What is the translation of " NETWORK PROJECTS " in Polish?

• projektów sieci
• projektów sieciowych

Examples of using Network projects in English and their translations into Polish

Administrative and regulatory barriers to energy network projects.
Bariery administracyjne i prawne dotyczące projektów sieci energetycznej.

To advise on logistics network projects Logivations relies on the network optimization tool, Supply Chain Guru of U.S.
Doradzanie w Logivations logistycznych projektów sieci opiera się na optymalizacji sieci narzędzia, Supply Chain Guru amerykańskiego lidera rynku Llamasoft Inc.

The Loan Guarantee Instrument for Trans-European Transport Network Projects.
Instrument gwarancji pożyczkowej dla projektów transeuropejskiej sieci transportowej.

We trust that the review of the network projects this year, in 2010, will be an opportunity to assess whether this expenditure has been sufficient and effective.
Jesteśmy przekonani, że przegląd projektów dotyczących sieci w tym roku, w roku 2010, będzie okazją do oceny, czy wydatki te były wystarczające i efektywne.

It is a perfect, cost-effective, and time-saving solution for safety monitoring and network projects.
Jest to idealne, tanie i oszczędzające czas rozwiązanie systemu zabezpieczeń i projektów sieciowych.

There are also delays on various trans-European network projects in the enlarged Europe, for which the public, private or mixed funding still remains to be found.
Należy również wymienić opóźnienia różnych projektów sieci transeuropejskich w rozszerzonej Europie, na które trzeba znaleźć fundusze publiczne, prywatne lub mieszane.

Interconnecting and modernising transport infrastructure, which has affected the completion of trans-European network projects;
Koordynacja i modernizacja infrastruktury transportowej, co utrudnia realizację projektu sieci transeuropejskiej;

The focus was on the feasibility stage of gas and electricity network projects which contribute to the working of the single market, particularly cross-border initiatives.
Skupiono się wówczas na etapie badania wykonalności projektów sieci gazowych i elektroenergetycznych przyczyniających się do funkcjonowania jednolitego rynku, a w szczególności na inicjatywach transgranicznych.

Annual report by the six European coordinators on the progress of certain trans-European transport network projects.
Sprawozdanie roczne sześciu koordynatorów europejskich z postępów w realizacji niektórych projektów transeuropejskiej sieci transportowej.

Trans-European network projects financed from the Cohesion Fund must fit the guidelines for these networks adopted by the Council and the European Parliament.
Projekty finansowane przez Fundusz Spójności w dziedzinie sieci transeuropejskich powinny wpisywać się w wytyczne odnoszące się do tych sieci i przyjęte przez Radę i Parlament Europejski.

Better links must be established with sea ports and airports, and proper implementation of trans-European network projects will certainly contribute to this objective.
Należy utworzyć lepsze połączenia między portami morskimi i lotniczymi, do czego znacząco przyczynią się projekty transeuropejskiej sieci transportowej.

In addition, its annex contains a list of pre-identified TEN-T core network projects, including traffic management systems and core network corridors that will receive 80% to 85% of the CEF transport budget.
Ponadto załącznik do rozporządzenia obejmuje wykaz wstępnie ustalonych projektów sieci bazowej TEN-T, w tym systemy zarządzania ruchem i korytarze sieci bazowej, które otrzymają 80% do 85% budżetu w ramach tego rozporządzenia przeznaczonego na transport.

Interconnection and modernisation delays persist in transport infrastructure, which is particularly affecting the implementation of trans-European network projects.
W przypadku infrastruktury transportu występują opóźnienia we wzajemnych połączeniach i modernizacji, co w szczególności wpływa na realizację projektów sieci transeuropejskich.

It has also announced its commitment to speeding up the use of the current credit guarantee instrument to help finance trans-European network projects, in order to encourage greater private sector participation, which is essential.
Zapowiedział również przyspieszenie wykorzystania obecnego instrumentu gwarancji kredytowych na pomoc w finansowaniu projektów sieci transeuropejskich w celu zachęcenia sektora prywatnego do większego zaangażowania, które ma zasadnicze znaczenie.

This report summarises the progress which TEN-E has achieved in 2007-2009 in helping Europe's energy industry devise and implement strategic network projects.
Niniejsze sprawozdanie stanowi podsumowanie postępów osiągniętych w ramach TEN-E w latach 2007-2009 w zakresie wspierania europejskiego przemysłu energetycznego przy opracowywaniu i realizacji strategicznych projektów sieciowych.

