What is the translation of " NECESSARY AMOUNT " in Polish?

• niezbędną kwotę
• niezbędnej ilości

Examples of using Necessary amount in English and their translations into Polish

To manufacture and distribute the necessary amount.
Produkcję i dystrybucję Wymagana ilość szczepionki.

Delivers only necessary amount of energy with positive impact on energy efficiency.
Dostarcza jedynie niezbędną ilość energii co ma wpływ na efektywność instalacji.

To manufacture and distribute the necessary amount.
Produkcja i dystrybucja wystarczającej ilości szczepionek.

The necessary amount of knowledge, the management of their common property… Our local.
W ilości niezbędnej wiedzy, zarządzania ich wspólnej własności… Nasze lokalne.

To manufacture and distribute the necessary amount.
Zajmie produkcja i dystrybucja niezbędnej ilości szczepionki.

Shake the bottle and apply the necessary amount of mousse on the hair according to the desired volume.
Wstrząsnąć butelkę i stosować odpowiednią ilość musu na włosy według żądanej objętości.

To manufacture and distribute the necessary amount.
Niezbędnej ilości szczepionki,{Y: i}zajmie produkcja i dystrybucja.

After injection of the necessary amount of the solution from the pre-filled syringe, discard any remaining contents.
Po wstrzyknięciu zampułko- strzykawki wymaganej ilości roztworu należy usunąć pozostałą zawartość.

During a journeykeep with you only the necessary amount of money.
W podróży miej przy sobie tylko niezbędną kwotę pieniędzy.

Providing the body with the necessary amount of vitamin K reduces the risk of hemorrhages including internal ones.
Dostarczenie organizmowi niezbędnej ilości witaminy K zmniejsza ryzyko krwotoków w tym także wewnętrznych.

While travelling keep with you only the necessary amount of money.
W podróży miej przy sobie tylko niezbędną kwotę pieniędzy.

It is necessary to provide the necessary amount of funds in order to ensure the professional development
Konieczne jest zapewnienie niezbędnej kwoty środków w celu zapewnienia rozwoju zawodowego

During this time, the skin absorbs the necessary amount of nutrients.
W tym czasie skóra wchłonie potrzebną ilość składników odżywczych.

you can send the necessary amount.
można wysłać niezbędną kwotę.

Collect in a horizontal line a necessary amount of figures of one colour.
Zebrać w linii poziomej niezbędną ilość danych z jednego koloru.

In youth, the thyroid gland in most people works without failures and produces the necessary amount of hormones.
W młodości tarczycy u większości ludzi działa bezawaryjnie i produkuje niezbędną ilość hormonów.

On the tip of a rubber spatula take the necessary amount of the resulting composition
Na końcówkę gumową szpachelką podjęcia niezbędnych ilości otrzymanej kompozycji

Regular consumption of fish will provide both you and the child with the necessary amount of phosphorus.
Regularne spożywanie ryb zapewni Tobie i dziecku niezbędną ilość fosforu.

first you need to transfer the necessary amount to the account of a mobile phone,
najpierw musisz przelać niezbędną kwotę na konto telefonu komórkowego,

you need only keep the necessary amount of money.
tylko musisz zachować odpowiednią ilość pieniędzy.

by developing sophisticated control units so that only the necessary amount is used.
opracowując zaawansowane jednostki kontrolne zapewniające, że używana jest tylko konieczna ilość.

If you're mad because you don't feel you're getting the necessary amount of affection, all you have to do is ask.
Jeśli jesteś zła, bo czujesz, że nie odbierasz odpowiedniej porcji czułości, wystarczy, że poprosisz.

To stop the spread of the virus… which so far has taken over 26 million lives worldwide. The WHO estimates that it could take nearly a year… to manufacture and distribute the necessary amount of the vaccine.
Niezbędnej ilości szczepionki, ponad 26 milionom ludzi na całym świecie.{Y: i}który jak dotąd odebrał życie{Y: i}która zatrzyma rozprzestrzenianie się wirusa,{Y: i}zajmie produkcja i dystrybucja.

