What is the translation of " NEW SCOPE " in Polish?

• nowe możliwości
• nowego zakresu
• nowy peryskop
• nowy zakres
• nowym scope

Examples of using New scope in English and their translations into Polish

A new scope for the sonar station.
Nowy oscyloskop do sonaru.

Anyway, I took the liberty of ordering you a new scope.
W każdym razie pozwoliłem sobie zamówić ci nową lunetkę.

A new scope for the sonar station.
Nowy oscyIoskop do sonaru.

Follow the instructions in the New Scope Wizard.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w Kreatorze nowych zakresów.

A new scope for the sonar station, Captain.
Nowy peryskop do stacji sonarowej, kapitanie.

In many types of building, Siedle Access offers whole new scope.
W wielu rodzajach budynków system Siedle Access otwiera nowe możliwości.

A new scope for the sonar station, Captain.
Kapitanie. Nowy peryskop do stacji sonarowej.

then click New Scope.
następnie kliknij polecenie Nowy zakres.

A new scope for the sonar station, Captain.
Sonarowej, kapitanie. Nowy peryskop do stacji.

This technology opens up new scope for designing production plant.
Niniejsza technologia otwiera nowe możliwości projektowania zakładu produkcyjnego.

New scope of finishing works for technical- supply base- McDonaldâ€TMs restaurant at Chopin Aeroport in Warsaw.
Przejęcie nowego zakresu robót wykończeniowych dla zaplecza socjalno-technicznego restauracji McDonald's na terenie Lotniska im. Chopina w Warszawie.

Development and implementation of new scopes of pro-innovative consulting services;
Opracowanie i wdrożenie nowych zakresów usług proinnowacyjnych, doradczych;

enlargement has created new scope for developing the programmes;
rozszerzenie Unii stwarza nowe możliwości rozwoju obu programów.

The Lisbon Treaty offers new scope to promote a comprehensive
Traktat lizboński oferuje nowe możliwości propagowania szerokiego

The Siedle app for In-Home can be operated with the new Scope and both the Smart Gateways.
Siedle App dla In-Home może działać z nowym Scope i obydwoma bramami Smart Gateway.

several users on two storeys: Here, the strengths of the Smart Gateway Mini are brought to bear in conjunction with the new Scope.
kilku uczestników systemu na dwóch kondygnacjach: Tu brama Smart Gateway Mini w połączeniu z nowym Scope pokazuje swoje mocne strony.

However, you should not activate a new scope until you have specified the DHCP options for it.
Nie należy jednak aktywować nowego zakresu, dopóki nie zostaną dla niego określone opcje DHCP.

At each stage of cooperation the Company immediately responds to the new scope of the emerging issues.
Na każdym etapie współpracy Spółka bezzwłocznie odpowiada na nowy zakres pojawiających się zagadnień.

When you finish creating a new scope, you might need to complete additional tasks,
Po zakończeniu tworzenia nowego zakresu może być konieczne wykonanie dodatkowych zadań,

The acquisition of the machines has quickly paid for itself- and that creates new scope for future-oriented investments.
Tym samym zakup urządzeń bardzo szybko się zamortyzował- a to otwiera nowe możliwości dla przyszłościowych inwestycji.

The improvements made by the Treaty of Lisbon provide new scope for action, which should help the EIB to become even more effective
Usprawnienia wprowadzone traktem lizbońskim wyznaczają EBI nowy zakres działań, co powinno pomóc działać mu jeszcze skuteczniej i znajdować odpowiednie rozwiązania

it is thus reinstated, with minor drafting modifications to reflect the new scope of application.
w związku z tym zostaje przywrócony z niewielkimi zmianami w brzmieniu w celu odzwierciedlenia nowego zakresu stosowania.

