What is the translation of " NEW PARTITION " in Polish?

• nową partycję
• nowej partycji

Examples of using New partition in English and their translations into Polish

Add new partitions to Fstab.
Dodaj nowe partycje do Fstab.

It's now possible to write the new partition structure. Note.
Teraz możliwe jest już zapisanie nowej struktury partycji Uwaga.

New partition about plan options- below.
Nowych partycji o planie opcji- poniżej.

How can we create a new partition in Windows 8.
W jaki sposób możemy utworzyć nową partycję w systemie Windows 8.

In XP, right click on the area to the right of that and choose"New Partition.
W systemie XP kliknij prawym przyciskiem obszar z prawej strony i wybierz polecenie"Nowa partycja.

To create a new partition, use the command.
Aby stworzyć nową partycję, użyj polecenia.

In this case, /dev/hda1 ended on cylinder 203, so we start the new partition at cylinder 204.
W tym przypadku/dev/hda1 kończy się na cylindrze 203, więc rozpoczynamy nową partycję od cylindra 204.

In the course of a new partition of the business shares Hasan Sarac und Andrea Dreher board as shareholders beside Thomas and Klaudjio Dreher.
W ramach nowego podziału udziałów funkcję wspólników przejmują oprócz Thomasa i Klaudjio DREHER Hasan Sarac i Andrea DREHER.

If you choose to create an application directory partition, you must specify a distinguished name for the new partition.
Podczas tworzenia partycji katalogu aplikacji należy określić nazwę wyróżniającą dla nowej partycji.

Exit FDISK and re-format the new partitions with the FORMAT command.
Skorzystja z menu programu FDISK, aby utworzyć nowe partycje.

First, if you think about remodelingpremises, you must first do the project, which specifies the size of new partitions, walls, doors.
Po pierwsze, jeśli myślisz o przebudowieprzesłanki, należy najpierw wykonać projekt, który określa wielkość nowych partycji, ścian, drzwi.

To solve this problem, start over target disk mode and create a new Partition with the right Partition Layout(GUID) or start an external Partition Program to do this.
Rozwiązać ten problem, zacznij od trybu dysku docelowego i utworzyć nową partycję z prawej układ partycji(GUID) lub uruchomić zewnętrznego programu Partition to zrobić.

At this point, once introduced the SD card in our Raspberry and booted the operating system, We will disassemble the SWAP current and mount the new partition.
W tym momencie, raz wprowadzone Karty SD w naszych Malina i uruchomieniu systemu operacyjnego, Nam będzie demontować SWAP bieżące i montażu nowej partycji.

On the graphical toolbar, the New button allows you to create a new partition, if you have already selected an unallocated area.
W pasku narzędzi, przycisk Nowa pozwala na stworzenie nowej partycji, jeśli wybrałeś nieprzydzielony obszar.

After leaving cfdisk and before starting the formatting or the installation, you should reboot your box so aptosid can reread the new partition table.
Po opuszczeniu cfdiska, a przed rozpoczęciem formatowania czy instalowania, powinieneś uruchomić ponownie swój komputer, aby aptosid mógł ponownie odczytać nową tablicę partycji.

Cryptsetup cannot encrypt an existing data partition, so you must create a new partition, set it up with cryptsetup and then move your data onto it.
Cryptsetup nie potrafi zaszyfrować istniejącej partycji z danymi, dlatego trzeba utworzyć nową partycję, dokonać jej ustawień za pomocą cryptsetup, a następnie przenieść na nią potrzebne dane.

A new partition of Poland was undertaken, and for the next five years the whole of Europe was the scene of the most bestial war started by the German Nazis possessed by the slogan"Deutschland uber alles.
Nastąpił nowy rozbiór Polski a przez następne pięć lat cała Europa była w ogniu najbardziej bestialskiej wojny wywołanej przez opętanych Niemców pod hasłem"Deutchland uber alles.