Madam President, Mr Posselt, as you know, the Berlin-Palermo rail axis is one of the 30 priority transEuropean transport network projects and the Brenner base tunnel project is the centrepiece of this priority project..
Pani przewodnicząca, panie pośle Posselt! Jak pan wie, połączenie kolejowe Berlin-Palermo jest jednym z 30 priorytetowych projektów transeuropejskiej sieci transportowej, a najważniejszym przedsięwzięciem tego priorytetowego projektu jest budowa tunelu pod górą Brenner.

A progressive unification of networks, provided that it is organised in a manner compatible with competition law, would enhance incentives for gas companies to invest in new network projects.
Stopniowe łączenie sieci, o ile zostanie przeprowadzone zgodnie z przepisami dotyczącymi konkurencji, zachęciłoby przedsiębiorstwa gazowe do inwestowania w projekty nowych sieci.

Whereas a layer of risk capital in the financial package of a project may contribute to putting public-private partnerships in trans-European network projects on their way; whereas the supply of risk capital for trans-European networks, particularly during their early stages, is limited;
Kapitał ryzyka w pakiecie finansowym projektu może wspomóc uczestnictwo partnerstw publiczno-prywatnych w planowanych projektach sieci transeuropejskiej; możliwości pozyskiwania kapitału ryzyka na rzecz sieci transeuropejskich, w szczególności w ich początkowym stadium, są ograniczone.

In the nearest future, additional mechanisms for motivating the customers to replenish their accounts will be introduced at Argo Casino, which, in case of a positive effect, will also appear on other network projects.
W najbliższym czasie w ArgoCasino zostaną wprowadzone dodatkowe mechanizmy motywacji klientów przy depozycie, które, w przypadku pozytywnego efektu, pojawią się i na innych projektach sieci.

Whereas it is appropriate to allow risk capital participation in investment funds with a priority focus on providing risk capital for trans-European network projects up to 1% of the overall amount for the period 2000 to 2006 in order to gain experience with this new form of financing; whereas this limit may be increased up to 2% following a review of the functioning of this instrument; whereas it is also appropriate to examine its possible future extension;
Właściwym jest umożliwienie uczestnictwa kapitału ryzyka w funduszach inwestycyjnych skoncentrowanych priorytetowo na dostarczaniu kapitału ryzyka na rzecz projektów sieci transeuropejskiej w wysokości do 1% kwoty ogółem na okres 2000-2006 r. celem zdobycia doświadczenia w zakresie tej nowej formy finansowania; limit ten może zostać zwiększony do 2% w konsekwencji przeglądu funkcjonowania tego instrumentu; jest również właściwym przeanalizowanie dalszych możliwości jego zwiększania w przyszłości.

One relevant question is whether there might be alternative solutions to some of the bottleneck problems that the proposed network projects are meant to solve?
Kolejne istotne pytanie brzmi: czy można oczekiwać pojawienia się alternatywnych rozwiązań eliminujących wąskie gardła, na które lekarstwem mają być proponowane projekty rozbudowy sieci?

LT This January, the European Commission provided a package of additional proposals on the funding of energy and broadband network projects laid out in the European plan for economic revival.
LT W styczniu tego roku Komisja Europejska przedłożyła pakiet dodatkowych propozycji w sprawie finansowania energii i projektów sieci szerokopasmowych wyszczególnionych w europejskim planie ożywienia gospodarczego.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedures referred to in Article 17(3), a framework for the procedures, the timetable and the amounts of payments of interest-rate subsidies, grants for guarantee premiums and aid in the form of risk capital participation, for investment funds or comparable financial institutions, with a priority focus on providing risk capital for trans-European network projects.”.
Komisja przyjmuje, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 17 ust. 3, ramy prawne dla zasad, harmonogramu i kwot dotacji na spłatę oprocentowania, wsparcia do dopłat gwarantowanych i pomocy w formie udziału w funduszach kapitałowych podwyższonego ryzyka, w zakresie dotyczącym funduszy inwestycyjnych lub porównywalnych instytucji finansowych, których priorytetem jest udzielanie pożyczek podwyższonego ryzyka dla projektów sieci transeuropejskich.”.

The ERDF and the Cohesion Fund will continue to be the main sources of Community assistance for co‑funding of the trans‑European transport network projects during the 2007-2013 programming period.
Nadal głównymi źródłami wspólnotowego współfinansowania projektów transeuropejskiej sieci transportowej w okresie programowania 2007-2013 będą EFRR i Fundusz Spójności.

