Issue 2850 Dynamic text displayed on screen moves relative to beginning of track, not beginning of clip in timeline.
Issue 2850 Tekst dynamiczny wyświetlany na ekranie przesuwa się względem początku ścieżki, a nie początku klipu na osi czasu.
Let's not begin the year like this!
Nie zaczynajmy tak roku!
symptoms may not begin to show themselves until after four to six weeks of exposure.
objawy mogą nie zaczynają pokazywać się dopiero po czterech do sześciu tygodni ekspozycji.
I cannot begin to imagine what you mean by that.
Nawet nie zacznę sobie wyobrażać, co chcesz przez to powiedzieć.
Remember that it should not begin or end with a hyphen.
Należy pamiętać, że to powinno nie rozpoczęcia lub zakończenia z łącznikiem.
Why not begin with the blood chemistry exchange of iron to copper?
Dlaczego nie zacząć od chemicznych właściwości krwi, zamieniając żelazo na miedź?
Therefore you must stop breast-feeding before you start your treatment and you must not begin breast-feeding again until your doctor has confirmed that it is safe to do so.
W związku z tym przed rozpoczęciem leczenia należy przerwać karmienie piersią i nie rozpoczynać ponownie karmienia, dopóki lekarz nie uzna, że jest to bezpieczne.
Would not begin to use frank"stamping" or"casting" with which even the huge capital is already satiated in the most responsible places.
Nie stanąłem by wykorzystuję w sam odpowiedzialny miejsce wylewny" sztancowanie" czy" odlew", który już przesycam się nawet ogromny stolica.
why not begin to think of real investment in fourth-generation nuclear power- clean nuclear,
dlaczego nie zacząć myśleć o prawdziwych inwestycjach w energię jądrową czwartej generacji- czystą energię jądrową,
I forgot to make an update postgresql daemon under the action of mediators of inflammation in the update of one of the Debian servers I. Postgresql daemon has the nice property of not beginning to use the new version(unlike Mysql)
zapomniałem zrobić aktualizację postgresql demona pod wpływem mediatorów stanu zapalnego przy aktualizacji jednego z serwerów Debiana mi. Postgresql demon ma przyjemny właściwość nie zaczyna korzystać z nowej wersji(w przeciwieństwie do Mysql)
Bryan Erickson could not begin better playing"Pretty Toy" for a good start.
Bryan Erickson lepiej zacząć nie mógł na dzień dobry zagrali"Pretty Toy.
The instruction that they should tarry, and not begin this work of witnessing until endued with power from on high in a few days, implied their unfitness
Polecenie, aby czekali, i nie zaczynali tego dzieła świadczenia dopóki nie będą przyobleczeni mocą z wysokości w kilku dniach,
Patients should be instructed that they should not begin Viramune prolonged-release tablets until any rash that has occurred during the 14-day lead-in period of Viramune immediate-release has resolved.
Należy pouczyć pacjentów, aby nie rozpoczynali przyjmowania produktu Viramune tabletki o przedłużonym uwalnianiu do czasu ustąpienia wysypki, która wystąpiła podczas 14-dniowego okresu wstępnego leczenia produktem Viramune o natychmiastowym uwalnianiu.
It's a process, and it can't begin until you stop blaming each other
To proces, który nie zacznie się, dopóki nie przestaniecie obwiniać siebie nawzajem
Why have the so-called'functional airspace blocks' not begun to function?
Co sprawiło, że tzw."funkcjonalne bloki powietrzne” nie zaczęły praktycznie funkcjonować?
You haven't begun to tap or understand. You have abilities.
Masz zdolności, których nawet nie zaczęłaś podejrzewać.
We had not begun'united', but we responded in unison in the meetings of the Eurogroup and of the European Council, and we must continue to do so.
Na początku nie byliśmy"zespoleni”, ale podczas spotkań Eurogrupy i posiedzeń Rady Europejskiej mówiliśmy jednym głosem i w dalszym ciągu musimy tak robić.
And even if they have not begun to engage in magic practices,not?.">
I jeżeli nawet nie zaczęli oni wprost uprawiać jakichś praktyk magicznych,nie?.">
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文