What is the translation of " NEED TO COUNT " in Polish?

• trzeba liczyć
• potrzeby liczenia
• musisz liczyć

Examples of using Need to count in English and their translations into Polish

Need to count this?
Trzeba liczyć to?

There's no need to count.
Nie musisz liczyć.

No need to count, Butch.
Nie musisz liczyć, Butch.

Sanju… Hello? Sir, no need to count.
Sanju… Halo? Sir, nie trzeba liczyć.

No need to count.
Nie trzeba się liczyć.

Count it.- I don't need to count it.
Policz.- Nie muszę liczyć.

I need to count your teeth.
Muszę przeliczyć ci zęby.

I'm gonna need to count it.
Będę musiał to przeliczyć.

No need to count, we only have twelve.
Nie musimy liczyć, mamy tylko dwanaścioro.

Don't you need to count it?
Proszę przeliczyć. Nie ma potrzeby.

But if our minds are not distracted or relatively calm or ready, then there is no need to count.
Lecz jeśli umysł nie jest nadmiernie rozproszony lub jest względnie spokojny czy gotowy, to nie ma potrzeby liczenia.

I don't need to count them.
Nie muszę liczyć.

If it is not, there is no need to count.
Jeśli nie ulega, nie ma potrzeby liczenia.

Do I need to count it?
Muszę je liczyć?

Now you can run your own football pool without the need to count on an outside service.
Teraz można uruchomić własny basen piłki nożnej, bez potrzeby liczyć na usługi na zewnątrz.

No need to count them.
Nie musisz ich liczyć.

I take it I don't need to count out loud?
Zakładam, że nie muszę liczyć na głos?

No need to count, she's dead.
Nie ma co liczyć, jest martwa.

The only hassle is we need to count this shit.
Trzeba tylko siąść i policzyć tę kasę.

I need to count on you.
Że mogę na ciebie liczyć. Muszę wiedzieć.

I love you, Barb, and I need to count on you.
Kocham ciebie, Basiu i potrzebuję polegać na tobie.

Sir, no need to count. Sanju… Hello?
Sanju… Halo? Sir, nie trzeba liczyć.

If our mind is relatively calm, then there's no need to count, just focus on the breath.
Mając względnie spokojny umysł nie potrzebujemy liczyć a po prostu skupiamy się na oddechu.

I need to count on you.
Muszę wiedzieć, że mogę na ciebie liczyć.

If there's trouble, I need to count on you.
Muszę móc na ciebie liczyć. W razie kłopotów.

You need to count out loud, go ahead.
Musisz liczyć głośno razem z nim, zaczynaj.

Alfred, please. I don't need to count to three.
Nie muszę liczyć do trzech. Alfred, proszę.

I don't need to count to three. Alfred, please.
Nie muszę liczyć do trzech. Alfred, proszę.

I think you need to count again.
Chyba musisz ponownie policzyć.

Outlet lines need to count a minimum number of outlets which are located on the same group.
Linie wylotowe trzeba policzyć minimalną liczbę punktów, które znajdują się w tej samej grupie.

How to use "need to count" in an English sentence

We really need to count our blessings every day!

Harris said they need to count miles of road.

Will I need to count calories and measure portions?

There’s no need to count calories or measure grams.

Still need to count my silver and older pennies.

You need to count the cost of that decision.

I need to count the sand at the beach.

This is something that you need to count with.

We need to count our blessings and remain optimistic.

I need to count the rotations of the motor.

How to use "trzeba liczyć" in a Polish sentence

Co za tym idzie, trzeba liczyć się z wydatkami.

Jednak, aby móc cieszyć się jazdą, na początku trzeba liczyć się z dość dużym wydatkiem.

Większość turystów wynajmuje tu samochód lub skuter, dlatego też w sezonie letnim trzeba liczyć się z tym, że niektóre drogi i parkingi mogą być zatłoczone.

W przypadku wypłat z bankomatów za granicą trzeba liczyć się z ewentualnym kosztem przewalutowania wynoszącym 5,9 proc.

Pamiętać należy o tym, że wejście do parku jest płatne i trzeba liczyć się z utratą 200 MUR, ale na szczęście będą do pieniądze bardzo dobrze zainwestowane.

Instalując system trzeba liczyć się z tym, że jest to jego wczesna wersja i wciąż ma kilka błędów.

W tym drugim przypadku trzeba liczyć przynajmniej rok do rozprawy w sądzie apelacyjnym.

Robert Aldrich jasno bowiem wskazuje, że w Hollywood, by do czegoś dojść, trzeba liczyć tylko na siebie, nie można polegać na sentymentach, być delikatnym.

Trzeba liczyć się z tym, że kredyt będziemy musieli spłacać i nie ma innej opcji.

W przypadku konsoli to bite kilka dni żmudnej roboty (trzeba liczyć 40-50zł dniówki).