What is the translation of " NON-TECHNOLOGICAL " in Polish?

• nietechnologicznych
• pozatechnologicznych
• nie-technologiczne
• nietechniczne
• innych niż technologiczne
• nietechnologiczne
• nietechnologicznymi
• pozatechnologiczne
• pozatechnologicznymi
• niezwiązanych z technologią

Examples of using Non-technological in English and their translations into Polish

Innovation technological and non-technological.
Innowacje technologiczne i nietechnologiczne.

You used non-technological technology of Lammasteen.
Użyłeś nietechnologicznej technologii z Lammasteen.

This is the irrational, illogical, unscientific, non-technological path.
Jest to irracjonalna, nielogiczna, nienaukowa, nie technologiczna ścieżka.

That's a scanner! non-technological technology of Lammasteen. You have used.
To skaner! Użyłeś nietechnologicznej technologii z Lammasteen.

The CIP will address both technological as well as non-technological aspects of innovation.
Program CIP będzie zajmował się zarówno technologicznymi, jak i pozatechnologicznymi aspektami innowacji.

The latter requires a non-technological solution- education and clear communication of policies that promote a collaborative approach to security.
Ta ostatnia wymaga nie-technologiczne rozwiązania- Edukacja i jasnej komunikacji polityk, które rzecz wypracowania wspólnego podejścia do bezpieczeństwa.

It addresses clusters, public procurement and non-technological barriers to innovation.
Dotyczy również klastrów, zamówień publicznych i pozatechnicznych barier dla innowacji.

Fourthly, non-technological innovations, including in terms of design, services and cultural creativity, are also important factors.
Po czwarte, ważnym czynnikiem są także innowacje o charakterze innym niż technologiczny, w tym wzornicze oraz związane z usługami i kreatywnością w dziedzinie kultury.

The development of this promising sector is currently hampered by several technological and non-technological barriers.
Rozwój tej obiecującej dziedziny napotyka obecnie kilka barier technicznych i niezwiązanych z technologią.

These must go hand in hand with non-technological solutions on both the supply and demand sides.
Muszą one łączyć się z nietechnologicznymi rozwiązaniami zarówno od strony podaży, jak i od strony popytu.

Participation of the public sector in the PPP will be a key asset to progress in these non-technological issues.
Udział sektora publicznego w partnerstwie publiczno-prywatnym zapewni mu fundamentalny atut w kwestiach innych niż technologiczne.

It also involves supporting broader innovations(including non-technological and social innovation) which are not the result of research activities.
Wiąże się to również ze wspieraniem szerzej pojętych innowacji(w tym innowacji pozatechnologicznej i społecznej), które nie są wynikiem działalności badawczej.

Furthermore, the EESC encourages the European institutions to explore initiatives in order to boost the development of so-called"non-technological innovation.
Ponadto EKES zachęca instytucje europejskie do badania inicjatyw w celu wsparcia rozwoju tzw. innowacji nietechnologicznych.

The ability to combine technological innovation and non-technological innovation: a lumbar belt should be efficient but also nicely designed for the patient;
Zdolność do łączenia innowacji technologicznych i nietechnologicznych, np. pas lędźwiowy powinien być nie tylko skuteczny, ale też estetyczny dla pacjenta;

Furthermore, the EESC encourages the European institutions to explore initiatives in order to boost the development of non-technological innovation.
Ponadto EKES zachęca instytucje europejskie do przeanalizowania inicjatyw, które można by podjąć w celu wsparcia rozwoju innowacji nietechnologicznych.

Non-technological aspects of the innovation process, such as design and marketing, are increasingly important to getting more innovative products and services in the marketplace.
Nietechniczne aspekty innowacyjności, takie jak projektowanie i marketing, mają coraz większe znaczenie we wprowadzaniu na rynek innowacyjnych produktów i usług.

Member States should integrate innovation in all relevant policies and promote innovation in a broad sense including non-technological innovation.
Państwa członkowskie powinny uwzględniać kwestie innowacji we wszystkich swoich działaniach i promować innowacje w szerokim znaczeniu w tym innowacje nietechnologiczne.

Non-technological innovation such as new business models, better planning, enhanced work organisation and competencies is at least as important as technological innovation.
Innowacja pozatechnologiczna, np. nowe modele przedsiębiorstw, poprawa planowania, poprawa jakości organizacji pracy i kompetencji, jest równie ważna jak innowacja technologiczna.

