What is the translation of " NEVER TO DO " in Polish?

• nie robić
• nie zrobię
• nigdy nie robić
• nie robił

Examples of using Never to do in English and their translations into Polish

I promise never to do that.
Nigdy nie będę tak robić.

Never to do that?
Dlaczego ci się to nie podoba?

I promise never to do it again.
Nie zrobię tego więcej.

There was one thing they were schooled never to do.
Uczono je, by nigdy nie robić jednej rzeczy.

I promise never to do it again.
Więcej tego nie zrobię, obiecuję.

Cobb spends doing things he says never to do.
Czy Cobb nie mówił, żeby tego nie robić?

If you promise never to do that again.
Jeśli obiecasz, że więcej tego nie zrobisz.

You know, you're so right, Officer, and we promise never to do it again.
Ma pan rację oficerze. Obiecujemy więcej tego nie robić.

Top Five Things Never to Do Around Robin.
Pięć rzeczy, których nigdy nie rób w pobliżu Robin.

So now you have noticed how much time Cobb spends doing things he says never to do.
Czyli zauważyłaś jak często Cobb mówi, żeby czegoś nigdy nie robić.

My mother told me never to do this.
Mama mówiła mi żebym tego nie robił.

We decided never to do it again, and, of course, now all I can think about is sleeping with her.
Zdecydowaliśmy, że już tego nie zrobimy, a teraz myślę tylko o tym.

An1}HE SAYS NEVER TO DO.
Czy Cobb nie mówił, żeby tego nie robić?

So now you have noticed how much time… Cobb spends doing things he says never to do.
Pewnie zauważyłaś, ile czasu poświęca których, jak twierdzi, na robienie rzeczy, nigdy nie robi.

What if he promises never to do it again?
Co jeśli obieca tego więcej nie robić?

Remind me never to do a wedding again.
Przypomnij mi żebym nigdy już nie organizowała ślubów.

That's another thing! I told her never to do that again.
Powiedziałem jej, by już tego nie robiła.

You said never to do anything improper.
Mówiłaś, że nie można robić nic niewłaściwego.

Well he apologized and promised never to do it again.
Przeprosił i obiecał, że więcej tego nie zrobi.

And? You promised never to do anything like that?
Zrobiłeś to, czego obiecałeś nigdy nie robić. I?

Why do you think we have been sitting down but to be entreated never to do so again?
Nie siedziałybyśmy tu, by nas błagano, abyśmy nie robiły tego nigdy więcej?

I will tell her never to do it again.
Powiem jej, że ma tego nigdy więcej robić.

You old-school guys, you knew never to do that.
Wy ze starej szkoły wiedzieliście, by tego nigdy nie robić.

Because when we take a vow never to do something again, it frees us from indecision.
Ponieważ kiedy ślubujemy nie robić już czegoś ponownie, uwalnia to nas od niezdecydowania.

If there is any honour in you, promise me never to do that again.
Jeśli masz za grosz honoru, obiecaj, że więcej tego nie zrobisz.

Well, he leapt from the balcony onto his faithful old steed, Tornado, never to do anything so foolish or dangerous again. and raced home to his beautiful wife, Esperanza, and to his little child, Elena.
Cóż, zeskakując z tarasu dosiadł wiernego Tornado… i córeczki Eleny… i pognał do domu, do swej pięknej żony, Esperanzy… by nigdy już nie zrobić niczego równie ryzykownego.

You write long letters vowing never to do it again.
W długich listach przysięgasz, że więcej tego nie zrobisz.

Didn't Cobb say never to do that?
Czy Cobb nie mówił, żeby tego nie robić?

Didn't your daddy tell you never to do this?
Czy twój ojciec nie ostrzegał cię, żeby tego nie robić?

Only if you promise never to do that voice again.
Tylko, jeśli obiecasz, że nie użyjesz już nigdy tego głosu.

How to use "never to do" in an English sentence

NBC told him never to do anything like that again.

ABN had a rule never to do real estate deals.

The singer herself urged her fans never to do that.

I made a mental note never to do this again.

Well I vowed never to do our band that way.

Prechtel: I’ve made a huge effort never to do that.

He implored her never to do such a thing again.

She apologized profusely and promised never to do it again.

You Have to supplant up never to do with us.

Resolved: Never to do anything when the lawfulness is questionable.

How to use "nigdy nie robić, nie zrobię, nie robić" in a Polish sentence

Ja starałam się nigdy nie robić sensacji z osób na wózkach, o innym kolorze skóry.

Staraj się nigdy nie robić niczego wbrew sobie, nie zdradzaj własnych ideałów, wartości, marzeń.

Zastrzeżenie, żeby nigdy nie robić tego samotnie i w prywatnym miejscu i nie wahać się wzywać policji, wiele mówi o skali zagrożenia.

Sami wyjaśnił jak będzie wyglądać ten test i ja oczywiście tego nie zrobię, bo jeszcze się trochę szanuję.

Na wejście otrzymaliśmy szereg zakazów czego nie robić czego nie dotykać itp.

By od nich uciec Dan robi to, czego przyrzekł sobie nigdy nie robić - popada a alkoholizm.

Działają delikatnie na ciało dziecka, nie powodują uzależnienia, mogą być używane przez długi czas, ale lepiej nie robić tego.

Obecnie często wrzucam całe pomidorki do potraw, chociaż kanapki sobie z nimi nie zrobię.

Prosze tego nigdy nie robić mieliśmy 17 lat temu dość głupią zabawę skakanie z pociągów.

Nie zrobię niczego na siłę Czekałem na odpowiedź od niej, nie zbliżyłem się stałem w tym samym miejscu.