What is the translation of " NET PRESENT " in Polish?

• bieżąca netto
• bieżącej netto
• bieżącą netto
• net present

Examples of using Net present in English and their translations into Polish

NPV: Net present value.
WBN Wartość bieżąca netto.

Take the one with the highest net present value.
Podjąć jedną z najwyższych wartości bieżącej netto.

NET presents an interesting offer on your subscription.
NET przedstawia ciekawą ofertę na konta abonamentowe.

Implement projects with positive net present value, if we must choose.
Realizacji projektów z pozytywną wartość bieżącą netto, jeśli musimy wybrać.

Net presents a selection of the best villas and villas with pool.
Net prezentuje wybór najlepszych willi i willi z basenem.

The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows.
Funkcja XNPV oblicza obecną wartość netto serii przepływów gotówkowych.

The net present value(NPV) for a series of periodic cash flows.
Obecna wartość netto(NPV) dla serii okresowych przepływów gotówki.

Note: Financial values presented as net present values of costs/benefits 2012-2025.
Uwaga: Wartości finansowe są przedstawione jako wartości bieżące netto kosztów/korzyści w latach 2012-2025.

The net present value of these gains in 2006 is estimated at €109bn.
Wartość bieżąca netto tych zysków w 2006 r. szacowana jest na 109 miliardów EUR.

By making air transport more efficient SESAR is estimated to have a net present value of EUR 20 billion.
Szacuje się, iż dzięki zwiększeniu wydajności transportu lotniczego SESAR miałby wartość obecną netto wynoszącą 20 mld EUR.

Net present value 2010-2020, M€, difference with basecase Option 1.
Wartość bieżąca netto 2010-2020, mln EUR, różnica względem opcji odniesienia opcja 1.

Market risk measures applicable to interest rate banking book positions are based on net present value(NPV) models.
Miary ryzyka rynkowego pozycji odsetkowych księgi bankowej są wyznaczane modelami wartości bieżącej NPV- net present value.

Net presents a selection of the best farmhouses with pool in Tuscany- Italy.
Net przedstawia wybór najlepszych gospodarstw rolnych z basenem w Toskanii- we Włoszech.

The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
Dzięki temu badaniu wiemy również, że najwyższą wartość bieżącą netto z oleju palmowego otrzymuje się z tego, który wyprodukowano na zdegradowanej glebie.

The Net Present Value of saved compliance costs of the use of the amended flexibility is as follows.
Wartość bieżąca netto zaoszczędzonych kosztów przestrzegania przepisów związanych ze stosowaniem zmienionej elastyczności określono w poniższej tabeli.

This means that fully implementing the recovery plan since 2006 would have increased the net present profits for the whole period.
Oznacza to, że gdyby plan odnowy był ściśle realizowany począwszy od 2006 r., wzrosłyby bieżące zyski netto za cały ten okres.

Even after calculating a net present value, experts must address what a willing buyer would pay for the shares.
Nawet po obliczeniu wartości bieżącej netto, Eksperci muszą dotyczyć co chętny nabywca zapłaci za akcje.

If there are more than one mutually exclusive project that have positive net present value then there has to be further analysis.
Jeżeli tam być więcej niż jeden wzajemnie- wyłączny projekt który mieć pozytywny netto teraźniejszy wartość wtedy tam musieć dalszy analiza.

The net present value of the unit-cost of electricity over the lifetime of a generating asset is known as the levelized cost of electricity LCOE.
Uśredniony koszt energii elektrycznej(LCOE lub LEC) to wartość bieżąca netto kosztu jednostki energii elektrycznej w całym okresie funkcjonowania elektrowni.

Report confidence levels with regards to finish dates, costs, float, Internal Rate of Return and Net Present Value.
Możliwość zaimportowania Poziomów Pewności z uwzględnieniem dat zakończenia, kosztów, obiegu, Wewnętrznego Wskaźnika Zwrotu oraz Obecnej Wartości Netto.

Overall cost is understood here to mean the net present value of the operating investment, maintenance and renewal over a long period.
Przez koszty globalne rozumie się tu aktualną wartość netto inwestycji w funkcjonowanie, utrzymanie, odnowienie projektu w długiej perspektywie.

If we add up the net cash flows from Y1 to Y5, and subtract the initial outflow in Y0, the Net Present value is found to be Lm7,160.
Jeśli zsumujemy przepływy pieniężne netto z Y1 do Y5 i odjąć początkową odpływ w Y0, wartość netto Present okaże się Lm7, 160.

The net present value of all costs and benefits of new initiatives are estimated by the London Economics study over a ten year period(2005-2015) to be EUR 94.6 billion or 0.9% of EU GDP in 200514.
Wartość bieżąca netto całkowitych kosztów i korzyści związanych z nowymi inicjatywami, szacowana przez badanie London Economics dla dziesięcioletniego okresu(2005-2015), wynosi 94, 6 miliarda EUR lub 0,9% PKB Unii Europejskiej w 2005 r.14.

Report confidence levels with regards to finish dates, costs, float, Internal Rate of Return and Net Present Value.
Prezentuje poziomy pewności w odniesieniu do dat zakończenia projektu, kosztów projektu, opóźnienia projektu, wewnętrznej stopy zwrotu oraz Wartości Aktualnej Netto.

Impairment is then defined as the difference between the carrying value of the loans and the net present value of expected future cash flows, determined using the instrument's original effective interest rate where applicable.
Utrata wartości rozumiana jest jako różnica pomiędzy wartością bilansową pożyczek i wartością bieżącą netto spodziewanych przyszłych przepływów pieniężnych, którą w stosownych przypadkach określa się przy użyciu pierwotnej efektywnej stopy procentowej instrumentu.

Analysis of key assumptions as well as business grounds and expected business benefits by creating a return on investment model using net present value;
Analiza kluczowych założeń oraz uzasadnienia biznesowego i oczekiwanych korzyści biznesowych poprzez stworzenie modelu zwrotu z inwestycji(ang. Return On Investment) z wykorzystaniem stopy zdyskontowanej ang. Net Present Value.

In quantitative terms, the options can be compared most easily on the strength of their generated Net Present Values in the period under consideration- see the figure below11.
Pod względem ilościowym, warianty można najłatwiej porównać pod względem wysokości wygenerowanych przez nie wartości bieżących netto w rozważanym okresie- zob. wykres poniżej11.

For a decision which generates multiple cash flows in multiple time periods, all the cash flows must be discounted and then summed into a single net present value.
Dla decyzji inwestycyjnych, przy których generowanych jest wiele przepływów dla wielu okresów, analiza DCF przeprowadzona musi być dla każdego z nich, a następnie wartości te powinno się zsumować i sprowadzić do wartości bieżącej netto.

With the benefits that can be quantified, the net present value of the EES becomes positive four years after start of operations and the cumulated benefits over ten years are more than 2,5 times the accumulated costs over the same period.
Korzyści można będzie wymiernie określić, zaś wartość bieżąca netto EES będzie dodatnia w ciągu czterech lat od rozpoczęcia działalności; łączne korzyści na przestrzeni dziesięciu lat będą wynosić ponad 2, 5 razy więcej niż łączne koszty w tym samym okresie.

To evaluate the total cost of production of electricity, the streams of costs are converted to a net present value using the time value of money.
W celu oszacowania całkowitego kosztu otrzymywania energii elektrycznej poszczególne koszty są przeliczane na wartość bieżącą netto przy użyciu rachunku wartości pieniądza w czasie.