What is the translation of " NEW EXPRESSION " in Polish?

• nowego wyrazu
• nowej ekspresji
• nowe wyrażenie
• nowy zwrot

Examples of using New expression in English and their translations into Polish

And I like the new expression.
I podoba mi się nowy zwrot.

diuretic make that your muscles will become a new expression.
diuretyczne sprawi, iż Twoja muskulatura nabierze nowego wyrazu.

I have got a new expression I want to try.
Wymyśliłam nowy zwrot, który chcę wypróbować.

master some new expressions for yourself.
opanuj kilka nowych wyrażeń dla siebie.

Resolve command for new expressions is incorrect.
Komenda Resolve dla nowych wyrażeń jest niepoprawna.

and make a new expression.
stworzyć w ten sposób nowe wyrażenie.

In order to animate Rio 2012 a new expression of the vision is needed.
Aby ożywić Rio 2012, konieczne jest nadanie nowego wyrazu tej wizji.

To learn new expressions and improve your understanding,
Słuchaj Aby nauczyć się nowych wyrażeń i poprawić rozumienie,

And then that has to equal our new N, or the new expression we got after multiplying by the integrating factor.
Następnie, to musi się równać naszemu nowemu N, czy też nowemu wyrażeniu, które dostaliśmy po pomnożeniu przez czynnik całkujący.

and in Poland-"New Expression.
aw Polsce„Nowej ekspresji.

One also finds in its conciseness, new expressions that outperform others in their clarity.
Znajdujemy również w jego zwięzłości, nowych wyrażeń, które przewyższają innych w ich jasności.

such are experiences of young artists looking for the new expression.
takie są teraz doświadczenia młodych twórców szukających nowego wyrazu.

Francis has created so many new expressions and neologisms that even a book was written about it.
Franciszek stworzył tak wiele nowych wyrażeń i neologizmów, że napisano już nawet książkę na ten temat.

short stories- there are plenty of reading materials you could use to learn new expressions and experience Japanese culture.
krótkie historyjki- jest mnóstwo materiałów do czytania, których możesz użyć do nauki nowych wyrażeń i doświadczenia japońskiej kultury.

The other three new expression will be more easily available to your average whisky punter, and are to be released in August and September.
Pozostałe trzy nowe edycje będą już bardziej dostępne dla przeciętnego spijacza whisky, a na rynku pojawią się w sierpniu i wrześniu.

achieving new expression in each generation of men-even in each human life.
żyje zawsze w teraźniejszości, osiąga nowy wyraz w każdym pokoleniu-nawet w każdym ludzkim życiu.

In Poland, the"New Expression" was acry of defiance by the young,
Nowa ekspresja" stała się wPolsce buntem młodych,

missioned by the Church, we give ever new expression to the founding vision
posłane przez Kościół dajemy ciągle nowy wyraz założycielskiej wizji

Lately, his art has adopted new expression- he has succeeded in combining, in an extremely convincing manner,
W ostatnim czasie twórczość Bartkiewicza nabrała nowego wyrazu- udało mu się w nadzwyczaj przekonywujący sposób połączyć dwie tradycje,

style in street life have created new expressions, new ways of understanding
styl życia ulicy zostały utworzone nowe wyrażenia nowych sposobów rozumienia

This new expression will avoid in practice difficulties deriving from considerations as for the“intentional” character of a shipment(see point 3.5 SLIM Report),
Ten nowy zwrot przyczyni się do unikania praktycznych trudności wynikających z niejasności w kwestii„celowego” charakteru transportu(por. pkt 3.5 sprawozdania SLIM),

environmental forces which gives the work getting this new expression and is often a surprise for the viewers.
działania czynników atmosferycznych co nadaje dziełu coraz to nowego wyrazu i jest często zaskoczeniem dla widzów.

