow path through the stars!
Play cosmoblob blobby się z nim jak odbijać prostej i wąskiej ścieżki przez gwiazdy!

A narrow path leads through meadows and hills, which form a wonderful frame for the undulating landscape in late spring.
Wąska ścieżka wiedzie wśród łąk i wzgórz, które późną wiosną tworzą cudowną oprawę dla pofalowanego krajobrazu.

The walk of the world is on the broad road; the walk of the Church is on the narrow path.
Postępowanie świata jest po szerokiej drodze, postępowanie zaś Kościoła jest po wąskiej ścieżce.

He was a deadly distraction as you walk a very narrow path over a most dangerous precipice.
Był śmiertelnym odwracaniem uwagi, jako że kroczysz bardzo wąską ścieżką po najbardziej niebezpiecznej krawędzi.

This walk is mostly on flat land, with very minimal ups and downs on a narrow path.
Ten spacer odbywa się głównie na płaskim terenie, z minimalnymi wzniesieniami i spadkami na wąskiej ścieżce.

You could tell where she had been walking, and it was just this narrow path that you could just barely traverse like this.
Widać było, którędy chodziła… Była tylko wąska ścieżka, którą ledwo można było przejść.

Food which should be helpful to New Creatures in Christ who are just beginning to walk in the narrow path.
Pokarmu, który może być pomocny dla tych nowych stworzeń w Chrystusie, którzy co dopiero wstąpili na wąską drogę.

To them people adjusted on a narrow path, forced to undress, shot, filled up with lime, brought to break of the following.
Do one człowiek podganiam po wąski dróżka, zmuszam rozbieram się, rozstrzeluję, zasypuję wapno, podprowadzam do urwisko następny.

At dead of night, on August 8th 1462, he reached Pienza, following the narrow path that leads to the city square.
Sierpnia 1462 w środku nocy dotarł do Pienzy, podążając wąską drogą, która prowadzi do placu w mieście.

No one starts walking on an unknown, narrow path with all kinds of twists and turns and danger, at night and in pitch darkness.
Nikt nie chodzi w środku nocy, w zupełnej ciemności po nieznanej, wąskiej ścieżce z wieloma zakrętami, przeszkodami i niebezpieczeństwami.

If two heavy tanks collide, you can now outflank your enemy along shallow waters or get out using the long narrow path.
Podczas starcia dwóch ciężkich czołgów możecie teraz spróbować wjechać na płyciznę i zajechać przeciwnika od boku, bądź uciec długą, wąską ścieżką.

Mother Mary Emmanuel wanted the Annunciade Sisters to walk the narrow path of the Gospel out of love for Christ and in the example of Mary.
Matka Maria Emmanuela chciała, aby siostry anuncjatki szły wąską drogą Ewangelii, z miłości do Chrystusa na wzór Maryi.

How to use "narrow path" in an English sentence

The straight and narrow path doesn’t really exist.

It’s definitely a narrow path near the end.

And you walk the narrow path in between.

Re: Is the Narrow Path Difficult or Joyful?

A narrow path winds north through the trees.

The narrow path led straight into the forest.

The narrow path is the will of God.

and walk the narrow path in the rain.

Very narrow path around the bed as well.

Very narrow path (ledge) on very steep terrain.

How to use "wąską ścieżką, wąską drogę" in a Polish sentence

Zsiadam z roweru i ciągnę go parędziesiąt metrów wąską ścieżką tuż nad wodą.

Lewe, silniejsze skżydło szwedzkie, złożone z zaciężnyh Niemcuw dowodzonyh pżez de Canuta, oparte było o groblę i wąską drogę prowadzącą do Rewala.

Kilka z nich udaje mi się zatrzymać na zdjęciach… Monpoli Giovianozzo Baia di Viganotica Kiedy tu dojechaliśmy, poczułam się jak na odległej wyspie… Wąską ścieżką przez las zeszliśmy do plaży.

Niedaleko za remizą przed rozjazdem, gdy zobaczymy wąską drogę w prawo, to musimy się zatrzymać na poboczu.

Karetka pogotowia nie mogła dotrzeć do poszkodowanych ze względu na wąską drogę i wciąż pędzących z góry kolarzy.

Następnego dnia Bronisz odszedł wąską ścieżką w kierunku Szrenicy.

Ruszyła wąską ścieżką skręcając w lewo i rozświetlając drogę różdżką.

Najpierw gęsiego, wąską ścieżką weszliśmy w głąb.

Wędrujemy chwilkę drogą gruntową pomiędzy młodymi drzewami leśnymi i wracamy na kolejną wąską drogę asfaltową.

Po udanych zakupach udaliśmy się wąską ścieżką w stronę Royal Oak ok. 2km (stary dąb - coś w rodzaju naszego Bartka).