What is the translation of " NETWORK USER " in Polish?

• użytkownik sieciowy
• użytkownik sieci
• użytkownika sieciowego

Examples of using Network user in English and their translations into Polish

System substitute not logged network user$NOUSER_NET.
Niezalogowany zastępczy użytkownik sieciowy $NOUSER_NET.

The network user priorty is very important for network licence management.
Priorytet użytkownika sieciowego ma duże znaczenie przy pracy z licencjami sieciowymi..

System substitute not logged network user$NOUSER_NET.
Systemowy niezalogowany zastępczy użytkownik sieciowy $NOUSER_NET.

Test if the network user, entered by the login name
Przykład1: Stwierdzenie, czy użytkownik sieciowy, określony przez nazwę

Linkage of devices and their interfaces with network user identities.
Powiązanie urządzeń oraz ich interfejsów z tożsamościami użytkowników sieci.

In case of not logged network user it holds the reference to$NOUSER_NET user..
W przypadku niezalogowanego użytkownika sieciowego utrzymuje odniesienie do użytkownika $NOUSER_NET.

From the configuration point of view, there are two network user types.
Istnieją dwa rodzaje użytkowników sieciowych z punktu widzenia ich konfiguracji.

OnNewRequest event if the network user that invoked the request, is the member of the"OPERATOR" group.
OnNewRequest czy użytkownik sieciowy, który wywołał wymóg jest członkiem grupy użytkowników"OPERATOR.

The User object is created with every new successfuly logged local or network user.
Obiekt User powstaje podczas każdego pomyślnego zalogowania użytkownika lokalnego lub sieciwewgo.

The PROMOTIC system also includes the local and network user management for running applications.
W systemie PROMOTIC jest wbudowany system logowania lokalnych i sieciowych użytkowników do uruchomionej aplikacji.

User type, where local is local and"> net is network user.
użytkownika, gdzie local jest użytkownikiem lokalnym i"> net jest użytkownikiem sieciowym.

This way it is ensured, that the network user can access the normal parts of the application from the correct IP without the need to log in.
W ten sposób jest zapewnione, że do zwykłych części aplikacji użytkownik sieciowy będzie mieć nieograniczony dostęp z określonych adresów IP bez konieczności zalogowania.

administrative parts of the application are accessible for the network user withou the need to log in.
do zwykłych i administratorskich części aplikacji sieciowy użytkownik będzie mieć nieograniczony dostęp.

Unused capacity" means firm capacity which a network user has acquired under a transportation contract
Niewykorzystana zdolność przesyłowa" oznacza stałą zdolność przesyłową, jaką użytkownik sieci nabył zgodnie z umową przesyłową,

remote PROMOTIC application) the network user is tested.
odległa aplikacja PROMOTIC) jest sprawdzany użytkownik sieciowy.

Network user- The user is connected to the remote application e.g. the network browsing events,
Użytkownik sieciowy- Użytkownik, który podłącza się do aplikacji zdalnie np. sieciowe przeglądanie zdarzeń,

For the Web panel the binding will refer to the property of currently logged network user, that is logged in the Web browser.
Dla Web panela powiązanie to będzie się odnosić do właściwości w bieżącej chwili zalogowanego użytkownika sieciowego, który jest zalogowany w przeglądarce webowej.

Any network user can become a builder of the city
Każdy użytkownik sieci może zostać budowniczym miasta,

InternetExplorer) the network user is tested.
jest sprawdzany użytkownik sieciowy.

Local user+ Network user- Creating a local and network user simultaneously,
Użytkownik lokalny+ Użytkownik sieciowy- Równoczesne założenie użytkownika lokalnego

representing the not logged network user.
reprezentujący niezalogowanego użytkownika sieciowego.

After the local user logged out or the network user expired the logged user object is released,
Po odlogowanieu użytkownika lokalnego lub po ekspiracji użytkownika sieciowego jest obiekt zalogowanego użytkownika zwolniony,

that represents the not logged network user.
który przedstawia niezalogowanego użytkownika sieciowego.

