What is the translation of " NEW SEQUENCE " in Polish?

• nową sekwencję
• nowy kolejności

Examples of using New sequence in English and their translations into Polish

I can't think of a new sequence. Stop it.
Przestań. Nie wymyślę nowego układu.

We're gonna split up into small groups Joey! and drill the new sequence.
Joey! Podzielimy się na małe grupy i przećwiczymy nową sekwencję.

And we need to finish before a new sequence pops up on the screen.
I to zanim na ekranie pojawi się nowy układ cyfr.

We started a new sequence of articles aimed at building or create a web page with the Wordpress blogging platform from scratch.
Rozpoczęliśmy nowy kolejności artykułów w celu budowy lub stworzyć stronę www z blogów Wordpress platformy od podstaw.

Fourthly, we shall ensure that the new sequence of procedures is more transparent.
Po czwarte, dołożymy starań, aby nowa sekwencja procedur była bardziej przejrzysta.

We started a new sequence of articles aimed at building or create a website with Wordpress blogging platform from scratch.
Zaczęliśmy nowy kolejności artykułów w celu budowy lub stworzenie strony internetowej z platformy Wordpress blogu od podstaw.

The srandom() function sets its argument as the seed for a new sequence of pseudo-random integers to be returned by random.
Funkcja srandom() ustawia swój argument jako wartość początkową dla nowego ciągu pseudolosowych liczb całkowitych zwracanych przez random.

We started a new sequence of items geared to build or create a website with Wordpress blogging platform from scratch.
Zaczęliśmy nową sekwencję elementów mających na celu budowę lub utworzyć stronę internetową z platformy blogowej Wordpress od podstaw.

Pascal also leads Männche, Senior Vice President Logistics bei Deutz, participants through the new sequence and the center-art engine assembly.
Pascal prowadzi Männche, Wiceprezes Logistics bei Deutz, Uczestnicy dzięki nowej sekwencji i center-sztuka montażu silnika.

And drill the new sequence. OK, guys, we're gonna split up into small groups Joey!
Joey! Podzielimy się na małe grupy i przećwiczymy nową sekwencję.

It features 256 available patterns all of which can be added or removed on the go allowing you to create new sequences or switch up sequences when playing.
Oferuje on 256 dostępnych wzorców, które mogą być dodawane lub usuwane w drodze co pozwala na tworzenie nowej sekwencji lub przełączyć się sekwencje podczas odtwarzania.

Errors' generate new sequences that can be used to make different antibodies.
Błędy' generują nowe sekwencje, które mogą być wykorzystywane w wytwarzaniu innych przeciwciał.

The second message turned out to be a new sequence of DNA with friendly instructions on how to combine it with ours.
Druga wiadomość okazała się być nową sekwencją DNA z instrukcjami jak ją połączyć z naszym.

We started a new sequence of items aimed at building or creating a website with Wordpress blogging platform from scratch.
Zaczęliśmy nową sekwencję elementów mających na celu budowanie i tworzenie strony internetowej z platformy blogowej WordPress od podstaw.

An alien species created with a new sequence of DNA, received in a transmission from deep space.
Obcej cywilizacji. Stworzonej dzięki nowej sekwencji kodu DNA, pobranej dzięki transmisji z dalekiej przestrzeni kosmicznej.

We started a new sequence of articles aimed at building or creating a website with Wordpress blogging platform from scratch.
Zaczęliśmy nową sekwencję artykułów mających na celu budowanie lub stworzenie strony internetowej z platformą blogowania WordPress od podstaw.

On the basis of the revised BCBS framework a new sequence of applicable approaches for the calculation of Risk Weighted Assets(RWAs) for securitisation exposures is implemented.
Na podstawie zmienionych ram Bazylejskiego Komitetu Nadzoru Bankowego wprowadza się nową sekwencję stosowanych metod obliczania aktywów ważonych ryzykiem(RWA) w przypadku ekspozycji sekurytyzacyjnych.

This then makes a new sequence, where you assemble clips, and adds the sequence to the Project Panel 1.
To działanie tworzy nową sekwencję, w której można gromadzić klipy, oraz dodaje sekwencję do Panelu Projekt 1.

Activate biohazard. lnitialize New York sequence.
Oczekiwanie./Nowy Jork- aktywacja.

Just cross-referencing against LEDA DNA, see if it brings up a new synthetic sequence.
Porównuję z kodem genetycznym LEDY. Zobaczymy czy wykaże nową sekwencję syntetyczną.

Drop your new image sequence on the timeline.
Upuść nową serię obrazów na linii czasu.

The switch remains open until a new turn-on sequence is given.
Przełącznik pozostaje otwarty, dopóki nie zostanie podana kolejna sekwencja włączania.

Good to see several faces from Finders heir hunting team in the new title sequence.
Dobrze widzieć kilka twarzy z zespołu polującego na spadkobierców Finderów w nowej sekwencji tytułowej.

This new wiring sequence foiled British code breakers working on Enigma, who dismissed the"ABCDEF…" wiring as too obvious.
Ta nowa sekwencja okablowania uniemożliwiała Brityjskim kryptologom pracę nad Enigmą, oni bowiem odrzucili"ABCDEF….

Plays Spider Solitaire 1 Suit You can move single cards or sequences on the tableau if it creates a new valid sequence down.
Spider Solitaire 1 garnitur Można przenieść pojedyncze karty lub sekwencje z tablicy, jeżeli tworzy nową poprawną sekwencję w dół.

However, ESC starts a new escape sequence, possibly aborting a previous unfinished one, and CAN and SUB abort any escape sequence..
Jednak ESC rozpoczyna nową sekwencję specjalną, przypuszczalnie anulując niedokończoną poprzednią, a CAN i SUB przerywają dowolną sekwencję specjalną.

How to use "new sequence" in an English sentence

From the pop-up menu, select New Sequence From Clip.

New Sequence Ontology and tools to import NGS data.

Add each new Newsletter as a new Sequence email.

The new sequence is then used as a blueprint.

Click on the Create New Sequence Flow Action button.

Every Thursday at 21:00 a new sequence is shown.

the new sequence has decreased to the required level.

Change the story with a new sequence of animals?

Her new sequence of Araminta Spookie released in 2006.

How to use "nową sekwencję" in a Polish sentence

Bo łatwiej warsztatowi czy fachowcowi zamontować nową sekwencję za 1900zł.

Kiedy dodaje do japońskiego filmu nową sekwencję (wspomniana scena z koniem na statku), również mimo wszystko trzyma się ducha opowieści.

Naszym jedynym zadaniem jest otworzyć drzwi, gdy przejawiacie gotowość, by wejść w nową sekwencję ewolucji.

Po upływie czasu przerwy, wykryty ruch rozpoczyna nową sekwencję.

Nową sekwencję znaków należy nazwać .jpg i otworzyć ją podwójnym kliknięciem.

Może zagrać kartę z ręki i sprawdzić czy rozpoczyna ona nową sekwencję fajerwerków lub też czy pasuje do jakiejś już rozpoczętej.

Mam równiez zamontowaną nową sekwencję gazu.

Walka na śmierć i życie, to co innego, tak więc wytrwale trenowała nową sekwencję ruchów pod czujnym okiem ojca i mając za przeciwnika jego dotonowego klona.

CD Projekt Red zaprezentował w Kolonii zupełnie nową sekwencję, która rozpoczynała się od widoku osadzonego w lochu Geralta, który bezwładnie wisiał na łańcuchach wkutych w ścianę.

Otwieramy nową sekwencję i zrzucamy jeden z plików na timeline.