I spent some time cleaning up the data on one then deleted it's partitions- created a new partition of the linux auto raid type and create a new raid device with that drive and a missing drive.
Spędziłem trochę czasu czyszczenia danych na jednym następnie usunął go z partycji- stworzył nową partycję typu linux raid auto i utworzyć nowe urządzenie RAID z tego dysku i dysk brakującego.

For example, if you discover that you need an additional partition but do not have additional disks, you can shrink the existing partition from the end of the volume to create new unallocated space that can then be used for a new partition.
Jeśli jest potrzebna dodatkowa partycja, a nie ma dodatkowego dysku, można na przykład zmniejszyć istniejącą partycję z końca woluminu, aby utworzyć nowe, nieprzydzielone miejsce, które może zostać użyte dla nowej partycji.

Using this project, anyone can learn how to create a Linux kernel-based operating system from scratch, by first creating a new partition, formatting the partition with a Linux filesystem, and mounting the new partition.
Korzystając z tego projektu, każdy może nauczyć się, jak utworzyć system operacyjny oparty na jądrze Linux od podstaw, najpierw tworząc nową partycję, formatując partycję za pomocą systemu plików Linux i montując nową partycję.

Similarly for a new swap partition.
Podobnie dla nowej partycji swap.

Or, you can choose to create a new application partition.
Można też wybrać opcję utworzenia nowej partycji aplikacji.

I want to keep Bootcamp as it is, but I want to merge the High Sierra one into the new Mojave partition.
Chcę zachować Bootcamp, ale chcę scalić High Sierra w nową partycję Mojave.

This means that, if you want to create a new Btrfs partition, you will have to install the"btrfs-progs" package from the default software repositories of your Linux kernel-based operating system.
Oznacza to, że jeśli chcesz utworzyć nową partycję Btrfs, będziesz musiał zainstalować& bdquo; btrfs-progs& rdquo; pakiet z domyślnych repozytoriów oprogramowania systemu operacyjnego opartego na jądrze Linux.

This means that, if you want to create a new XFS partition, you will have to install the"xfsprogs" package from the default software repositories of your Linux kernel-based operating system.
Oznacza to, że jeśli chcesz utworzyć nową partycję XFS, będziesz musiał zainstalować& bdquo; xfsprogs& rdquo; pakiet z domyślnych repozytoriów oprogramowania systemu operacyjnego opartego na jądrze systemu Linux.

How to use "new partition" in an English sentence

Creates a new partition layout with the default settings.

Here is the Step to create new partition .

Select New to create new partition from free space.

A visitor to the new Partition museum, Amritsar, India.

Set the desired new partition size and press Shrink.

The "load new partition info" at $C959 overwrites $308.

Step 2: Make a new partition for Linux Mint.

Type “w” to write new partition information to disk.

Build one new partition wall with 3” stud, plasterboard.

Select the new partition in the hard disk again.

How to use "nową partycję, nowej partycji" in a Polish sentence

Utwórz nową partycję w Windows 7 Krok 1 : W Windows 7, naciśnij skrót Win + R, a następnie wpisz "diskmgmt.msc", aby uruchomić Zarządzanie dyskami.

Czas trwania operacji zależy od wielkości nowej partycji.

Pozostając w konsoli dyskowej, możemy teraz założyć nową partycję i sformatować pendrive.

Jeżeli tworzyliśmy nową partycję na dysku twardym, mogliśmy bowiem przez przypadek wykasować lub zmienić dane partycji już istniejących.

Większość udało się wyciągnąć, ale najważniejsza baza danych ma wielką dziurę wyrwaną przez MFT-Mirror nowej partycji.

założenie nowej partycji przy pomocy programu fdisk Laboratorium Zarządzanie dyskami w linuxie.

Jak zmniejszyć /home i z zaoszczędzonego miejsca stworzyć nową partycję dla win ?

Jako źródło podajemy podmontowaną partycję instalatora, jako miejsce docelowe – nową partycję na naszym pendrive.

Czy jest jakiś program który umożliwi mi utworzenie nowej partycji kosztem rozmiaru starej bez potrzeby formatowania dysku???

Stwórz nową partycję lub jeśli już taką stworzyłeś wcześniej, np.