What is the translation of " NOMINAL DIAMETER " in Polish?

• średnicy nominalnej
• średnica nominalna
• nominalna średnica

Examples of using Nominal diameter in English and their translations into Polish

Nominal diameter of the stator& rotor.
Nominalna średnica statora i wirnika.

Connect two of the same or different nominal diameter pipe.
Podłącz dwie takie same lub różne rury o średnicy nominalnej.

Common nominal diameter drill has four kinds of 60, 73, 89 and 114 mm.
Wspólnej średnicy nominalnej wiertła ma cztery rodzaje 60, 73, 89 i 114 mm.

Pipe capacity maximum nominal diameter of steel pipe.
Średnica rury maksymalna nominalna średnica rury stalowej.

The tongs are designed for handling of ingots of nominal diameter.
Chwytaki przeznaczone do transportu wlewek o nominalnej średnicy.

Generally for piping whose nominal diameter is NPS 2 or smaller.
Ogólnie dla rur, których średnica nominalna wynosi NPS 2 lub mniej.

The expansion range is about 0.03 mm above the nominal diameter.
Zakres powtórnego ustawienia wynosi ca. 0, 03 mm powyżej średnicy nominalnej.

Nominal diameter range are from DN1 to DN4000, rated pressures from 20 mbar to hundreds of bar.
Średnice nominalne od DN1 do DN4000, ciśnienia od 20 mbar do kilkuset barów.

For example, a pipe could have a 250mm nominal diameter and a schedule of 80.
Na przykład rura może mieć średnicę nominalną 250 mm i harmonogram 80.

The result would be jaws that have very little travel remaining to grip the part, past the nominal diameter.
Wynik byłby szczęki, które mają bardzo mało podróży pozostałych uchwyt części, przeszłości średnica nominalna.

Device properties Insertion version for nominal diameter DN 80 to 1500 3 to 60.
Wersja zanurzeniowa dla średnic nominalnych od DN 80 do 1500 od 3 do 60.

Depending on the nominal diameter of the duct and the accessories, ties are equipped with screwed joints offered in four types.
W zależności od średnicy nominalnej lutni, akcesoriów opaski zaciskowe wyposażone są w złącza śrubowe wykonane w czterech typach.

When it comes to classification, pipes use schedule and nominal diameter.
Jeśli chodzi o klasyfikację, rury wykorzystują harmonogram i średnicę nominalną.

His meaning is that the Molybdenum Screw nominal diameter 16MM, teeth from 2MM, length 60MM Another example.
Jego znaczenie jest, że śruba molibden nominalna średnica 16mm, zęby od 2mm, długość 60mm Inny przykład.

The result would be jaws that have very little travel remaining to grip the part, past the nominal diameter.
Odwrotnie gdyby maszyna szczęki na pozycji niski skok Andrzej Wynik byłby szczęki, które mają bardzo mało podróży pozostałych uchwyt części, przeszłości średnica nominalna.

Titanium tube standard nominal diameter(mm) shows that the nominal diameter is the diameter of the approximate value.
Tytan rury standardowa Średnica nominalna(mm) pokazuje, że średnica nominalna średnica przybliżoną wartość.

Usually the length of the insert is selected according to the multiple of the nominal diameter d of the bolt installed in the thread insert.
Zazwyczaj długość wkładki jest wybierana zgodnie z wielokrotnością średnicy nominalnej śruby zastosowanej w wkładce gwintowanej.

Together with the nominal pressure rating and the materials class, all dimensions of a piping line, e. g. flange dimensions, are defined by indicating the nominal diameter.
Wszystkie wymiary rurociągu, np. wymiary kołnierza, oraz ciśnienie nominalne i klasa materiału są definiowane przez wskazanie średnicy nominalnej.

The method involving measurement of the nominal diameter"d" of the circular marks scorched during landings on the ground by the vehicle's side propulsors.
Metoda polegająca na pomiarze średnicy nominalnej"d" pierścieniowych śladów wypalonych na glebie przez pędniki boczne danego wehikułu podczas jego lądowania.

Note 3AThe dimensionless designator NPS(nominal pipe size) has been substituted in this standard for such traditional terms as"nominal diameter,""size," and"nominal size.
Uwaga 3A W niniejszym standardzie zastąpiono bezwymiarowy oznacznik NPS(nominalny rozmiar rury) w przypadku takich tradycyjnych określeń, jak"średnica nominalna","rozmiar" i"rozmiar nominalny.

Pipelines having the maximum allowable operating pressure of above 0.05 MPa, the nominal diameter of more than 25 mm for gases and vapors and used for working environments of Group 1.
Rurociągi o maksymalnym dopuszczalnym ciśnieniu roboczym powyżej 0, 05 MPa, średnicy nominalnej większej niż 25 mm dla gazów i pary oraz stosowane w środowiskach roboczych Grupy 1.

With our Flow Calculator you determine the flow velocity, the flow rate and the pressure loss in relation to the internal pipe diameter and nominal diameter.
Kalkulator przepływu Z pomocą naszego kalkulatora przepływu określisz szybkość, natężenie przepływu i spadek ciśnienia w odniesieniu do wewnętrznej średnicy rury i średnicy nominalnej.

However, in the case of tyres of dimensions appropriate for mounting on rims of a nominal diameter of 12″ or less, four rows of tread-wear indicators are acceptable.
Jednakże w przypadku opon o wymiarach właściwych do montażu na obręczach o nominalnej średnicy 12″ lub poniżej, dopuszcza się cztery rzędy wskaźników zużycia bieżnika.

