What is the translation of " NARROW PATH " in Ukrainian?

• вузька доріжка
• вузька стежка
• тісний шлях

Examples of using Narrow path in English and their translations into Ukrainian

Then, on the narrow path of salvation.
Тоді на тісний шлях спасіння.

Narrow path which leads to eternal life, 2 Ne.
Тоді ви стаєте на вузький шлях, що веде до вічного життя, 2 Неф.

Bureaucratic barriers and narrow path of NATO.
Бюрократичні бар'єри і вузькі дороги на шляху НАТО.

This narrow path will lead them to the unique fairy place where hearts are joined in love!
Ця вузька доріжка приведе їх у унікальне казкове місце, де з'єднуються закохані серця!

When He said it is a narrow path, He really meant it.
Коли Він сказав, що є єдиною дорогою, то насправді мав це на увазі.

The discipline of continuously laying aside our thoughts, like any serious learning, will teach us discipline which is the narrow path to interior freedom.
Практика постійного процесу«відкладання в сторону» думок, як і будь-яке серйозне навчання, навчить нас дисципліни, тобто вузькому шляху до внутрішньої свободи.

Are you trying to stay on that narrow path that leads you to Jesus Christ?
Чи ми дійсно йдемо тим шляхом, який веде до Христа?

After all, narrow paths, insidious potholes, turns at 180 degrees and regular rain-landslides are a mortal danger for anyone who decides to try out their destiny on this mountainous off-road.
Адже вузькі стежки, підступні вибоїни, повороти на 180 градусів і регулярні дощові зсуви являють смертельну небезпеку для будь-якого, хто наважиться випробувати свою долю на цьому гірському бездоріжжя.

Along whose side runs the narrow path which led us between these.
Краєм, через який проходили головні шляхи, що пов'язували ці країни між собою.

Then work only with Polish art became a too narrow path for me.
Потім мене перестала вабити така вузька стежка, робота лише з польським мистецтвом.

Without the help of grace, men would be unable to“discover the often narrow path between cowardice which yields to evil and violence which, though thinking to combat it.
Без допомоги благодаті люди не зуміли б«знайти часто вузьку стежку між малодушністю, що поступається злу, і насильством, яке у прагненні його побороти підсилює його»[33].

The approach to quenching the conflict in the style of the President of the Office of the President, Andrew Bohdan("the actions are paid, so it is worth" click"on the organizers and the problem will come to naught") opens to Zelensky a narrow path paved with rakes left by the presidential fugitive.
Підхід до гасіння конфлікту в стилі голови Офісу Президента Андрія Богдана(«акції проплачені, тож варто«натиснути» на організаторів і проблема зійде нанівець») відкриває перед Зеленським вузьку доріжку, вимощену граблями, які залишив президент-утікач.

It can be used for small objects- a narrow path among the greenery, small beds.
Її можна використовувати і для дрібних об'єктів- вузької доріжки серед зелені, невеликих клумб.

Especially nice on a warm summer day Hiking in the mountains along narrow paths along the gorges.
Особливо приємно в теплий літній день відправитися в похід в гори вузькими стежками вздовж ущелин.

It may seem uncanny just how closely the narrow path to scientific supremacy over the brain runs to the broad highway along which capitalism has been speeding for over 150 years.
Спостерігачів може шокувати, наскільки близько вузький шлях до наукового опанування мозку проходить до широкого автобану, на якому понад 150 років гуркоче капітал.

Meanwhile, we can only keep walking slowly, along the narrow path that science is building.
Тим часом, ми можемо лише й далі прогресувати дуже повільними темпами- вузькою шляхом науки.

It's a granite rock which is not so easy to spot as you walk the narrow paths along the left bank of the river, because after the Sabarivska hydroelectric power station was built, part of the boulder was submerged.
Гранітну брилу легко не помітити, прогулюючись вузькими стежками вздовж лівого берегу річки, адже з появою Сабарівської ГЕС частина валуна сховалась під товщею води.

It is the first city founded in the country by the Vikings(914), and is famous for the ancient city walls, narrow paths and the Norman tower Reginald Tower.
Це перше місто, засноване на території країни вікінгами(914 р.), тому недивно, що він має яскраву середньовічну чарівливість- старовинні міські стіни, вузькі доріжки і норманську вежуРеджинальд-Тауэр.

Without the help of grace, men would not know how“to discern the often narrow path between the cowardice which gives in to evil, and the violence which under the illusion of fighting evil only makes it worse.”.
Без допомоги благодаті люди не зуміли б«знайти часто вузьку стежку між малодушністю, що поступається злу, і насильством, яке у прагненні його побороти підсилює його»[33].

This park monkeys are well known, but the heavy snowfall during the 4 months of the year, the height of 850 meters above sea level and only a narrow path that goes through the forest, making it inaccessible.
Цей парк мавп досить добре відомий, але сильні снігопади протягом 4 місяців в році, висота 850 метрів над рівнем моря і єдина вузька стежка, що вела через ліс, робить його малодоступним.

A philosopher would have stumbled a hundred times on the narrow path that they traveled without accident and without difficulty.
Будь-який філософ сто разів спіткнувся б на тій вузькій доріжці, що її вони швидко й невимушено пробігають.

Third of the number of believers world religion- Buddhism unites supporters of the narrow path(Hinayana) and admirers of the Long Way(Mahayana).
Третя за кількістю віруючих світова релігія- буддизм об'єднує прихильників вузького шляху(хінаяни) і шанувальників великого шляху(махаяни).

For example, now the characters have learned to walk on a narrow path, to avoid collisions with moving objects and even kick a soccer ball.
Наприклад, вже зараз персонажі навчилися ходити по вузькій стежині, уникати зіткнень з рухомими об'єктами і навіть штовхати футбольний м'яч.

The six pallbearers were carrying the coffin along a narrow path, which was slippery after recent rain.
Шість чоловік несли труну, рухаючись по вузькій стежці, яка після недавнього дощу була слизькою.

Large, with a side of 50 cm, can be placed in a row- will narrow path, shallow(30-40 cm)- two or three parallel rows, or even discordantly.
Велику, зі стороною 50 см, можна укласти в один ряд- вийде вузька доріжка, дрібну(30-40 см)- в два або три паралельних ряди або навіть вроздріб.

Third the number of believers world religion- Buddhism formed of supporters of a narrow path( hinayany) and a great way of fans( Mahayana).
Третя за кількістю віруючих світова релігія- буддизм формується із прихильників вузького шляху(хінаяни) і шанувальників великого шляху(махаяни).

It is by uniting his own sufferings for the sake of truth and freedom to the sufferings of Christ on the Cross that man is able to accomplish the miracle of peace and is in a position to discern the often narrow path between the cowardice which gives in to evil and the violence which, under the illusion of fighting evil, only makes it worse.
Тільки поєднуючи власні страждання заради істини та свободи із Страстями Христа на Хресті, людина може здійснити чудо світу і буде здатна розрізняти досить часто тісний шлях між боягузством, яке поступається перед злом, і насильством, яке, спокусившись тим, що воно бореться із злом,- насправді лише його посилює.

So I got in my car, and I drove three hours north along the coast, and the roads grew emptier and narrower, and then I turned onto an even narrower path, barely paved, that snaked for two miles up to the top of a mountain.
Отож, я сів в авто, і проїхав 3 години на північ вздовж узбережжя, дороги спорожніли та повужчали, далі я звернув на ще вужчий шлях, майже без покриття, який звивався 3 км до вершини гори.