EMPHASISES the need to support technological and non-technological innovation and innovative high growth potential SMEs, particularly in areas of high value added;
PODKREŚLA konieczność wspierania innowacji technologicznych i nietechnologicznych oraz innowacyjnych MŚP o dużym potencjale wzrostu, w szczególności w dziedzinach o wysokiej wartości dodanej;

The multidimensional character of creativity implies that knowledge in a wide range of different domains- both technological and non-technological- can be the basis for creativity and innovation.
Wielowymiarowy charakter twórczości oznacza, że podstawą twórczości i innowacji może być wiedza dotycząca wielu różnych dziedzin, zarówno technicznych, jak i innych.

This can be achieved by developing new technological and non-technological solutions, new approaches to the way we run business or the way we consume and use goods and services.
Można to osiągnąć poprzez opracowanie nowych rozwiązań technologicznych i innych, nowego podejścia do sposobu, w jaki prowadzimy działalność gospodarczą czy sposobu, w jaki korzystamy z towarów i usług.

However, though a big effort has been made in this domain, there are still significant challenges and barriers, technological and non-technological, for the successful ITS deployment.
Mimo znacznych osiągnięć nadal istnieją poważne wyzwania i przeszkody, zarówno technologiczne jak i nietechnologiczne, dla pomyślnego wdrażania inteligentnych systemów transportowych.

Address common problems and non-technological barriers, such as public acceptance and awareness of new technologies, to arrive at common solutions with wide applicability.
Zająć się częstymi problemami i barierami pozatechnologicznymi takimi jak akceptacja nowych technologii przez opinię publiczną czy brak wiedzy o tych technologiach i opracować uniwersalne, praktyczne rozwiązania.

The Community Competitiveness and Innovation Programme(in particular the Intelligent Energy-Europe programme) seeks to remove non-technological barriers that prevent market take-up.
Wspólnotowy Program Konkurencyjności i Innowacji(w szczególności program Inteligentna Energia-Europa) będzie dążył do likwidacji barier pozatechnologicznych, które utrudniają wprowadzenie na rynek.

Some issues, however, would benefit from a further debate, notably, on non-technological innovation, access to finance and industrial cooperation within the EU and with non-EU partners.
Niemniej jednak niektóre kwestie można by z pożytkiem kontynuować, w szczególności innowacje nie technologiczne, dostęp do źródeł finansowania i współpraca przemysłowa w ramach UE oraz z partnerami spoza UE.

Question 5 Stakeholders are invited to provide empirical evidence about the appropriateness of authorising State aid to non-technological innovation, notably in services sectors.
Pytanie 5. Zainteresowani są zaproszeni do podzielenia się praktycznymi doświadczeniami, dowodzącymi słuszności dopuszczania pomocy państwa na rzecz innowacji innej niż techniczna, zwłaszcza w sektorze usług.

It this type of company that assumes the"risk" arising from non-technological innovation, by investing in new talents and new aesthetic forms and attempting to provide varied and diverse products for consumers.
To właśnie one podejmują ryzyko związane z innowacjami nietechnologicznymi, z inwestowaniem w nowe talenty i nowe formy estetyczne oraz z próbą zapewnienia konsumentom bogatej, zróżnicowanej oferty.

Emphasise in future calls under the Intelligent Energy-Europe programme actions to tackle the main non-technological barriers to the use of offshore wind energy;
Będzie podkreślała w przyszłych przetargach w ramach programu„Inteligentna Energia- Europa” działania mające na celu zniesienie głównych nietechnologicznych barier utrudniających wykorzystanie morskiej energii wiatrowej;

Also, despite the reports' finding about the importance of non-technological innovation, expenditure by EU companies on such innovative activities(e.g. training, design, marketing, new equipment) has declined.
Pomimo zawartych w sprawozdaniu ustaleń dotyczących znaczenia innowacji nietechnologicznych zmalały również wydatki przedsiębiorstw unijnych na tego typu innowacyjne działania np. szkolenia, projektowanie, marketing, nowe wyposażenie.

The use of standards contributes to diffusing knowledge and facilitating the application of technology; this may then trigger innovation, in particular non-technological innovation in the service sector.
Stosowanie norm przyczynia się do upowszechniania wiedzy oraz ułatwia wykorzystywanie technologii; to może z kolei pobudzać innowacyjność, a w szczególności innowacje nietechniczne w sektorze usługowym.