What is the translation of " NEXT CHECK " in Polish?

• następnego sprawdzenia
• następnego czeku

Examples of using Next check in English and their translations into Polish

Next, check the time.
Potem, sprawdź czas.

We may not get a next check.
Możemy nie dostać następnego czeku.

Next check our records.
Potem przejrzyj nasze kartoteki.

We may not get a next check.
Mozemy nie dostac nastepnego czeku.

Next! Check the files!
Następny! Proszę sprawdzić listę!

Suspend payment on her next check.
Zawieś wypłatę na jej kolejnym czeku.

We may not get a next check if we don't do something.
Możemy nie dostać następnego czeku jeśli czegoś nie zrobimy.

You can keep the money from your next check.
Możesz zatrzymać pieniądze z następnej wypłaty.

Next, check the surface of the dried up again atdefects.
Następnie sprawdzić powierzchnię wysuszonych się ponowniewad.

You tell me, or I'm gonna take it outta your next check!
Powiesz, albo ja ci to odliczę z twego czeku!

Next, check from Phase-to-Ground and record these values also.
Następnie sprawdź z faza-ziemia i zapisać te wartości też.

Lick it slow'cause it's gotta last ya till the next check.
Ssij powoli, ma ci wystarczyć do następnej emerytury.

After that the next check in will include all your files.
Po tych poleceniach następne sprawdzenia będą obejmowały wszystkie pliki.

As per our conversation, your raise will be reflected in your next check.
A co do rozmowy, podwyżka zostanie uwzględniona przy następnej wypłacie.

Added option to set next check number by highest date.
Dodano opcję ustawienia następnego numeru czeku według najwyższej daty.

Next, check the verticality, squareness and straightness of the parties concerned.
Następnie sprawdź, prostopadłości pionowości i prostoliniowości zainteresowanych stron.

Cvs add debian$ cd debian$ cvs add* After that the next check in will include all your files.
Cvs add debian$ cd debian$ cvs add* Po tych poleceniach następne sprawdzenia będą obejmowały wszystkie pliki.

Your next check is gonna be short a 126 bucks, because that's how much those wires cost.
Następna wypłata będzie niższa o 126 dolarów, do podsłuchu. bo właśnie tyle kosztuje sprzęt.

MoneyWiz automatically monitors your checkbook numbers for each account and can suggest the next check.
MoneyWiz automatycznie monitoruje numery czeków na każde konto i może zasugerować kolejny czek.

In Step[4] thesis A, verified with respect to 1, moves to the next check, and so on until nth, the last Element of.
W kroku[4] teza A zweryfikowana względem Elementu 1 przechodzi do następnego sprawdzenia i tak aż do n-tego, ostatniego Elementu.

Next, check that electricity and compressed air are connected to the Machine and that the connections are the correct size.
Następnie sprawdzić, czy energii elektrycznej i sprężonego powietrza są podłączone do komputera i że połączenia są odpowiedni rozmiar.

Marked with unique labels to inform of usability, date of the last and the next check, calibration and attestation if applicable.
Znakowane w sposób, który jednoznacznie informuje o zdolności do wykorzystania, terminie ostatniego i następnego sprawdzenia, wzorcowania i legalizacji jeśli ma to zastosowanie.

I'm not your mother, I'm not your nurse, but if you die of exposure out here, I'm pretty sure your father's not gonna send me my next check, okay?
Nie jestem twoją matką, nie jestem twoją pielęgniarką, ale jeśli umrzesz tu z wychłodzenia, to jestem pewna, że twój ojciec nie wyśle mi następnego czeku, dobra?

Marked with unique labels to inform of usability, date of the last and the next check, calibration and attestation(if applicable) periodically subject to maintenance.
Znakowane w sposób, który jednoznacznie informuje o zdolności do wykorzystania, terminie ostatniego i następnego sprawdzenia, wzorcowania i legalizacji jeśli ma to zastosowanie.

If the Dynamic Group content changes at 10:05 and then changes back at 10:13, during the next check performed at 10:20 ESMC does not recognize the previous change and does not notify about it.
Jeśli zawartość grupy dynamicznej zmieni się o 10:05, a potem zmieni się z powrotem o 10:13, podczas kolejnego sprawdzania o 10:20 ESMC nie rozpozna poprzedniej zmiany i nie wyśle powiadomienia.

Next time check first with me.
Następnym razem proszę uzgodniać wpierw ze mną.

I will check next time.
Następnym razem wszystko sprawdzę.

And next time check your sources.
A następnym razem sprawdzaj swoje dane.

But next time check with me first, all right?
Ale następnym razem zapytaj mnie, dobra?

Next article Check your traffic sources for compliance with ESMA.
Następny artykuł Sprawdź swoje źródła ruchu pod kątem zgodności z ESMA.

How to use "next check" in an English sentence

Next check for doneness with a toothpick.

Step 2: Next check the float mechanism.

Nine months to the next check up.

Next Check Out The Complete Bumbershoot Schedule.

You should next check your key settings.

Next check for signs of chemical attack.

Next check out these Amazing Christmas Jumpers!

Next check that all mics are working.

Next check or uncheck the Golfer checkbox.

Next check out your main work area.

How to use "następnego sprawdzenia" in a Polish sentence

W kroku [4] teza A zweryfikowana względem Elementu 1 przechodzi do następnego sprawdzenia i tak aż do n-tego, ostatniego Elementu .

Lista zacznie działać dopiero od następnego sprawdzenia, bo przy pierwszym sprawdzeniu zostanie tylko zapamiętany czas tego pierwszego sprawdzenia.

Zaleca się, aby w protokole sprawdzenia okresowego był podany przedział czasu do następnego sprawdzenia okresowego.

W protokole sprawdzenia okresowego należy podać informację – dla osoby wykonującej sprawdzenie okresowe – o ustalonym przedziale czasu do następnego sprawdzenia okresowego.

Czy te domeny automatycznie dostaną Rank=3, czy też system poczeka do następnego sprawdzenia parametrów, i dopiero wtedy podejmie ewentualne działania?

Eurojust może zdecydować na zasadzie odstępstwa o przechowywaniu takich danych do czasu następnego sprawdzenia.

Jeżeli sprawdzenie zwróci true reguła zostanie użyta, w tym przypadku z akcją DROP co zablokuje kolejne wywołania do następnego sprawdzenia (czyli 60 sekund wg konfiguracji reguły).

Nadchodzi czas następnego sprawdzenia stanu technicznego samochodu?

Zbliża się data następnego sprawdzenia stanu technicznego samochodu?

W protokóle sprawdzenia okresowego należy podać informację – dla osoby wykonującej sprawdzenie okresowe – o ustalonym przedziale czasu do następnego sprawdzenia okresowego.