Examples of using Neman in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Dnieper man with a big mustache grows slightly quicker Neman.
Dnieprzański wąsal rosnę trochę szybciej Niemen.Napoleon's crossed the Neman and he's advancing towards Smolensk.
Napoleon przekroczył Niemen i zmierza w kierunku Smoleńska.Gentlemen, tomorrow at dawn we cross the Neman into Russia.
Panowie, jutro o świcie przejdziemy Niemen i wkroczymy do Rosji.In Neman meets on a site about one more often.
W Niemen częściej spotykam się na działka do r. most, powyżej z prądem nieliczniej.Already in the summer of 1812 the huge French army of Napoleon passed Neman.
Oto już lato 1812 r. ogromny francuski wojsko Napoleon przeszedłem Niemen.Sire, if you are prepared to withdraw your troops beyond the Neman, then the Emperor will negotiate.
Jeśli wycofa pan żołnierzy za Niemen, cesarz będzie negocjował.In Belarus the typical form lives in the rivers of basins of the Western Bug and Neman.
W Białoruś typowy forma mieszkam w rzeczka basen zachodni Bug i Niemen.The main forces of French passed Neman in Lithuania and worked against the 1st and 2nd Russian armies placed there.
Główny siła Francuz przeszedłem Niemen w Litwa i działam przeciw zamieszczony tam 1-й i 2-й rosyjski armia.The man with a big mustache had earlier some trade value in river uloyova on Neman and Dnieper.
Przedtem niektóry przemysłowy znaczenie wąsal mam w rzeczny połów na Niemen i Dniepr.The main French forces crossed the Neman in Lithuania and acted against the 1st and 2nd Russian armies stationed there.
Główne siły francuskie przekroczyły Niemen na Litwie i działały przeciwko stacjonującym tam 1 i 2 Armii.In Belarus lives in the rivers andstreams of basins of Zapadyony Bug, Neman and the Western Dvina.
W Białoruś mieszkam w rzeczka iruczaj basen zachodni Bug, Niemen i zachodni ДBиHы.In optimum habitats(the Bug River, Isloch, Neman, Sozh) density of nesting makes from 0,3 to 2 couples by 1 of km of the course.
W optymalny mieszkanie(rzeczka Bug, Иcлoчb, Niemen, Coж) spoistość gnieżdżenie się składam od 0, 3 do 2 para na 1 km łożysko.According to the schedule on ice the children's sports school- 400 people,hockey club"Neman"(leader) trains.
Według rozkładu na lód ćwiczę się dziecięcy sportowy szkoła- 400 чeлoBek,hokejowy klub" Niemen"lider.Now lives in many reservoirs of the basins of Dnieper, Neman, the Western Dvina, gets divorced in pond farms.
Obecnie mieszkam w wiele zbiornik wodny basen Dniepr, Niemen, zachodni ДBиHы, rozwodzę się w stawowy gospodarstwo.The names of these villages sound very exotic which proves that they were founded by Lithuanian settlers from behind the Neman.
A że wioski to litewskie, założone ongiś przez osadników zza Niemna, świadczą najlepiej ich nazwy, jakże egzotycznie brzmiące.On June 12, 1812 without declaration of war the French troops forced the river Neman and have begun a campaign to Moscow.
Czerwca 1812 roku bez ogłoszenia wojny wojska francuskie przyspieszały rzekę Niemen i zaczęli wyprawę na Moskwę.First of all such place names as Neman, Polotsk, Klyastitsy- places where battles of the initial stage of war were played are remembered.
W pierwszej kolejności wspominam się taki geograficzny nazwa, jak Niemen, Połock, KляcTицы- miejsce, gdzie rozegrałem się bitwa początkowy etap wojna.In pedigrees of majority of his horses we find true legends, such as Menes,Balaton, Neman, Kubinec or Nadir I.
W rodowodach większości jego koni znajdujemy prawdziwe legendy, jak Menes,Balaton, Neman, Kubinec czy Nadir I.Their objective was to cross the Neman and Daugava, the most difficult natural obstacles in front of the Army Group North and to drive towards Leningrad.