Parenteral administration of iron has the advantage that the necessary amount of iron can be administered in one single dosage.
Podawanie pozajelitowe żelaza ma tę zaletę, że w jednej dawce można podawać niezbędną ilość żelaza.

To stop the spread of the virus… which so far has taken over 26 million lives worldwide. The WHO estimates that it could take nearly a year… to manufacture and distribute the necessary amount of the vaccine.
Zajmie produkcja i dystrybucja niezbędnej ilości szczepionki, która zatrzyma rozprzestrzenianie się wirusa, WHO szacuje, że około jednego roku który jak dotąd odebrał życie ponad 26 milionom ludzi na całym świecie.

Open an account at a Spanish bank and to transfer him the necessary amount for the purchase of real estate at least 30% of the property value.
Otwórz konto w hiszpańskim banku i przenieść go w ilości niezbędnej na zakup nieruchomości co najmniej 30% wartości nieruchomości.

since there you can get the necessary amount for repair.
możesz tam dostać niezbędną kwotę do naprawy.

Even if you run every day on the treadmill you aren't burning the necessary amount of calories to balance the energy intake of the‘Standard American Diet.
Nawet jeśli uruchomić codziennie na treadmill nie są niezbędne kwoty spalanie kalorii równowagi energetycznej spożycia w"American Standard Diet.

Meat of these species can provide the pet with the necessary amount of proteins.
Mięso tych gatunków może zapewnić zwierzęciu niezbędną ilość białka.

The method of inspection is a visual assessment of the proper use of appropriate measures in necessary amount to secure cargo in a vehicle adapted for that
Metoda kontroli polega na wzrokowym sprawdzeniu właściwego zastosowania odpowiednich środków w ilości wymaganej do zabezpieczenia ładunku w pojeździe przystosowanym do tego celu,

How to use "necessary amount" in an English sentence

Let’s start with the necessary amount of water.

Did you buy the necessary amount of boxes?

Products are always in necessary amount of stock.

I was like… the necessary amount is that little?

Apply the necessary amount to your lips whenever necessary.

Blend all the ingredients with necessary amount of water.

Provides the necessary amount of heat needed for baking.

There is the necessary amount of artillery and munitions.

Fill the engine with necessary amount of impellent oil.

The necessary amount of salt is critical for miso.

How to use "niezbędną kwotę, niezbędnej ilości" in a Polish sentence

Jeśli będziesz pracować z całą strukturą swoich partnerów, otrzymasz hojną nagrodę, przyciągając niezbędną kwotę inwestycji na każdym etapie.

Metoda polega na wykorzystaniu w procesie obróbki minimalnej, a jednocześnie niezbędnej ilości chłodziwa, co w praktyce oznacza zużycie medium w ilości ml/h na jedną dyszę.

Pracownik firmy przyjeżdża do domu danej osoby, więc nie należy nawet wychodzić, żeby móc dostać niezbędną kwotę.

Zapewnienie niezbędnej ilości pasz dobrej jakości i możliwie takich wpływa na ekonomikę chowu zwierząt - na ekonomikę całego gospod.

Niezbędną kwotę możesz mieć już po kilkunastu minutach od przekazania wniosku.

Bankomat, który znajduje się na stacji BP, pozwala wybrać niezbędną kwotę i bez przeszkód kontynuować jazdę.

Człowiek jest bowiem istotą, która do prawidłowego funkcjonowania w otaczających ją okolicznościach potrzebuje dostarczenia niezbędnej ilości składników odżywczych.

Proszę, pomóżcie mi uzbierać niezbędną kwotę i spełnić moje największe marzenie.

Warto jednak wiedzieć, że niezbędna ilość białka w diecie jest znacznie mniejsza od niezbędnej ilości węglowodanów a nawet tłuszczów.

Uprzątnięcie przestojów i nasienników projektowano tylko w niezbędnej ilości, w pozostałych przypadkach z uwagi na aspekty ekologiczne nie przewiduje się ich do uprzątnięcia.