What is the translation of " NEED FOR ADDITIONAL " in Polish?

• zapotrzebowanie na dodatkowe
• zapotrzebowania na dalsze

Examples of using Need for additional in English and their translations into Polish

Need for additional energy sources.
Potrzebę dodatkowych źródeł energii.

How to calculate the need for additional ventilation.
Jak obliczyć potrzebę dodatkowej wentylacji.

The need for additional machines and personnel.
Potrzeba dodatkowych maszyn i personelu.

Saves space and eliminates the need for additional stand.
Oszczędność miejsca i eliminuje potrzebę stosowania dodatkowego stojaka.

No need for additional fittings;
Nie ma potrzeby stosowania dodatkowych łączników;

Reduce or eliminate the need for additional turbines.
Ograniczenie lub wyeliminowanie konieczności zastosowania dodatkowych turbin.

Need for additional explanations over key issues.
Potrzeba dodatkowych objaśnień w kluczowych kwestiach.

Multi-material capabilities reduces the need for additional equipment.
Wielu możliwości materialne zmniejsza potrzebę wyposażenia dodatkowego.

Without the need for additional power supply.
Bez potrzeby dodatkowego zasilania.

In addition, the installation of a portal sink reduces the need for additional personnel.
Ponadto instalacja zlewu portalowego zmniejsza zapotrzebowanie na dodatkowy personel.

There is no need for additional equipment.
Nie ma potrzeby stosowania dodatkowego sprzętu.

to help your fracture heal and to reduce the need for additional surgeries.
gojenia się złamania oraz w celu zmniejszenia zapotrzebowania na dalsze operacje.

The need for additional doses of Plenadren.
Konieczność podania dodatkowych dawek leku Plenadren.

The main requirement of the client was the need for additional packaging for self-propelled conveyors.
Głównym wymaganiem klienta było zapotrzebowanie na dodatkowe opakowanie dla samobieżnych przenośników.

No need for additional hardware or software.
Brak konieczności posiadania dodatkowego sprzętu i oprogramowania.

Option 2"collection" might reduce the need for additional observations to meet the required precision.
Wariant 2,„gromadzenie”, może zmniejszyć zapotrzebowanie na dodatkowe obserwacje zapewniające wymaganą precyzję.

the quality of service and the need for additional vocational training.
jakości usług oraz zapotrzebowania na dodatkowe szkolenie zawodowe.

Low noise: no need for additional soundproofing.
Niski poziom hałasu: nie potrzeba dodatkowej izolacji akustycznej.

For instance, in the 1990s the tile industry opposed the use of thermal transmittance coefficients to determine the need for additional insulation.
Przykładowo, w latach 90-tych ubiegłego wieku, przemysł produkujący płytki podłogowe sprzeciwiał się wykorzystaniu współczynnika przenikania ciepła do określenia zapotrzebowania na dodatkową izolację.

The need for additional sources of development aid.
Potrzeba stworzenia dodatkowych źródeł finansowania rozwoju.

operational this type of arrangement may reduce the need for additional investments in new response capacities at Member State level.
zacznie funkcjonować, może zmniejszyć zapotrzebowanie na dodatkowe inwestycje w nowe zdolności reagowania na szczeblu państw członkowskich.

Frequently, the need for additional power goes hand in hand with the need for more steam
Często zapotrzebowaniu na dodatkową energię towarzyszy popyt na większą ilość pary

Additional efforts should be made to collect testimonies(which would imply the need for additional means)- this work is urgent as the eye witnesses of the deportations are disappearing.
Należy podjąć dodatkowe wysiłki na rzecz gromadzenia świadectw(co implikuje zapotrzebowanie na dodatkowe środki)- jest to zadanie pilne, gdyż naocznych świadków deportacji jest coraz mniej.

The need for additional certification and investment in modern security systems emerged from our cooperation with the Dutch company NXP Semiconductors.
Zapotrzebowanie na dodatkową certyfikację i inwestowanie w nowoczesne systemy zabezpieczeń pojawiło się w związku z nawiązaniem współpracy z holenderską firmą NXP Semiconductors.

In addition, the report also emphasises the importance of the extended legislative role which Parliament has and, therefore, the need for additional financial resources to satisfy this remit.
Ponadto w sprawozdaniu podkreśla się także znaczenie rozszerzonej roli legislacyjnej, jaką posiada Parlament Europejski, a co za tym idzie, zapotrzebowanie na dodatkowe środki finansowe konieczne do realizacji tych zadań.

Compaction time, cost and the need for additional equipment are also reduced
Czas zagęszczania, jego koszt i zapotrzebowanie na dodatkowy sprzęt również ulegają redukcji,

International Protection of Adults, assessing also the need for additional proposals as regards vulnerable adults.
w którym ocenione zostanie również zapotrzebowanie na dalsze wnioski legislacyjne dotyczące ochrony osób pełnoletnich szczególnie narażonych.

The Council has identified the need for additional action on the health needs of migrants,
Rada wskazała na potrzebę dodatkowych działań w zakresie potrzeb zdrowotnych migrantów

The CHMP considered that the modest improvement in FEV1 seen with Quinsair meant that it could help to meet the need for additional inhaled antibiotics to treat long-term P. aeruginosa infections in cystic fibrosis.
CHMP uznał, że niewielkie zwiększenie wartości FEV1 zaobserwowane podczas stosowania leku Quinsair oznacza, że może on zaspokoić zapotrzebowanie na dodatkowe wziewne antybiotyki stosowane w leczeniu długotrwałych zakażeń bakteriami P. aeruginosa w przebiegu mukowiscydozy.

Studies have already shown the need for additional harmonised spectrum below 1 GHz to deliver mobile broadband services for public protection and disaster relief,
Badania wykazały już zapotrzebowanie na dodatkowe zharmonizowane zakresy widma o częstotliwości poniżej 1 GHz do celów zapewniania mobilnych usług szerokopasmowych w zakresie ochrony publicznej