The Communication presented a number of measures, including a target of 10% interconnection for electricity and a priority funding for trans-European network projects identified as Priority Projects of European interest.
Komunikat przedstawia szereg środków, w tym wyznaczenie docelowego poziomu połączeń międzysieciowych na 10% oraz priorytetowe finansowanie projektów sieci transeuropejskich uznanych za projekty priorytetowe o znaczeniu ogólnoeuropejskim.

This appropriation is intended to cover participation in risk-capital funds(investment funds or comparable financial undertakings), with a priority focus on providing risk capital for trans-European network projects and involving substantial private-sector investment.
Środki te mają pokrywać udziały w funduszach z kapitałem spekulacyjnym(funduszach inwestycyjnych lub podobnych przedsięwzięciach finansowych), z priorytetem zapewnienia kapitału spekulacyjnego dla projektów sieci transeuropejskich i zaangażowania znaczących inwestycji sektora prywatnego.

Whereas the creation of that more favourable context must be aimed mainly at providing a stimulus for technical cooperation between the entities responsible for networks and at facilitating the implementation of authorization procedures applied for network projects in the Member States in order to reduce delays;
Stworzenie bardziej korzystnych warunków musi mieć na celu głównie dostarczenie bodźca do współpracy technicznej między podmiotami odpowiedzialnymi za sieci oraz ułatwianie wykonywania procedur zatwierdzających stosowanych w odniesieniu do projektów sieci w Państwach Członkowskich w celu zmniejszenia opóźnień;

Poland's first broadband network project received the green light from the European Commission.
Pierwszy w Polsce projekt sieci szerokopasmowej uzyskał zielone światło od Komisji Europejskiej.

An article about the testing of the ECVET technical specifications by the NETWORK project;
Artykuł dotyczący testowania specyfikacji technicznych ECVET w projekcie NETWORK;

Building renovation and TransEuropean Networks projects can revitalise the growth of the construction sector while helping achieve the objectives of the European Energy, Transport and Cohesion Policies.
Renowacja budynków i projekty w zakresie sieci transeuropejskich mogą ożywić wzrost w sektorze budownictwa, a jednocześnie pomóc w osiągnięciu celów europejskiej polityki energetycznej i transportowej oraz polityki spójności.

How to use "network projects" in an English sentence

ETECSA, Cuba's state-owned telecom monopoly, should collaborate with community network projects on onnectivity.

You can also implement network projects in commercial, industrial, oil and other companies.

We use network simulators for developing computer network projects to model network software.

Network projects can be very complex and infrastructure is fundamental to all services.

Work on the qualification of network projects and evolution of the test infrastructure.

He worked on another two pioneering optical network projects called MOSAIC and OPERA.

It was one of our Wireless Network projects which was done in 2011.

Ability to advertise at low rates on other Kiwi Business network projects e.g.

Besides, there are several other ultra-fast charging network projects coming up across Europe.

IEEE Wireless Sensor Network projects for M.Tech, B.Tech, BE, MS, MCA, BCA Students.

How to use "projektów sieciowych, projektów sieci" in a Polish sentence

Bezpośrednie partnerstwo Nowego Miasta Lubawskiego stanowi również podstawę realizacji projektów sieciowych z tzw.

Co więcej projekt nie będzie też wymagał specjalnej procedury notyfikacyjnej w Komisji Europejskiej – co w przypadku innych projektów sieci szerokopasmowej w Polsce stanowi największą przeszkodę.

Twórca licznych projektów sieciowych: Jarocin 85’ w Second Life, Wizualizacja sztuki, MedialabUMCS .

Był managerem projektów sieci Trans Europe Halles/Melkweg i The Business of Art at Korjaamo Cultural Factory w Petersburgu, jest wydawcą portalu Labforculture w Amsterdamie.

Natomiast w ramach projektów sieci szerokopasmowych PORPW 15 infrastruktura ma liczyć 10,4 tys.

Jednocześnie odniesiono się do transgranicznych projektów sieciowych, kluczowych dla bezpieczeństwa energetycznego państwa.

Należy również wymienić opóźnienia różnych projektów sieci transeuropejskich w rozszerzonej Europie, na które trzeba znaleźć fundusze publiczne, prywatne lub mieszane.

Uzupełnieniem wyżej prezentowanych informacji jest liczba projektów, które zostały złożone w polskiej części Euroregionu S-N-B w ramach Funduszu Małych Projektów i Projektów Sieciowych.

Dział doradczy pod kierownictwem Moniki Szczepaniak koncentruje się na współpracy z oddziałami Ebiquity i na obsłudze projektów sieciowych.

Blisko ¼ ogólnej kwoty projektów stanowiły przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Małych Projektów i Projektów Sieciowych.