Examples of using Negative response in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He received a negative response.
Otrzymał jednak odpowiedź negatywną.Negative responses to changes in plans/schedules.
Negatywne odpowiedzi na zmiany w planach/ harmonogramach.Confession Safe and without negative response.
Bezpieczna i bez negatywnej odpowiedzi. Spowiedź.There's always a negative response, but I think the folks at Forefront would know best.
Russia's actions have caused a negative response in the EU.
Działania Rosji spotkały się z negatywnym odzewem w UE.I knew of course that my connection with the concentration camp of Auschwitz would provoke a negative response.
Wiedziałem oczywiście, że moje związki z obozem koncentracyjnym Auschwitz wywołałyby negatywną reakcję.No inflammation or negative responses to stress over.
No zapalenie lub negatywne reakcje na stres nad.The fact is that you can not raise a dog without negative responses.
Faktem jest, że nie można podnieść psa bez negatywnych odpowiedzi.No irritation or negative responses to bother with.
Brak podrażnienia lub negatywne reakcje zajmować się.Remind you, that lack of response is negative response.
Przypominam,, że brak No irritation or negative responses to stress over.
Brak podrażnienia lub negatywne reakcje zajmować się.Unfortunately, the facts demonstrate that the question"Is it worth to care for the patients" still meets with a negative response.
Niestety fakty świadczą o tym, że pytanie"czy warto troszczyć się o chorych" nadal spotyka się z negatywną odpowiedzią.The movie was met with a negative response from critics.
Film spotkał się z negatywną reakcją krytyków.Among several hundred surveys asking if the stork is considered a useful bird in the countryside,only a few contain a negative response.
Spośród kilkuset ankiet z zapytaniem, czy bocian na wsi jest uznawany za ptaka pożytecznego,w zaledwie kilku pojawiała się odpowiedź negatywna.I'm using these to understand your negative response to my physical overtures.
By zrozumieć twoją negatywną reakcję na moje sygnały.Information sites about Kerch on the Internet enough, come into forums, esteem stories about visiting of this city, a practical advice,I yet have not found any negative response.
Informacja saitov o Kerch w Internecie nadaja linie oplywowa, zaidite w forach, szanuja opowiadania o wizycie tego miasta, praktyczne propozycje,ja poki nie znajdowalem zadnego adversarial odwolania.It failed to chart in the UK and received a negative response from critics.
Chodzę w słońcu spotkał się z negatywną reakcją krytyków.Specific medical effects and negative responses show the androgenic properties of this class of drugs.
Specyficzne oddziaływanie medycznych i niekorzystne reakcje wykazywać właściwości androgeniczne tej klasy leków.Totally secure to make use of. No irritation or negative responses to bother with.
Całkowicie bezpieczna do wykorzystania. Brak podrażnienia lub negatywne reakcje zajmować się.Madam President, Mrs Fischer Boel,you gave a negative response to our second question, claiming that at the time of the wine CMO reform, you already carried out the assessment which we are asking for.
Pani przewodnicząca, pani komisarz!Udzieliła pani negatywnej odpowiedzi na nasze drugie pytanie, twierdząc, że w czasie reformy wspólnej organizacji rynku już przeprowadziła pani ocenę, o co wnioskujemy.Yes, well, we have done some focus testing, andfrankly I haven't seen such a unanimously negative response since the Frasier spin-off, hey, Roz.
Przeprowadziliśmy trochę badań i szczerze mówiąc,nie widziałem tak jawnej i negatywnej reakcji od czasów spin-offu"Frasiera","Hey, Roz.The flag design shortlist was met with negative response from some members of the public, professional designers and vexillologists.
Projekty flag przedstawione na krótkiej liście propozycji spotkały się z negatywnym odbiorem części opinii publicznej, projektantów i weksylologów.The university introduced paid parking at its Sippy Downs campus from February 2013,a move that garnered a negative response from some students and staff.
Uczelnia wprowadziła płatnego parkowania na kampusie Sippy Downs od lutego 2013, ruch,który otrzymał negatywną odpowiedź od niektórych studentów i pracowników.If the NAK signal(15hex) comes,it means the negative response and the transmission of the message is repeated.
Odebranie znaku NAK(15hex)oznacza negatywną odpowiedź i wysłanie wiadomości zostanie powtórzone.Prime minister Erdogan and his government failed to include the civil society in discussions about this project,which led to an overwhelmingly negative response from citizens.
Premier Erdogan i jego rząd zawiódł oczekiwania w kwestii włączenia społeczeństwa obywatelskiego do dyskusji na temat tego projektu,który doprowadził do zdecydowanie negatywnej reakcji ze strony obywateli.At the moment it is known that the management IKEA has received a negative response and resolution store only work 10 holidays per year.
W tej chwili wiadomo, że zarządzanie IKEA otrzymała negatywną odpowiedź i rozdzielczości sklep działa tylko wakacje 10 rocznie.After getting a negative response from the Lithuanian law enforcement, the European Foundation of Human Rights considering the closure of the group itself as not enough, has put forward a complaint to the Prosecution Service of Vilnius(Vilniaus Apylinkės Prokuratūra) about the Main Vilnius Constabulary.
Po otrzymaniu odmownej odpowiedzi od organów ścigania Litwy, Europejska Fundacja Praw Człowieka, nie zadowaląjąc się jedynie faktem zamknięcia grupy, złożyła skargę apelacyjną wobec decyzji Komisariatu Policji do Prokuratury okręgowej miasta Wilna Vilniaus Apylinkės Prokuratūra.If for no other reason than that this is not the first time there has been a negative response to the proposed changes or to a reform treaty.
Jeżeli nie ma innych powodów, to chociażby dlatego, że nie po raz pierwszy spotkaliśmy się z negatywną reakcją na proponowane zmiany czy traktat reformujący.Definition: Award on the official voting card positive or negative response to the question or questions, or to make a choice between the proposed variants by persons permanently residing in the territory of the gmina.
Gmina referendums Definicja: Udzielenie na urzędowej karcie do głosowania pozytywnej lub negatywnej odpowiedzi na postawione pytanie lub pytania, albo dokonanie wyboru pomiędzy zaproponowanymi wariantami.All provisions concerning the issuance of LTV visas have been integrated into one article, andthe requirement to inform other Member States of the issuance of LTV visas has been restricted to those cases where the reason for issuing a visa with limited territorial validity is the negative response from a Member State within the procedure for prior consultation or when a visa is issued to a third-country national who does not meet the entry conditions laid down in the Schengen Borders Code.
Wszystkie przepisy dotyczące wydawania wiz o ograniczonej ważności terytorialnej zebrano w jednym artykule, awymóg powiadamiania innych państw członkowskich o wydaniu wizy o ograniczonej ważności terytorialnej ograniczono do przypadków, gdy powodem wydania wizy o ograniczonej ważności terytorialnej jest negatywna odpowiedź państwa członkowskiego w ramach procedury zasięgania opinii lub gdy wizę wydaje się obywatelowi państwa trzeciego, który nie spełnia warunków wjazdu określonych w kodeksie granicznym Schengen.
