What is the translation of " NEED TO BE THERE " in Polish?

• muszę tam być
• musisz tu być

Examples of using Need to be there in English and their translations into Polish

Uh, I need to be there.
Ale ja muszę tam być.

And you and Kutter need to be there.
A ty i Kutter musicie tam być.

We need to be there.
My wszyscy musimy być tam.

And he made it clear that you need to be there.
A mówił wyraźnie, że chce tam ciebie.

But I-I need to be there for my family.
Ale muszę być z moją rodziną.

When the cameras have gone, we need to be there.
Media odjechały, a my musimy tam być.

You need to be there when that happens.
Gdy to się stanie. Musisz być na miejscu.

But I really need to be there.
Ale ja muszę być z tobą.

Need to be there next month… the 15th.
Muszę tam być w przyszłym miesiącu. Dokładniej, 15-stego.

I-I just need to be there.
Ja… po prostu muszę tam być.

This project goes live in one week, and I need to be there.
Ten projekt rusza za tydzień i ja muszę tam być.

I-I just need to be there.
Nie, nie mam. Ja… po prostu muszę tam być.

Include people on the decision that need to be there.
Są osoby na podstawie decyzji, które muszą tam być.

Neal, you need to be there, under the sill.
Neal, Ty musisz zostać tutaj, pod parapetem.

The cheer squad's throwing a party tonight and… you kinda need to be there.
Nasz sklad cheerleaderek wyprawia dzisiaj imprezę i… naprawde musisz tam być.

You guys need to be there when the feds drop off Bobby.
Wy musicie być na miejscu, kiedy federalni odstawią Bobby'ego.

Vincent, this whole time you have been saying that… partners need to be there for each other.
Vincent, cały czas mówiłaś, że… partnerzy muszą być zawsze dla siebie.

The unsub may feel a need to be there, to physically mourn for what he caused.
Niesp może czuć potrzebę bycia tam by opłakiwać to, co spowodował.

like a rabid dog, somebody's gonna need to be there to put you down.
zaczniesz wariować niczym wściekły pies, ktoś będzie musiał cię uśpić.

Regardless, you, Rafael, need to be there every step of the way.
Niezależnie od tego, ty Rafael musisz tu być na każdym etapie.

But for better or worse, everyone in that room needs to be there, and you need to be there..
Ale gorsze czy lepsze, wszyscy z nich potrzebują tu być, i Ty też tego potrzebujesz..

I'm on my way home to get dressed, but you need to be there an hour and a half before me to watch the tribute video.
Ja jestem własnie w drodze do domu by się przebrać, ale ty musisz być tam półtorej godziny przede mną by zobaczyć film nakręcony dla uhonorowania.

Chief, every psychic nerve in my body tells me that something really big is gonna happen at the derby tomorrow and that we all need to be there.
Szefowo, każdy medialny nerw w moim ciele mówi mi, że coś poważnego stanie się podczas jutrzejszego derby i że wszyscy musimy tam być.

don't watch, need to be there but, not too close,
nie oglądaj i nie ogląda, trzeba być blisko ale, nie za blisko,

in my opening remarks, the following key elements need to be there for a proper election environment.
stworzyć odpowiednie warunki dla przeprowadzenia wyborów, niezbędne są następujące kluczowe elementy.

I don't know what's gonna happen when this goes to trial, but you need to be there for your mom, for Jellybean.
Nie wiem, co się stanie, kiedy postawią mnie przed sądem, ale ty musisz tu być. Dla swojej mamy, dla Jellybean.

Someone needs to be there.
Ktoś musi tam być.

She needs to be there.
Ona musi być na wyborach.

Someone who cares about Zack needs to be there when his life sentence is upheld.
Ktoś, komu zależy na Zacku, musi tam być, kiedy utrzymają jego dożywocie.

Because someone needs to be there to help the ones who aren't.
Bo ktoś musi być tam, aby pomóc tym, których nie ma.

How to use "need to be there" in a sentence

You don’t need to be there until 9 p.m.

They don’t need to be there the entire day.

and does not need to be there to win.

Both you and Paola need to be there tomorrow.

You need to be there to truly appreciate her.

and the other mothers need to be there too.

You don’t need to be there all three days.

Nginx doesn’t need to be there to provide high-performance.

Will I need to be there during the service?

And, besides, you don’t need to be there 24/7.