While the configuration user on the Users page can be both local user and network user simultaneously, the logged-in user can be either local or network..
Podczas gdy użytkownik ustawiony w zakładce Użytkownicy może być jednocześnie użytkownik lokalny i użytkownik sieciowy, to zalogowany użytkownik może być tylko lokalny lub tylko sieciowy..

If the parameter is not entered then the identifier of user that acknowledged the alarm is used local user or network user.
Jeżeli parametr zostanie pominięty, zostanie zastosowany identyfikator użytkownika, który kwitowanie wykonał lokalnie użytkownik lokalny, w WEBie użytkownik sieciowy.

requiring the use of both name and password for improved management and optimalization of network user logins in the WEB browsers.
hasła for improved management and optimalization of network user logins in the WEB browsers.

represents any local or network user logged-in.
przedstawia dowolnego lokalnego lub sieciowego użytkownika zalogowanego.

Amendment 25 middle part: The approval of relevant points of a transmission system on which the information must be made public after consultation with network user would ensure that information on those points are published which represent the most important ones for the market.
Zmiana 25, część środkowa: Zatwierdzenie właściwych punktów systemu przesyłowego, na temat których informacje muszą być podane do publicznej wiadomości po konsultacji z użytkownikiem sieci zapewniłoby, aby publikowane były informacje odnośnie tych punktów, które należą do najistotniejszych dla rynku.

such as distributed searching or the network user profile.
takich jak wyszukiwanie rozproszone lub profil użytkownika sieci.

then the user of running network application can use the resources of the PROMOTIC system to login as network user with assigned name
wtedy obsługa uruchomionej aplikacji sieciowej może przy pomocy środków PROMOTIC zalogować jako użytkownik sieciowy przy pomocy przydzielonej nazwy

How to use "network user" in an English sentence

The average social network user is mature, educated and informed.

We created a Network User to use those two applications.

What is difference between single user and network user ?

From the side of security, network user authentication is available.

Similar operations are carry out for social network user B.

Explanation Packet Sniffers can capture and analyze network user traffic.

Hewlett-packard modem and local area network user guide 15 pages.

The network user submits its nominations under this shipper pair.

There's also a Windows network user with the same name.

Access HHC Connect with your network user ID and password.

How to use "użytkownik sieci, użytkownik sieciowy" in a Polish sentence

Użytkownik sieci płaci, a wcale takiej domeny nie wykupił, ale jedynie ją dzierżawi i to w takiej kwocie, która kilkukrotnie przewyższa faktyczną cenę.

Obecnie – jak pokazały badania Gemius oraz e-Commerce Polska – co czwarty użytkownik sieci jest klientem wirtualnego supermarketu.

Instytut Badawczy Homo Homini wskazuje, że co trzeci użytkownik sieci sprzedałby swoje przedmioty w aukcji internetowej.

W ten sposób jestzapżewnione, że do zwykłych i administratorskich części aplikacji użytkownik sieciowy będzie mieć nieograniczony dostęp.

W ten sposób jest zapewnione, że do zwykłych części aplikacji użytkownik sieciowy będzie mieć nieograniczony dostęp z określonych adresów IP bez konieczności zalogowania.

Okazuje się też, że robi to co piąty użytkownik sieci między 7 a 14 rokiem życia i niemal co drugi powyżej 55 roku życia.

W ten sposób jest zapewnione, że do administratorskiej części aplikacji będzie mieć dostęp tylko zalogowany użytkownik sieciowy z określonego adresu IP.

Każdy klient i użytkownik sieci ma prawo oczekiwać, że jego informacje będą przechowywane i transportowane we właściwy sposób.

Analitycy obliczyli, że w sieci spędzają oni łącznie 35 miliardów minut, a statystyczny użytkownik sieci spędza miesięcznie 16 godzin w Internecie.

Każda licencja Network Process Increment to jeden użytkownik sieciowy.