What is the translation of " NEGATIVE ROLE " in Polish?

• negatywną rolę

Examples of using Negative role in English and their translations into Polish

It's a full on negative role.
Wiedziałem, że to negatywna postać.

They have played a negative role since the beginning of the crisis
Odgrywały niekorzystną rolę od samego wybuchu kryzysu

Initially he was opted mostly for negative roles.
Wciela się głównie w role negatywne.

In places with a low number a negative role is played by a predatoriness factor.
W miejsce z niski liczebność negatywny rola gram czynnik drapieżnik.

Kajol eventually became the first actress to be nominated for and win the Filmfare Award for Best Performance in a Negative Role.
Kajol jako pierwsza kobieta zdobyła Nagrodę Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną.

Turkey is playing a very negative role in those negotiations.
Turcja odgrywa bardzo negatywną rolę w tych negocjacjach.

The negative role of natural selection is seen in eliminating
Negatywna rola doboru naturalnego widoczna jest w eliminowaniu

computer games- all this played a negative role.
grach komputerowych- wszystko to odgrywało negatywną rolę.

Ashish received the Star Screen Award for Best Actor in a Negative Role, for the 1996 film Is Raat Ki Subah Nahin.
Nagrodzony został także nagrodą Screen Weekly Awards za najlepszą rolę negatywną we filmie Is Raat Ki Subah Nahin.

He can play in positive and negative roles, each time adjusting to the situation
Potrafi grać w pozytywnych i negatywnych rolach, za każdym razem dostosowując się do sytuacji

The article is preceded with an extensive overview of biofilm formation and its' negative role in infection chemiotherapy.
Artykuł jest poprzedzony obszernym omówieniem tworzenia się biofilmu i jego negatywnej roli w chemioterapii zakażeń.

As discussed, Dianabol can also play a negative role on blood pressure,
Jak wspomniano, Dianabol może również odgrywać negatywną rolę w ciśnieniu krwi,

In addition to structural problems, the acute discrepancy between the import tariffs of the European Union, on the one hand, and of its most important competitors, on the other hand, is playing a negative role.
Oprócz problemów organizacyjnych negatywną rolę odgrywają także poważne różnice pomiędzy wysokością stawek celnych w przywozie stosowanych przez Unię Europejską, z jednej strony, a wysokością takich stawek stosowanych przez najważniejszych jej konkurentów, z drugiej strony.

This is the first time Preity Zinta played a negative role for which she received a Filmfare nomination for Best Villain.
To pierwsza rola negatywna Preity Zinta, za którą otrzymała nominację do Nagrody Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną..

The case for a negative role of fat in heart disease is strong, but the culprits are saturated fat
Dowody na niekorzystne działanie tłuszczów w przypadku chorób układu krążenia na tle miażdżycy są bardzo silne,

sovereign debt played and are playing a very negative role on the stability of some Member States in the euro zone.
nadal odgrywają bardzo negatywną rolę z punktu widzenia stabilności niektórych państw członkowskich strefy euro.

So, credit can play both a positive and a negative role in the development of the entire national economy,
Kredyt może więc odgrywać zarówno pozytywną, jak i negatywną rolę w rozwoju całej gospodarki narodowej,

I have abstained in the vote on Resolution concerning Turkey's progress report 2009 because I believe that Turkey is playing a very negative role in negotiations between the President of the Republic of Cyprus and the representative of the Turkish-Cypriot community.
W głosowaniu nad rezolucją w sprawie sprawozdania z postępów Turcji w 2009 roku wstrzymałem się od głosu, ponieważ jestem przekonany o bardzo negatywnej roli Turcji w negocjacjach między prezydentem Republiki Cypryjskiej a przedstawicielem wspólnoty Turków Cypryjskich.

Leonid Mikhaylovich claims that extremely negative role was played by illusion about approach of the period of long peaceful co-existence with Germany after signing of the nonaggression pact on August 23, 1939.
Leonid Mychajło yTBepждaєT, że skrajnie negatywny rola zagrałem iluzja o nadejście okres trwały pokojowy koegzystencja z Niemcy po podpisanie umowa o nieagresja 23 sierpień 1939 rok.

we expect uncertainty to play an increasingly negative role, halving private consumption's contribution to GDP
niepewność będzie odgrywać coraz bardziej negatywną rolę, zmniejszając o połowę wkład konsumpcji prywatnej w PKB

based on an obsolete model(negative role of trade unions)
opartej na przestarzałym modelu(negatywna rola związków zawodowych)

which have played such a negative role in the present crisis,
które odegrały tak negatywną rolę w powstawaniu obecnego kryzysu,

In Campania, many other factors played a decisive, negative role, such as organised crime,
W Kampanii, decydującą, negatywną rolę odegrało wiele innych czynników, takich jak przestępczość zorganizowana,

Constitutional Tribunal in the role of negative lawmakers.
Trybunał Konstytucyjny w roli negatywnego ustawodawcy.

ne exchange roles in negative questions.
ne wymieniają się rolami w zaprzeczonych pytaniach.

How to use "negative role" in an English sentence

You become a negative role model to other people.

is playing a mainly negative role in the world.

Akshay Kumar played a negative role in this movie.

The character has a negative role with a motive.

His negative role is amazing and must be appreciated.

Does News Media Play A Negative Role In Pakistan?

Saurabh will have a negative role in this film.

Could this play a negative role at some point?

MCRS2 plays a negative role in stress-induced ASK1 activation.

She did a negative role in the serial Kanyadanam.

How to use "negatywną rolę" in a Polish sentence

Znaczną i raczej negatywną rolę odgrywają rozmaite stereotypy, które przewijają się w mediach współczesnych.

Negatywną rolę pełnią czynniki środowiskowe, do których zalicza się hałas, mała przestrzeń życiowa, zwłaszcza w dużych aglomeracjach miejskich.

Wydaje się rzeczą niezaprzeczalną, że potrzeby życia czynnego, w którym bierzemy udział, odgrywają bardzo małą i przeważnie negatywną rolę w tym procesie.

I przy okazji – podkreślasz negatywną rolę nauczania historii w PRL.

Jednak coraz większą negatywną rolę odgrywa także zapotrzebowanie na żywe żółwie jako domowe maskotki.

W nowej strategii silny nacisk położony jest na zdecydowanie negatywną rolę odgrywaną przez Rosję w pierwszym rzędzie.

Odegrał w meczu negatywną rolę Piłkarze Arki murem za trenerem Dźwigałą. Ława: Nie wyobrażamy sobie, że to koniec współpracy z obecnym sztabem Arka na dobre utknęła w dole tabeli.

Jednoznacznie negatywną rolę Stalin odegrał zdaniem 8% badanych, a 11% nie miała zdania.

Ajay grał negatywną rolę ostatni raz w filmie "Khakee" w reżyserii Raj Kumar Santoshi. "Właśnie zatrudniłem Kanganę Ranaut obok Ajay'a.

Chroniczne wady kapitalizmu Szczególnie negatywną rolę w rozwoju gospodarczym ma korupcja, chroniczna choroba kapitalizmu.