What is the translation of " NON-LINEAR SERVICES " in Polish?

• usług nielinearnych
• nieliniowe usługi

Examples of using Non-linear services in English and their translations into Polish

The Directive would not encompass non-linear services.
Dyrektywa nie obejmowałaby usług nielinearnych.

Non-linear services would be subject only to a basic tier of rules.
Usługi nielinearne podlegałyby jedynie zbiorowi podstawowych zasad.

Safeguard measures in non-linear services new Article 2a4.
Środki ochronne w ramach usług nielinearnych nowy art. 2a ust. 4.

Full harmonisation with equal treatment of linear and non-linear services.
Pełna harmonizacja z równym traktowaniem usług linearnych i nielinearnych.

The availability of non-linear services increases the choice of the consumer.
Dostępność usług nielinearnych zwiększa możliwości wyboru konsumenta.

Comprehensive framework with graduated treatment of linear and non-linear services.
Stworzenie obszernych ram ze stopniowanym traktowaniem usług linearnych i nielinearnych.

Funk will only be available as non-linear services on mobile devices, smartphones and tablets.
Funk będzie dostępny tylko jako nieliniowy usługi na urządzeniach mobilnych, smartfony i tablety.

Now the most important thing, that hangs in focus- broadcast via the Internet and the development of non-linear services, on the basis of hybrid technology.
Teraz najważniejsza, który wisi w centrum uwagi- transmitowane za pośrednictwem internetu i rozwoju usług nieliniowych, na podstawie technologii hybrydowej.

Most of the non-linear services are provided via Internet
Większość usług nielinearnych świadczonych jest za pośrednictwem Internetu

receive services should be the same for linear and non-linear services.
korzystania z usług powinny być takie same zarówno dla usług linearnych, jak i nielinearnych.

Circumvention procedures in linear and non-linear services new Articles 3(2 to 5) and 38.
Procedury w sprawie omijania przepisów w przypadku usług linearnych i nielinearnych nowe art. 3 ust. 2-5 i art. 3 ust. 8.

Non-linear services are different from linear services with regard to choice
Usługi nielinearne różnią się od usług linearnych pod względem możliwości wyboru

Deputy Director General for Development of non-linear services, talked about the main directions of development of the company this year.
Zastępca dyrektora generalnego Rozwoju usług nieliniowych, mówił o głównych kierunkach rozwoju spółki w tym roku.

The aim of these measures should thus be to ensure an adequate level of protection of minors especially with regard to non-linear services but not to ban adult content as such.
Celem tych środków powinno więc być zapewnienie należytego poziomu ochrony małoletnich, zwłaszcza w odniesieniu do usług nielinearnych, ale nie ogólny zakaz treści przeznaczonych tylko dla osób dorosłych.

This justifies imposing lighter regulation on non-linear services, which only have to comply with the basic rules provided for in Articles 3c to 3h.
Uzasadnia to objęcie usług nielinearnych węższym zakresem regulacji. Muszą one jedynie spełniać podstawowe wymagania określone w art. 3c do 3h.

web-casting on one side, and non-linear services, such as“video-on-demand”- services, on the other side.
streaming i webcasting) oraz usługami nielinearnymi, takimi jak usługi„video-on-demand” video na żądanie.

For non-linear services, Member States must ensure that on-demand audiovisual media services providers promote, where practicable
W przypadku usług nielinearnych państwa członkowskie muszą zagwarantować, że dostawcy audiowizualnych usług medialnych na żądanie wspierają- w granicach możliwości

it was formed by the direction of non-linear services as a new format of operator activity,
został utworzony przez kierunek usług nieliniowych jako nowej formy aktywności operatora,

viewers' organisations have all expressed the view that these values should apply to non-linear services as well, and not only to traditional television.
reprezentujące widzów wyraziły zgodnie pogląd, że wartości te powinny obowiązywać również w przypadku usług nielinearnych, a nie tylko tradycyjnej telewizji.

Detailed rules governing audiovisual commercial communication for non-linear services thus appear neither to be justified nor to make sense from a technical point of view.
Szczegółowe przepisy dotyczące handlowego przekazu audiowizualnego w przypadku usług nielinearnych nie wydają się więc ani uzasadnione, ani sensowne z technicznego punktu widzenia.

vis-à-vis the gradual application, to non-linear services, of the criteria requiring productions to be European and independent, as far as possible.
dotyczących udziału europejskich i niezależnych produkcji w usługach nielinearnych, na tyle, na ile będzie to możliwe.

Full harmonisation with equal treatment of linear and non-linear services This would require the introduction of an audiovisual content services directive that treats all types of services on an equal basis.
Pełna harmonizacja z równym traktowaniem usług linearnych i nielinearnych Wymagałoby to wprowadzenia dyrektywy dotyczącej usług dostarczania treści audiowizualnych, która traktowałaby wszystkie typy usług w ten sam sposób.

However, all agree that a horizontal approach to content can work only if linear and non-linear services are subject to a two-tier system of rules.
Jednakże wszyscy są zgodni co do tego, że horyzontalne podejście do treści może przynieść właściwy skutek tylko wówczas, jeśli usługi linearne i nielinearne podlegają dwustopniowemu systemowi zasad.

Service"Best TV" was developed in the trend of European non-linear services, content discovery, and allows customers to not only view at any time compilation airtime program recordings, but also to form own library of interesting videos.
Usługa„Best TV” został opracowany w tendencji europejskich usług nieliniowych, zawartość odkrycie, i pozwala klientom nie tylko przeglądać w dowolnym czasie nagrania programu kompilacja bezprzewodowych, ale także tworzyć własne biblioteki ciekawych filmów.

offering customers a full range of non-linear services, without having to connect to the Internet,
oferując klientom pełen zakres usług nieliniowych, bez konieczności łączenia się z Internetem,

A comprehensive legislative framework, with graduated treatment of linear and non-linear services, would represent almost the reverse of the status-quo option in respect of the number of stakeholders benefiting from
Obszerne ramy prawne ze stopniowanym traktowaniem usług linearnych i nielinearnych stanowiłyby niemal przeciwieństwo opcji status quo pod względem liczby zainteresowanych, którzy odnieśliby korzyści

In the consultations, the majority view was that the distinction between linear and non-linear services is a workable,
W konsultacjach większość respondentów wyrażała pogląd, że rozróżnienie pomiędzy usługami linearnymi i nielinearnymi jest praktyczną,

it was formed by the direction of non-linear services as a new format of operator activity, launched service satellite Internet access,
został utworzony przez kierunek usług nieliniowych jako nowej formy aktywności operatora, uruchomiona usługa dostępu do Internetu satelitarnego,

it is recognised that the Directive should provide for the free circulation of non-linear services in the internal market in a comprehensive way and needs to address this issue.
dyrektywa powinna również w sposób wszechstronny zapewnić swobodny obieg nielinearnych usług na rynku wewnętrznym i musi uwzględnić tę kwestię.

Comprehensive framework with graduated treatment of linear and non-linear services The Directive would create a comprehensive framework for any form of electronic delivery of audiovisual content, but would treat different types of service(specifically linear
Stworzenie obszernych ram ze stopniowanym traktowaniem usług linearnych i nielinearnych Dyrektywa stworzyłaby obszerne ramy dla dowolnej formy elektronicznego dostarczania treści audiowizualnych, lecz traktowałaby różne typy usług(w szczególności linearne