What is the translation of " NON-REGULAR " in Polish?

• nieregularne
• okazjonalnych

Examples of using Non-regular in English and their translations into Polish

Other non-regular transport of persons.
Inne nieregularne przewozy osób.

A file descriptor refers to a non-regular file.
Deskryptor pliku nie odnosi się do zwykłego pliku.

It is a kind of non-regular suspended platform.
Jest to rodzaj nieregularnej zawieszonej platformy.

A non-regular Borel measure on a compact space;
Nieregularna miara borelowska na przestrzeni zwartej;

However, the residue depletion profile in kidney indicated a non-regular profile.
Natomiast profil zmniejszania poziomu pozostałości w nerkach wskazywał na pewne nieregularności.

Non-regular Regular and non-regular Non-regular.
Nieregularnie Regularnie i Nieregularnie Nieregularnie.

Standardised/ Regular and non- Standard tenders non-standardised regular--- Non-regular Bilateral procedures.
Regularnie i Nie- Przetargi regularnie standardowe Nieregularnie Procedury bilateralne.

Non-regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures.
Regularnie i Nie- Przetargi regularnie standardowe Nieregularnie Procedury bilateralne.

you can enter lunch breaks or non-regular working hours.
możesz wpisać przerwy obiadowe lub nieregularne godziny pracy.

Fine-tuning operation: a non-regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with.
Operacja dostrajająca: nieregularna operacja otwartego rynku realizowana przez Eurosystem głównie w celu przeciwdzia.

finishing of wooden non-regular shapes, panels and profiles.
końcowe elementów o nieregularnych kształtach, płycin i profili drewnianych.

They are often opened during non-regular working hours and weekends
They często są otwarte w czasie nie-normalnymi godzinami pracy

6 with the subject of“personal motor transport- non-regular”.
Czeskiej z tematem“taksówki” i 6 z tematem“osobisty transport samochodowy- nieregularny”.

The new shares resulting from such non-regular adjustments will apply as from the day on which the governor( s) join( s) the Governing Council.
Nowe udziały wynikające z takich nieregularnych dostosowań stosują się od dnia, w którym prezes(- i) dołącza(- ją) do Rady Prezesów.

4 cups of coffee a day increases by 10% compared to that of non-regular coffee consumers.
4 filiżanek kawy dziennie zwiększa o 10% w porównaniu z nieregularnymi konsumentami kawy. Kawa a cholesterol.

as often different non-regular situations arise that involve instant decision-making.
często pojawiają się różne nieregularne sytuacje, które wymagają natychmiastowego podejmowania decyzji.

National and international non-regular carriage by air of passengers,
Krajowych i międzynarodowych okazjonalnych przewozów lotniczych pasażerów,

O t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows:--- the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market;--- the certificates can be issued on a regular or non-regular basis;
I n n e c e c h y o p e r a c y j n e Cechy operacyjne emisji certyfikatów dłużnych EBC można podsumować następująco:--- certyfikaty emituje się w celu absorpcji płynności z rynku,--- certyfikaty mogą być emitowane regularnie lub nieregularnie.

Firms that provide National and international non-regular carriage by air of passengers,
Firmy, które oferują Krajowych i międzynarodowych okazjonalnych przewozów lotniczych pasażerów,

O t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows:--- the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market;--- the certificates can be issued on a regular or non-regular basis;
I n n e c e c h y o p e r a c y j n e Cechy operacyjne emisji certyfikatów dlużnych EBC można podsumować następująco:--- certyfikaty emituje się w celu absorpcji plynności z rynku,--- certyfikaty mogą być emitowane regularnie lub nieregularnie,--- certyfikaty mają termin zapadalności poniżej 12 miesięcy,--- certyfikaty emituje się w drodze przetargów standardowych określonych w pkt 5.1.

Non-regular maritime transport services of bulk
Nieregularne usługi transportu morskiego towarów luzem

How to use "non-regular" in an English sentence

This table shows currently available tubes and pipes sizes in our regular and non regular range.

Non regular faculty are not eligible for annual salary increases, promotion, transfer, retention, counter offers, etc.

Every year lot of Regular and Non Regular Students apply for HSLC exam of Manipur state.

What kind of science -astronomy in particular- could be developped in a such non regular context?

Indra believes in continuity of care and prefers to see his patients, than casual non regular patients.

Join these courses, or do a enrollment as non regular student to know better the Systems Thinking.

These are reports can’t be used for business analysis because the data will fluctuate non regular intervals.

I’ve been feeling non regular contractions since this morning...how do you manage the pain of your contractions??

Bartholomew fulfilled his military service in the Turkish army as a non regular officer between 1961 and 1963.

Non regular and regular employees who have substantially similar employment responsibilities must be treated equally in their employment.

How to use "okazjonalnych, nieregularne" in a Polish sentence

Granatowy kolor z delikatnym mikrowzorem na tkaninie, fantastycznie dopasuje się do męskich stylizacji zarówno codziennych jak i okazjonalnych.

Uczestnikami zajęć okazjonalnych i okresowych mogą być osoby niezależnie od wieku. 3.

Liczba rozmów użytkowników okazjonalnych gwałtownie rośnie.

Oświetlenie przenośne lotnisk (Portable airport lights) Oświetlenie przenośne stosuje się w przypadku lotów okazjonalnych oraz podczas konserwacji czy napraw oświetlenia głównego lotniska.

Zdaje sobie sprawę z tego że dochody żony nie będą brane pod uwagę (różni zleceniodawcy, nieregularne).

A i Z Kwiaty od 15 lat tworzy dla swoich Klientów artystyczne wiązanki ślubne oraz dekoracje ślubne, jak również wiele innych okazjonalnych kompozycji.

Dzięki gazetkom promocyjnym w internecie zdobywasz wcześniej wiedzę nie tylko o promocjach, ale również o dostępnych produktach okazjonalnych, które po wyprzedzeniu znikną z oferty sklepu.

Do dziennika zajęć okresowych i okazjonalnych wpisuje się w szczególności założenia programowe zajęć i liczbę uczniów uczestniczących w tych zajęciach. 20a. 1.

Jeżeli możliwość pracy z domu i okazjonalnych tylko dojazdów nie stanowi problemu- dlaczego nie zainwestować w dom z dala od miejskiego gwaru, a jednak w mieście?

Obecnie ma niewielkie znaczenie gospodarcze, stanowi natomiast atrakcję turystyczną i miejsce okazjonalnych wydarzeń kulturalnych.