What is the translation of " NEGATIVE ROLE " in Serbian?

• негативну улогу
• negativnu ulogu
• negativno učešće

Examples of using Negative role in English and their translations into Serbian

He will be playing a negative role here.
Tu će igrati lošu ulogu.

Despite the negative role, Maleficenta looks so bright and colorful that I want to learn how to draw.
Упркос негативној улози, Малефицент изгледа тако светао и живописан да желим знати како да нацртам.

But it also plays a negative role.
Али, такође игра негативну улогу.

It points to the positive and negative role of tourism on the monuments, as well as the preservation of cultural heritage.
Ukazuje se na pozitivnu i negativnu ulogu turizma na spomeničke celine, kao i očuvanje kulturnog nasleđa.

But it also played a negative role.
Али, такође игра негативну улогу.

He can play in positive and negative roles, each time adjusting to the situation and acting in accordance with the gusts of his heart.
Може да игра у позитивним и негативним улогама, сваки пут када се прилагоди ситуацији и поступа у складу са нагибима његовог срца.

He is even keen to play a negative role.
Али превише тога може играти негативну улогу.

In Cairo, Kerry acknowledged Iran's negative role but said it would be easier to deal with if Tehran cannot develop a nuclear weapon.
U Kairu je Keri priznao da je iranska uloga u celoj stvari negativna, ali naglasio da će sa tim biti moguće izaći na kraj ako ta zemlja ne bude mogla da razvija nuklearno oružje, što dogovor iz Beča omogućuje.

Maybe at some point, distance played a negative role.
Можда је у неком тренутку далекат играо негативну улогу.

But because of the American negative role and the Western negative role regarding Turkey and the Kurds, the Russians stepped in, in order to balance that role, to make the situation I wouldn't say better, but less bad if you want to be more precise.
Zbog negativne uloge Amerike kada je reč o Turcima i Kurdima, Rusija je htela da se umeša kako bi se stvorila ravnoteža snaga i kako bi se situacija načinila, ne bih rekao boljom, već manje lošom", rekao je.

Addressing the positive and negative role of social media.
Расветљавање позитивних и негативних утицаја медија.

It's because I absolutely don't acknowledge the ones who play negative roles.
To je zato što ja apsolutno ne priznajem one koji igraju negativne uloge.

However, most often, in the 3 stages of oncology, the most negative role is played not by the tumor itself, but by its metastases.
Међутим, најчешће, у три фазе онкологије, нај негативну улогу игра не само тумор, већ и метастазе.

Military aggression is always preceded by awareness training, and then actors the future of the collision imposed a predetermined positive or negative role.
Војног агресији увек је претходила медијска припремама којом се актерима будућег сукоба наметала унапред одређена позитивна или негативна улога.

Geopolitics is playing a most abject and negative role in this case.
Rusi igraju vrlo očiglednu i negativnu ulogu u ovom trenutku.

This stand is sending a strong message to Saudi Arabia and Qatar that no more military supplies to rebels or jihadists will be tolerated, which means the end of the Middle Eastern countries' negative role.
Ово постоље се шаље снажну поруку у Саудијској Арабији и Катару да неће више војну опрему за побуњенике или џихадиста да толерише, што значи крај негативне улоге земаља Блиског истока.

Regrettably, the outside factor played a negative role in the election process.
Nažalost, negativni uticaj na izborni proces je izvršio spoljni faktor.

You are all cultivators, and cultivators still have human attachments that they haven't yet removed, human attachments are really vulnerable to getting provoked, and when they are provoked they're apt to play a negative role.
Vi ste kultivatori, a kultivatori i dalje imaju ljudske vezanosti koje nisu uklonjene, ljudske vezanosti su zbilja osetljive na provokacije, a kad su isprovocirane, one će verovatno igrati negativnu ulogu.

No one denies that natural selection will play a negative role in eliminating the unfit.
Нико не пориче да ће природна селекција играти једну негативну улогу у елиминисању неспособних.

But regardless of whether a being came to play a positive or negative role, since the Fa-rectification doesn't acknowledge the old forces' arrangements, as long as a being can look at and handle the Fa-rectification correctly, there's still hope that he won't be weeded out.
Ali bez obzira je li biće došlo da odigra pozitivnu, ili negativnu ulogu, budući da Fa-ispravljanje ne priznaje aranžmane starih sila, ako jedno biće može da gleda na Fa-ispravljanje na ispravan način, i da postupa ispravno, i dalje postoji nada da neće biti iskorenjeno.

This persecution itself isn't acknowledged in the Fa-rectification, and all of those who play a negative role are taking part in the old forces' persecution and will be weeded out.
Fa ispravljanje ne priznaje ovaj progon sam po sebi, i svi oni koji igraju negativnu ulogu učestvuju u progonu od strane starih sila, pa će biće uništeni.

Izetbegovic then defied Brennan by choosing Osman Mehmedagic Osmica-"a person who went through special intelligence training under a special NATO program, but in Turkey, and who was connected with the secret police AID in the war, and has had a very negative role in some crimes.".
Izetbegović je gurnuo' prst u oko' Brenanu izborom Osmana Mehmedagića Osmice, osobe koja je prošla obaveštajne specijalne obuke u okviru posebnog NATO programa, ali u Turskoj, i koja je bila povezana i sa tajnom policijom AID u ratu, i ima vrlo negativno učešće u nekim zločinima”.

Since they will never have been reported in research literature, if they play a negative role in the final scenario, they could very well be artificial projections or creations.
С обзиром да никада нису били поменути у истраживачким извештајима, уколико би играли негативну улогу у завршном сценарију, онда би то врло лако могле бити и вештачке пројекције или креације.

Actually, it still doesn't exist, because when the last scene was to be performed, when the Fa was to be taught, the sentient beings all over the world who had formed a karmic relationship with me, the people who were most likely to obtain the Fa and those who would play a negative role when Dafa spread widely, all reincarnated back in China.
Zapravo, ona i dalje ne postoji, jer kad je trebalo izvesti zadnju scenu, kad je trebalo predavati Fa, živa bića širom sveta, koja su oformila karmičke veze sa mnom, ljudi koji će najverovatnije dobiti Fa, kao i oni koji će igrati negativne uloge kad se Dafa bude nadaleko širio, svi su se ponovo reinkarnirali u Kini.

It is enough to compare the number of films, books, political resolutions or verdicts speaking of a negative role of Serbs that were made, written or voted in Serbia with the areas which are verbally attacking Handke.
Довољно је упоредити колико је филмова, књига, политичких резолуција или пресуда које говоре о српској негативној улози у сукобима за све ове године направљено, написано и изгласано у Србији и упоредити то са срединама које прозивају Хандкеа.

Regardless of what realm a life is from, if it doesn't have beings playing negative roles[in its existence], if success comes to that life without its having put in effort, if it hasn't gone through hardships, and if a low-level life hasn't had to go through arduous and diligent efforts to gain what it wants, then such lives won't know to treasure what they have obtained, and they won't have the feeling that comes from hard-earned gains;
Iz ma kog domena je život, ako tu nema bića koja igraju negativne uloge, ako tom životu dođe uspeh bez da mora da uloži napor, ako ne prođe kroz poteškoće, i ako život na niskom nivou nije morao da prođe iscrpljujuća, vredna nastojanja da dobije šta želi, onda takvi životi neće umeti da cene ono što su dobili, i neće imati osećanje koje dolazi od teško stečene dobiti;

I think the most challenging role is a negative one.
Veći mi je izazov neka negativna uloga.