What is the translation of " NEVER GETS " in Polish?

• nigdy nie ma
• nigdy nie staje
• nigdy nie dostanie
• nie da się
• nie rusza
• nigdy nie otrzyma
• nigdy nie dostaje się
• nigdy nie rozumie
• nigdy nie zdobywa
• nie miewa
• nigdy nie trafi
• nie robi się

Examples of using Never gets in English and their translations into Polish

Never gets easier.
Nie robi się łatwiej.

This stuff never gets to you?
Nie rusza cię to czasem?

Never gets a ticket.
Nigdy nie dostał mandatu.

This stuff never gets to you? I know?
Wiem. Nie rusza cię to czasem?

Never gets in trouble.
Nigdy nie miał kłopotów.

The superhero never gets the guy.
Superbohaterki nie mają chłopaków.

It never gets a headache.
Ona nigdy nie ma bólu głowy.

The guy in the chair never gets the girl.
Facet na wózku nigdy nie zdobywa dziewczyny.

He never gets respect.
On nie ma szacunku dla nikogo.

In Surrey. And I suppose one never gets it out of one's blood.
W Surrey. I chyba nie da się tego zapomnieć.

It never gets easier.
To nigdy nie staje się prostsze.

If I kill him, my sister never gets that chance.
Jeśli go zabiję… moja siostra nigdy nie otrzyma tej szansy.

Who never gets the joke.
Który nigdy nie rozumie dowcipów.

Yeah, well, you know, the problem is the man never gets a break.
Tak, wiesz, problem w tym, że on nigdy nie ma przerwy.

It never gets easier ever.
To nigdy nie staje się prostsze.

And a guy down here never gets the girl up here.
A facet z dołu nigdy nie zdobywa dziewczyny z góry.

Never gets any of my jokes.
Nigdy nie rozumie moich żartów.

This stuff never gets to you? I know.
Nie rusza cię to czasem?- Wiem.

Never gets any easier, does it?
To nigdy nie staje się prostsze?

And your boss never gets his money.
I twój szef nigdy nie dostanie tych pieniędzy.

Never gets any of my jokes. Really?
Serio? Nigdy nie rozumie moich żartów?

And I suppose one never gets it out of one's blood.
I chyba nie da się tego zapomnieć.

They want answers. And they want to make sure this drug never gets to market.
Chcą być pewni, że ten lek nigdy nie trafi na rynek. Chcą odpowiedzi.

And it never gets easier.
I to nigdy nie staje się prostsze.

Problem is, he can't hit the ball to save his life and never gets on base.
Problem w tym, że nie potrafi uderzyć piłki i nigdy nie zdobywa bazy.

It never gets any easier.
To nie robi się ani trochę łatwiejsze.

Because the guy with the weird hobby never gets the corner office.
Bo koles z dziwnym hobby nigdy nie dostanie naroznego biura.

Bet Dad never gets writer's block.
Tata nie miewa niemocy twórczej.

Children throughout my life that have passed away, losing one never gets easier.
Dzieci w całym moim życiu, że odeszli, tracąc nigdy nie dostaje łatwiejsze.

Adrian never gets in trouble.
Adrian nigdy nie dostaje się w kłopocie.