These charming Rococo works are evidence of the intensive search for a new expression of the hitherto simple sinfonia of Baroque provenance
Te pełne rokokowego wdzięku utwory są świadectwem intensywnego poszukiwania nowego wyrazu dla prostej dotąd sinfonii o barokowej proweniencji

inhabitants of areas persecuted by them formed even a new expression to describe such lightning.
mieszkacy przeladowanych przez nie obszarw uformowali nawet nowe wyraenie dla ich opisu.

whether it adds new expression or meaning to the original,
czy dodaje ono nową ekspresję lub nowe znaczenie do oryginału,

inhabitants of areas persecuted by them formed even a new expression to describe such lightning.
mieszkańcy prześladowanych przez nie obszarów uformowali nawet nowe wyrażenie dla ich opisu.

Krzysztof Skarbek says in the exhibition catalogue:"New expression in Poland was atruly authentic phenomenon,
Wkatalogu wystawy Krzysztof Skarbek pisze:„Nowa ekspresja wPolsce była zjawiskiem na wskroś oryginalnym,

The effect of"drawing" the perceiver into the space of the image takes place both in the case of minimal-art and new expression images, as well as in the case of photography whose realism can make the effect stronger.
Efekt"wciągania" widza w przestrzeń obrazu występuje zarówno wobec obrazów minimal-artu, jak i nowej ekspresji czy wobec obrazów fotograficznych. W tych ostatnich przez realizm fotografii ów efekt może ulec wzmocnieniu.

a passion for moving the science of reverberation forward, the Model 7 provides a palette of sounds that encompass the familiar as well as new expressions in the art.
zamiłowanie do nauki pogłosu do przodu, Model 7 zapewnia paleta brzmień, które obejmują znane, jak również nowe wyrażenia w art. Słuchaj nowe odwołanie w reverb przetwarzania; przyniesie nowe życie Twojego art, w sposób niewyobrażalne przez każdy proces przed nim.

At this point one should mention extremely essential objects from the mid 80's by Ewa Bloom- Kwiatkowska, and the"new expression" painting by Sławomir Kosmynka- authors of the first, 1984-89 underground stage that initiated this new iconography focusing
Wtym miejscu należy wspomnieć obardzo istotnych obiektach zpołowy lat 80. Ewy Bloom- Kwiatkowskiej io malarstwie zkręgu„nowej ekspresji" Sławomira Kosmynki- autorów pierwszej fazy undergroundu zlat 1984-89,

How to use "new expression" in an English sentence

New section containing templates Microsoft's new Expression Web program.

I sampled the new expression and was quite pleased.

Labels for the new Expression of Concern linking elements.

This new expression can be used duringmobile system designing.

Agree lotsa room for new expression in this genre.

No, it undergoes a new expression at each stage.

With each tap a new expression slides into frame.

It's a new expression and she fits the brief.

Click (OR with a new expression element) to create a logical OR with a new expression element.

To add a new expression click on the Add Button.

How to use "nowego wyrazu, nowej ekspresji" in a Polish sentence

Jezus w dzisiejszej Ewangelii powołując się na tę interpretację, nadaje jej zupełnie nowego wyrazu.

Pierwszy Modernizm podziwiał perfekcję i skończoność, podczas gdy nieskończoność, proces i brak perfekcji to elementy nowej ekspresji.

Rzecz jasna z czasem drewno ściemnieje i pudełko nabierze nowego wyrazu.

Uważany jest za współtwórcę nowej ekspresji i rzeźby postmalarskiej.

Taka zamiana może sprawić, że potrawa nabierze nowego wyrazu.

Skorzystaj z specjalnej oferty ograniczonej czasowo na akcesoria, dodatki i dekoracje do domu i nadaj swojemu mieszkaniu nowego wyrazu!

Jeśli chcesz, by Twój salon nabrał zupełnie nowego wyrazu, możesz zdecydować się na panele z kolekcji Premium, które pokryte są folią 3D.

Wtedy turystyka może nabrać nowego wyrazu.

Nowej Ekspresji, tworząc z betonu i juty metaforyczne rzeźby figuratywne i kompozycje rzeźbiarskie.

Czasem wystarczy podwinąć rękawy swetra czy marynarki, by stylizacja nabrała nowego wyrazu.