Ich celem było sforsowanie rzek Niemen i Dźwina, które były najtrudniejszymi przeszkodami naturalnymi dla Grupy Armii„Północ” w drodze na Leningrad.Most intensively females of the Dnieper man with a big mustache who already at three-year age overtake in growth of four-year-old men with a big mustache from Neman grow.
Najbardziej intensywnie rosnę samica dnieprzański wąsal, który już w trzyletni wiek wyprzedzam w wzrost czteroletni wąsal z Niemen.In Belarus 10 river ports,waterways the Western Dvina, Neman, Mukhavets, the Dnepro-Bugsky channel are discovered on the Dnieper, Berezina, Sozh, Pripyat Rivers.
W Białoruś 10 rzeczny port, wodny droga otwarty na rzeczka Dniepr,Berezyna, Coж, Prypeć, zachodni ДBиHa, Niemen, Mukhavets, ДHeпpo-бyrckoM kanał.Neman Grodno, Belarus Located right in the historic centre of Grodno town, 200 metres from the 17th-century Cathedral of St. Francis Xavier, this hotel features free Wi-Fi.
Neman Grodno, Białoruś Hotel ten położony jest w zabytkowym centrum Godna, w odległości 200 metrów od siedemnastowiecznej katedry św. Franciszka Ksawerego.And after the show- walk about beautiful Druskieniki,admiring the Neman, beautiful forest parks and the picturesque promenade, where we sought the darkness in this hot summer day.
A powystawie- spacer po pięknych Druskiennikach,urzekający Niemen, piękne parki leśne i malowniczy deptak, gdzie szukałyśmy cienia w ten upalny letni dzień.In the city of Vilnius, the river Vilnia brought its waters and lost its name to the Neris; here,the Neris itself loses its name bringing its waters to the Neman.
W Wilnie, rzece Wilejce przypadł los, by łączyć się i oddawać swoje wody oraz stracić swoją nazwę na rzecz Wilii. Tutaj z kolei ta samaWilia traci swą nazwę, wlewając swe wody do Niemna.Vytautas received New Marienburg,a castle on the Neman River near the mouth of Dubysa, where he was joined by his relatives and followers, banished from their estates by Jogaila.
Witold otrzymał Nowy Marienburg,zamek na rzece Niemen, niedaleko ujścia Dubissy, gdzie połączył się ze swoją rodziną i zwolennikami, wygnanymi ze swoich dóbr przez Jagiełłę.Since this agreement with Jogaila was reached in secret, the Knights suspected nothingwhen Vytautas invited them to the festivities at his headquarters, the Ritterswerder Castle on an island in the Neman River.
Ponieważ porozumienie z Jagiełłą zostało zawarte w tajemnicy, Krzyżacy niczego nie podejrzewali, kiedyWitold zaprosił ich na uroczystości do swej kwatery na zamku Ritterswerder na wyspie na rzece Niemen.The Admin Console enables Neman to make sure people are logging on correctly to Dropbox using single sign on and that use of the solution is being maximized for collaboration.
Dzięki konsoli administratora Neman może dopilnować, że wszyscy logują się prawidłowo do Dropbox przy pomocy jednokrotnego logowania oraz że rozwiązanie jest maksymalnie wykorzystywane do współpracy.Amongst the sires the most successful this time was Nadir I(Neman- Neschi by Kilimandscharo) inbred to Aswan, owned by Sax Arabians, Germany, that was the National Champion of this country as well as Junior Champion of Europe and All Nations Cup.
Wśród reproduktorów przodował silnie inbredowany na Aswana Nadir I(Neman- Neschi po Kilimandscharo), wł. Sax Arabians z Niemiec, m.in. czempion tego kraju oraz Młodzieżowy Czempion Europy i Pucharu Narodów. Jego potomstwo zdobyło obydwa tytuły młodzieżowych czempionów Holandii w tym roku.
