What is the translation of " NET PRESENT " in Russian?

• чистой текущей
• чистая приведенная
• чистой нынешней
• чистой дисконтированной
• чистой современной
• чистая текущая
• чистой приведенной
• чистую приведенную
• чистом текущем
• чистую текущую

Examples of using Net present in English and their translations into Russian

Net present values.
Чистую текущую стоимость.

Project costs, 2014 net present value.
Расходы на проект, чистая текущая стоимость на 2014 год.

NPV net present value.
ЧПС Чистая приведенная стоимость.

A Expressed in end-2009 net present value terms.
A В чистом текущем стоимостном выражении на конец 2009 года.

Net Present Value million US.
Чистая приведенная стоимость млн. долл. США.

Calculated in net present value, end-2008.
Пересчитано в чистую приведенную стоимость, на конец 2008 года.

Net present value of the activity not carried out.
Чистой текущей стоимости нереализованной деятельности;

This means that their net present value is fairly significant.
Это означает, что для них весьма большое значение имеет нынешняя чистая стоимость.

Net present value of debt/ exports of goods and services.
Отношение чистого текущего объема задол- женности к поступлениям от экспорта товаров и услуг.

Insufficient profits both in terms of Net Present Value and/or IRR.
Недостаточный размер прибыли с точки зрения чистой текущей стоимости и/ или ВСД.

A Expressed in net present value terms at the end of 2012.
A В чистом текущем стоимостном выражении на конец 2012 года.

Czech Republic: Payback period of 10 years; internal rate of return, net present value.
Чехия- срок окупаемости- 10 лет; внутренняя норма прибыли, чистая приведенная стоимость.

The net present value is, in this case, rather small.
Нынешняя чистая стоимость в этом случае является достаточно небольшой.

Measure of profitability(internal rate of return, net present value, payback periods);
Показатели прибыльности( внутренняя норма прибыли, чистая приведенная стоимость, период окупаемости);

In terms of net present value, the improvement amounted to about $27 million.
С точки зрения чистой нынешней стоимости улучшение составляет примерно 27 млн. долл. США.

Measure of profitability internal rate of return, net present value, payback periods.
Показатели рентабельности внутренняя рентабельность, чистая приведенная стоимость, периоды самоокупаемости.

On a net present value basis, the cumulative break-even does not occur until 2043.
Из расчета же чистой нынешней стоимости совокупные суммы расходов сравняются лишь в 2043 году.

A more appropriate alternative is to calculate the net present value of the estimated future stream of income rents.
Больше подходит вариант расчета чистой приведенной стоимости предполагаемых будущих потоков доходов рента.

Where: V net present value, RR resource rent, r discount rate, n asset life.
Где V чистая приведенная стоимость, RR рента от ресурсов, r учетная ставка, n срок эксплуатации актива.

Based on the comparison, preference is given to the option which yields the largest money receipts with the minimal net present value of the investment project.
В результате сравнения выбирается тот, который дает наибольшие денежные поступления при минимальной чистой современной стоимости инвестиционного проекта.

Discounted cash flows, net present values and internal rates of return measurements.
Дисконтирование денежных потоков, расчет чистой текущей стоимости и внутренней нормы доходности.

An increase of the discount rate by 0.25 per cent, with all other assumptions held constant, would result in a decrease of the net present value of the liability by less than 1 per cent.
При повышении дисконтной ставки на, 25 процента, при сохранении прочих предположений неизменными, чистая текущая стоимость обязательств снизится менее чем на 1 процент.

Discounted cash flows, net present values and internal rates of return measurements.
Дисконтирование денежных потоков, расчет чистой текущей стоимости и внутреннего коэффициента отдачи.

This(three year average) resource rent is used to determine the discounted(infinite) future income stream and as such the net present values of each of these assets.
Эта( средняя за три года) ресурсная рента используется для определения дисконтированного( бесконечного) будущего потока доходов и в качестве таковой чистой текущей стоимости каждого из этих ресурсов.

The net present value of the benefits included in equation(1) can be expressed as.
Чистая приведенная стоимость выгод, отраженных в уравнении( 1), может быть представлена следующим образом.

The depletion in each period is equal to the net present value of the mineral divided by the estimated mine life.
Истощение в каждом периоде равняется чистой текущей стоимости добываемого вида полезных ископаемых, поделенной на прогнозируемый срок службы месторождения.

Net present value- the total present value of a time series of cash flows;
Чистая текущая стоимость-- чистая текущая стоимость изменяющихся во времени потоков денежной наличности;

The claimant claimed before the Commission for the net present value of the repair costs of USD 1.3 million that it had incurred in 1991.
Заявитель предъявил в Комиссию претензию по поводу чистой современной стоимости ремонтных расходов, понесенных им в 1991 году в объеме 1, 3 млн. долл. США.

The net present value of the owner's expected resource rents declines in each period at a constant linear pace.
Чистая приведенная стоимость ожидаемой ренты, получаемой владельцем от эксплуатации ресурсов, снижается в каждом периоде с постоянной линейной скоростью.

Cost-Benefit Analysis(CBA) is performed combining financial analysis and assessment of societal(economic) benefit in terms of Net Present Value(NPV) and Internal Rate of Return IRR.
Производится анализ затрат и результатов, включающий финансовый анализ и оценку общественных( экономических) преимуществ с точки зрения чистой текущей стоимости( ЧТС) и внутреннего коэффициента окупаемости ВКО.