The tractor shall be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 x 19 in accordance with ISO 2408:2004 and a nominal diameter of 13 mm.
Ciągnik musi być przymocowany do szyn za pomocą lin stalowych o splotce okrągłej, rdzeniu włókiennym, konstrukcji 6 x 19 zgodnie z normą ISO 2408:2004 oraz o średnicy nominalnej 13 mm.

It can only reliably be assumed that pipes from different manufacturer can be combined, if the nominal diameter DN is indicated with reference to the corresponding DIN standard.
Rozsądnie jest przyjąć, że rury pochodzące od różnych dostawców można łączyć tylko, jeżeli wskazanie średnicy nominalnej DN odwołuje się do odpowiedniej normy DIN.

In compliance with the EN 14382 safety guideline, Fahlke SSV actuators provide five times the torque required for normal valve operation up to a predefined nominal diameter.
Napedy jednostki szybkiego zamykania awaryjnego zgodnie z norma bezpieczenstwa EN 14382 do okreslonych srednic nominalnych, osiagaja pieciokrotnie wyzszy moment obrotowy, niz jest potrzebny do pracy normalnego zaworu.

Wetcast moulds: Jacking pipe moulds incl. all accessories in the nominal diameter range from DN 600 to 3500 mm, inner and outer moulds with hydraulic contraction and expansion.
Forma na mokro: Formy do rur przeciskowych łącznie z całym osprzętem o średnicy znamionowej od DN 600 do 3.5 mm, formy wewnętrzne- rdzenie i zewnętrzne- płaszcze z możliwością hydraulicznego kurczenia i otwierania.

The nominal diameter is specified according to EN ISO 6708 using the abbreviation DN(Diameter Nominal) followed by a dimensionless number corresponding to the approximate internal diameter in millimetres.
Średnica nominalna jest określona zgodnie z normą EN ISO 6708 przez użycie skrótu DN(ang. Diameter Nominal), po którym następuje bezwymiarowa liczba odpowiadająca przybliżonej wartości średnicy wewnętrznej podanej w milimetrach.

Cutting tap: The size of the bottom tapped hole in the tap can be calculated as follows: D=d1-P, where d1 is the nominal diameter of the thread(large diameter) and P is the thread pitch.
Cięcie gwintowane: Wielkość dolnego gwintowanego otworu w zaworze można obliczyć w następujący sposób: D d1-P, gdzie d1 jest nominalną średnicą gwintu(duża średnica), a P jest skokiem gwintu.

According to the size and size of the screw: the nominal diameter of the screw and the size of the pitch determine the size of the thread insert, and the appropriate threaded insert is selected according to the thread specifications and industry standards.
Zgodnie z rozmiarem i wielkością śruby: średnica znamionowa śruby i rozmiar podziałki określają wielkość wkładki gwintowanej, a odpowiednia wkładka gwintowana jest wybierana zgodnie ze specyfikacją gwintu i standardami przemysłowymi.

How to use "nominal diameter" in an English sentence

Nominal diameter of cores of all valves of 7,935-7,950 mm. 33.

Field Study: Compressive Strength of 4-in Nominal Diameter Cores from .

The elbow has 6 inch nominal diameter connections on either side.

nominal diameter jet pumps of same nozzle to throat area ratios.

plastic dowel pins round fastener elements nominal diameter tolerance length catalog.

Note that the nominal diameter of these balloons is 8 mm.

Wide nominal diameter range: DN 15 to 4000 (½ to 160").

This results in an overall nominal diameter of 3.2mm to 4.5mm.

How to use "średnicy nominalnej, nominalna średnica, średnica nominalna" in a Polish sentence

Określenie minimalnego spadku ciśnienia na zaworze: Z karty katalogowej regulatorów RCRB, tabeli Dane techniczne – dobrano regulator o średnicy nominalnej DN = 15 3.

Nominalna średnica gwintu to M20 / M22 / M24, a gwint śrub rybnych jest wykończony kwadratem.

Dla kotłów o mocy do 30 kW jej średnica nominalna powinna wynosić minimum 25 mm.

Podczas składania zamówienia na węże przemysłowe prosimy o podanie następujących informacji: przenoszone medium, minimalne i maksymalne ciśnienie robocze, DN, czyli średnica nominalna, długość przewodu elastycznego.

Specyfikacje stalowej rury są oznaczone nominalnymi średnica (mm), średnica nominalna to przybliżenie średnicy wewnętrznej, t, w sposób rzadziej stosowany w calach, np. 11/2.

Tłok Ø39mm do Kymco Activ 50|Nexxon 50 4T {ORYGINAŁ} Oryginalny tłok do modeli Kymco Activ 50 4T, Nexxon 50 4T. Średnica nominalna 39mm.

Na powstałej sieci wykonanych zostanie 12 hydrantów nadziemnych o średnicy nominalnej 80 mm z przeznaczeniem dla celów przeciwpożarowych wraz z ich oznakowaniem spełniającym aktualne normy i uwarunkowania.

Jego nominalna średnica 200 mm umożliwia solidne odwzorowanie zakresu basów i wysokiej maksymalnej głośności.

WENTYLACJA / Wentylatory / Wentylatory kanałowe / Wentylator kanałowy CK 125 A Wentylator kanałowy CK 125 A – do kanałów okrągłych, średnica nominalna 125, jednofazowy, max.

Niemcy dostarczą rury o średnicy nominalnej 900 mm w odcinkach o długości nominalnej 12,2 m.