What is the translation of " NEXT LEFT " in Polish?

• następna w lewo
• teraz w lewo
• następnego z lewej
• następna lewa
• w następną w lewo
• następną lewej

Examples of using Next left in English and their translations into Polish

The next left.
Teraz w lewo.

Three years? Take next left.
Lata? Następna w lewo.

The next left.
Następna w lewo.

We're taking the next left.
Bierzemy następnego z lewej.

The next left.
Nastepna w lewo.

Jack, take the next left.
Jack, skręć w następną w lewo.

The next left.
Następnie w lewo.

What? Er, take the next left.
Co? Skręć w następną w lewo.

Next left, two intersections.
Teraz w lewo, dwa skrzyżowania.

Take next left.
Następna w lewo.

Not far now. Take the next left.
Następna w lewo. Już blisko.

Take the next left. Not far now.
Następna w lewo. Już blisko.

It's one option, yes.- Next left.
To jedyna opcja?- Następna lewa.

Next left, then a right!
Teraz w lewo, a potem w prawo!

Take your next left.
Weź następny w lewo.

Next left, down the narrow tunnel!
Teraz w lewo, w wąski tunel!

Then the next left.
Potem następna w lewo.

First exit before Toll Plaza Exit 10 for Drogheda South, head for roundabout turn off at signpost for Drogheda, next turn off for Mell, at the end of Trinty street turn right for the dual carraigeway, you will pass the McDonalds restaurant on your left, head straight up the Dublin Road, pass Esso station called"On The Run" on your left, under bridge, and take 2nd right, next left Orley House.
Pierwsze wyjście przed Toll Plaza Exit 10 dla Drogheda Południowej, szef na rondzie wyłączyć na drogowskaz dla Drogheda, obok wyłączyć dla Mell, na koniec Trinty ulicy skręcić w prawo do podwójnego carraigeway będzie przekazać restauracji McDonalds po lewej stronie, głowę prosto do góry Dublin Road, przebieg Esso stacji o nazwie"On The Run" po lewej stronie, pod mostem, i podejmuje 2-ty w prawo, w lewo obok Orley House.

Got it! Next left.
Rozumiem! Dalej w lewo.

Northbound M1First exit before Toll Plaza Exit 10 for Drogheda South, head for roundabout turn off at signpost for Drogheda, next turn off for Mell, at the end of Trinty street turn right for the dual carraigeway, you will pass the McDonalds restaurant on your left, head straight up the Dublin Road, pass Esso station called"On The Run" on your left, under bridge, and take 2nd right, next left Orley House Bed& Breakfast faces you.
Northbound M1 Pierwsze wyjście przed Toll Plaza Exit 10 dla Drogheda Południowej, szef na rondzie wyłączyć na drogowskaz dla Drogheda, obok wyłączyć dla Mell, na koniec Trinty ulicy skręcić w prawo do podwójnego carraigeway będzie przekazać restauracji McDonalds po lewej stronie, głowę prosto do góry Dublin Road, przebieg Esso stacji o nazwie"On The Run" po lewej stronie, pod mostem, i podejmuje 2-ty w prawo, w lewo obok Orley House Bed& Breakfast twarzy użytkownika.

Go!- The next left.
Nastepna w lewo. Jedź!

Take a left. Take the next left.
Skręć w lewo. W to drugie lewo.

After passing these crossroads you need to take the next left hand turn a small country road that is signposted La Pommeraieyou will need a car Nearest airport: Deauville 76km.
Po przejściu tych skrzyżowaniach należy przyjąć następną lewej kolei małej wiejskiej drodze, która jest oznakowana La Pommeraiebędziesz potrzebował samochodu Najbliższe lotnisko: Deauville 76 km.

If you're walking down main streets such as Las Ramblas, Passeig de Gràcia, etc., challenge yourself to take that next left or right turn down an unknown alley.
Jeśli idziesz w dół głównych ulic, takich jak Las Ramblas, Paseo de Gracia, itp, wyzwanie samemu wziąć to następny w lewo lub prawo odrzucić nieznaną uliczkę.

Take the next left.
Skręć w następną w lewo.

After the pedestrian bridge, turn left at the church into"Kaiserplatz" and then immediately take the next left into"An der Evangelischen Kirche.
Po minięciu przejścia dla pieszych przy kościele skierować się na lewo w ulicę Kaiserplatz, a następnie skręcić w lewo najbliższą ulicę An der Evangelischen Kirche.

Take the next left.
Skręć w lewo w następną.

OA, take the next left.
OA, następna w lewo.

Over and out. Next left.
Bez odbioru. Teraz w lewo.

Over and out. Next left.
Bez odbioru. Skręć w lewo.

How to use "next left" in an English sentence

Take the next left onto Courtyard Loop.

Take the next left onto Ventrie Ct.

Take your next left onto Montgomery Street.

Take your next left onto Green Street.

Take the next left turning signposted Pudleston.

Take your next left onto Manchester Ave.

GPS: Take the next left toward Seena.

Take the next left onto Grand Avenue.

Make the next left onto Floral Avenue.

Take the next left onto Caroline Street.

How to use "teraz w lewo" in a Polish sentence

Ludwik, skręć teraz w lewo i na następnym skrzyżowaniu w prawo.

Niespiesznego jeżdżenia po bocznych drogach, gdy największym dylematem jest "to teraz w lewo czy w prawo".

Wróć się teraz w lewo, aż dotrzesz do „Venus”.

Fąfarowa szyje sukienkę na maszynie, a mąż stoi nad nią i krzyczy: - Teraz w lewo!

Przejdź teraz w lewo, odnajdując zdjęcie z planu #2.

Spojrzała teraz w lewo, w kierunku świateł zabudowań, wyostrzyła wzrok.

Kawał (283 znaków) Fąfarowa szyje sukienkę na maszynie a mąż stoi nad nią i krzyczy: - Teraz w lewo!

Kierujemy się teraz w lewo, pod górę, i wchodzimy w ulicę Zamkową.

Kawał bez polskich liter (283 znaków) Fafarowa szyje sukienke na maszynie a maz stoi nad nia i krzyczy: - Teraz w lewo!

Teraz w lewo na drewniany podest, skocz z niego na wprost i zaatakuj napastnika.