What is the translation of " NICE CHAP " in Polish?

• miłym facetem
• miły facet

Examples of using Nice chap in English and their translations into Polish

Nice chap.
Miły gość.

A really nice chap.
To miły chłopak!

Nice chap.
Miły człowiek.

He was a nice chap.
Był dobrym kumplem.

NICE CHAP?
Sympatyczny gość?

Peter was a… a nice chap.
Peter był… miłym gościem.

Nice chap. Not Boston, but all right.
Nie jest z Bostonu, ale jest w porządku. Miły facet.

He's an awfully nice chap.
To strasznie miły facet.

Nice chap, they say, with his own share of troubles.
Miły facet, chociaż mówią, że ma kłopoty osobiste.

He were a nice chap, Dad.
To był porządny gość, tato.

Not Boston, you know, but all right. Nice chap.
Miły facet. Nie jest z Bostonu, ale jest w porządku.

He's a very nice chap, though.
Tak. Jednak to bardzo miły facet.

in any case a really nice chap.
bardzo sympatycznego.

Oh. He's an awfully nice chap. Randolph.
To strasznie miły facet. A, to Randolph.

He seems a nice chap- and, like all British politicians,
Wygląda na fajnego faceta- a ja, podobnie jak wszyscy brytyjscy politycy,

He seems like a nice chap.
Zdaje się być miłym facetem.

Alexander. Right. Nice chap, forgoing the obvious issues.
Miły facet, pomijając oczywiste kwestie. Słusznie. Alexander.

This Bodalink's a nice chap.
Ten Bodalink to miły gość.

You're an awfully nice chap at heart, but you have no sense of the poetic.
W głębi serca jesteś strasznie miłym facetem, ale nie masz poczucia poetyki.

Your brother is a nice chap.
Brat jest porządnym chłopakiem.

Great singing voice, nice chap, anonymity, and now can drive a car like an angel.
Wspaniały głos, niezły gość. anonimowość, a teraz potrafi prowadzić auto jak anioł.

Perhaps I'm not such a nice chap.
Być może nie jestem takim miłym facetem.

I ordered it from that nice chap dressed as Joan Crawford.
Zamówiłam u tego faceta przebranego za Joan Crawford.

Oh. He's an awfully nice chap. Randolph.
A, to Randolph. To strasznie miły facet.

And asked to be introduced to some nice chaps. and spoke to a lady called miss bathurst I telephoned the marriage bureau.
I poprosiłam, żeby mi przedstawiła kilku miłych panów. Zadzwoniłam do biura matrymonialnego i rozmawiałam z panną Bathurst.

I telephoned the marriage bureau and asked to be introduced to some nice chaps. and spoke to a lady called Miss Bathurst.
I poprosiłam, żeby mi przedstawiła kilku miłych panów. Zadzwoniłam do biura matrymonialnego i rozmawiałam z panną Bathurst.

And ask to be introduced to some nice chaps! Others go to a rather smart agency in Mayfair!
Inne idą raczej do mądrej agencji w Mayfair i proszą, żeby ich przedstawiono jakimś miłym chłopakom!

I ordered it from that nice chap dressed as Joan Crawford.
Zamówiłam od tego miłego pana wyglądającego jak Joan Crawford.

He's the nicest chap here.
To najlepszy gość tutaj.

This box was made from the timbers of Ypres Cathedral by a nice young chap named Frank Tiffin.
Ta skrzynka została zrobiona z drewna z Katedry Ypres przez młodego, miłego człowieka o imieniu Frank Tiffin.

How to use "nice chap" in an English sentence

Or Nickol, he's a really nice chap and posts here regularly.

He's a nice chap and everything, but - hey - y'know.

Isn’t he a marvellous tennis player, seems a nice chap too.

A nice chap from the (now defunct, alas) Yabloko/Apple Party explained.

He seems a very nice chap and his company commander Capt.

Unit lost +1 - Nice chap in Lithuania, helpful and prompt.

I met a very nice chap from Latvia who was fishing.

However, he seems a nice chap and I'm enjoying the book.

He's a really nice chap too which goes a long way!

Bertie is a nice chap but extremely hard work, listening to.

How to use "miłym facetem, miły facet" in a Polish sentence

GB: - Nie, ty jesteś miłym facetem (śmiech).

Myślę, że Gary [Ross] wykonał wspaniałą [pracę] i Gary jest tak miłym facetem.

Nikt nie potrafił uwierzyć, że ten z pozoru miły facet jest takim psychicznym tyranem.

Roger Bloodworth jest miłym facetem, lubię go, ale nie ma pojęcia, jak trenować pięściarzy wagi ciężkiej.

Zrobić miły facet prostatę Węzeł w prostacie jest, objawy infekcyjne zapalenie gruczołu krokowego Polowanie na prostatę toaletowego.

Mówi płynnie po angielsku i jest bardzo miłym facetem, zadającym ciekawe pytania i dbającym o to, czego naprawdę chcemy.

Tomasz był fantastycznym gospodarzem, co za miły facet!

Jest przy tym niesamowicie miłym facetem chyba dla wszystkich, łącznie z matką swojego nowego dziecka, która przecież je porzuciła.

Miły facet, który dba o ogród, ładna noc strażnik i uroczy sprzątaczka.

Jestem eleganckim, miłym facetem lat 38.