Provides a space for you to type the name of the new scope for example,*. txt,
Miejsce na wpisanie nazwy nowego zakresu na przykład*. txt,

Uzbekistan have acquired a new scope and quality.
Uzbekistanem nabrały nowego zakresu i jakości.

workshops eyes and create new scope for entrepreneurial decisions
warsztaty oczy i stworzyć nowe możliwości dla przedsiębiorczych decyzji

Now in your daily life opens up new scope for action, to apply the Divine law of non-interference into other people's free choice,
Teraz w twoim życiu codziennym otwiera się nowe pole do działania, aby stosować Boskie Prawo o wstrzymaniu się od ingerencji w wolny wybór innych ludzi,

its inclusion of a new objective for territorial cooperation have given Euroregions new scope for action.
włączenie nowego celu dotyczącego współpracy terytorialnej stworzyły nowe możliwości działania dla euroregionów.

At each stage of cooperation the Company immediately responds to each new scope of the emerging issues,
Na każdym etapie współpracy Spółka bezzwłocznie odpowiada na każdy nowy zakres pojawiających się zagadnień,

the Emergency Aid Reserve(EAR): an emergency mechanism to react to crisis situations(for instance a food safety problem) and a new scope for the European Globalisation Fund.
mechanizm nadzwyczajny umożliwiający reagowanie w sytuacjach kryzysowych(np. w przypadku problemu w zakresie bezpieczeństwa żywności) oraz nowy zakres działalności Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji.

Clients must be migrated over time to a new scope such as to renumber the current IP network from an address range used in an existing active scope to a new scope that contains another range of IP addresses.
Klienci muszą być z czasem migrowani do nowego zakresu na przykład w celu wprowadzenia zmiany numeru bieżącej sieci IP z zakresu adresów używanego w istniejącym aktywnym zakresie DHCP na nowy zakres DHCP, zawierający inny zakres adresów IP.

How to use "new scope" in an English sentence

When creating a new Scope Sheet, the estimator name auto-fills.

Im looking for a new scope for my marlin 30-30.

It attracts miracle and abundance of new scope in life.

This gun NEEDS a new scope out of the box..

folder did the new scope in both North and South.

Now there’s new scope for greater regional involvement in Syria.

The function is called, so a new scope is created.

I thought everybody was kidding about the new scope curse.

The new scope law would eliminate these three positions. 18.

On the Completing The New Scope Wizard page, click Next.

How to use "nowe możliwości" in a Polish sentence

Rower miejski po konwersji na elektryczny (ZibiBike.pl) Zestaw elektryczny do roweru to nowe możliwości, nie ma co do tego żadnych wątpliwości.

Przygotujcie wasze mięśnie i stawy, bo będziemy odkrywać nowe możliwości 🙂 Dzięki tym warsztatom będziesz chciała się już tylko rozciągać.

Pacjenci naszych placówek: Zyskują szansę na nowe możliwości terapeutyczne w ramach prowadzonych programów badań klinicznych nowych leków i terapii.

Otworzyła mi również drzwi na nowe możliwości dzięki licznym szkoleniem.

W firmie TimoCom potwierdzają, że rozwój internetu, technologii mobilnych, miniaturyzacja i cyfryzacja sprawiają, że przed branżą transportową otworzyły się nowe możliwości.

Partnerships in European Tourism Shanghai- nowe możliwości na chińskim rynku. – Pomorska Regionalna Organizacja Turystyczna Partnerships in European Tourism Shanghai- nowe możliwości na chińskim rynku.

Otwarte zostaną nowe możliwości realizacji przedsięwzięć, które do tej pory nie mogły być zrealizowane z uwagi na ograniczenia przestrzenne.

Wdroży rozwiązania technologiczne znacząco usprawniające działanie firmy, znajdzie nowe możliwości rozwoju firmy oraz jej produktów.

Choć VoIP to przede wszystkim połączenia telefoniczne dla biznesu, sieć użyta razem ze wspomnianymi wcześniej centralami otwierają przed klientem zupełnie nowe możliwości.

Należy do nich terroryzm, ale również wielkie przesunięcia sił i nowe możliwości w Azji, Ameryce Łacińskiej i wielu innych częściach świata.