What is the translation of " NOT IN MINE " in Polish?

• nie w moim
• nie w moich

Examples of using Not in mine in English and their translations into Polish

Not in mine.
Nie moje.

Well, not in mine.
Cóż, z mojego nie.

Not in mine.
Nie w moim.

Maybe in your world, but not in mine.
Może w twoim świecie, w moim nie.

Not in mine.
Nie w mojej.

Possibly in your country, not in mine.
Może w twoim kraju, ale nie w moim.

But not in mine.
Ale nie w moich.

Happened in your world, not in mine.
To się stało w twoim świecie, nie w moim.

Yes not in mine.
Przecież nie w mojej.

Maybe in your world, but not in mine.
Może dla pana, doktorze Nattore, ale nie dla mnie.

Not in mine.
Nie dotyczy to mojej.

This time, you're going to have to make an exception.- Not in mine.
Nie moje.- Tym razem musisz zrobić wyjątek.

Possibly in your country, not in mine… This is my country!
Może w twoim kraju, ale nie w moim… To jest mój kraj!

You're happy to invest in your business but not in mine.
Jesteś zadowolony, bo masz pieniądze, a co ze mną?

Is the momentous issue of civil war. and not in mine… In your hands, my dissatisfied fellow-countrymen.
Moi niezadowoleni rodacy…/a nie w moich…/znajduje się kwestia wojny domowej./W waszych rękach.

Not in my father's lifetime, and regrettably, not in mine.
Ani za mojego życia. Nie za życia mojego ojca.

In your hands, my dissatisfied fellow-countrymen…"and not in mine…"is the momentous issue of civil war.
W waszych rękach, moi niezadowoleni rodacy…/a nie w moich…/znajduje się kwestia wojny domowej.

It's an assumption. You found stamps in my brother's room, not in mine.
Tylko zgadywałam. Znaleźliście je u brata, nie u mnie!

But in his own eyes, he is a coward and a deserter… not in mine.
W jego oczach, on jest tchórzem i dezerterem nie w moich.

And as long as we're rewriting our job descriptions here, keeping your wife on her leash, that's not in mine. It's Olivia's.
Zawodowych obowiązkach, nie jest moim. trzymanie twojej żony na smyczy, Jest Olivii. I skoro już rozmawiamy o naszych.

Mine wasn't in mine.
Moja nie była.

Doesn't in mine.
Mojej niezbyt.

And being tempted wasn't in mine.
A bycia kuszonym nie było w moim.

Her father wasn't in mine for more than a minute.
Jej ojciec nie był moim dłużej, niż minutę.

Guarantee you won't die in mine!
Że nie umrzesz w moich! A ty zagwarantuj mi!

Guarantee me you won't die in mine.
A ty zagwarantuj mi, że nie umrzesz w moich!

I haven't worn mine in months.
Ja swojej nie noszę od miesięcy.

I can't wear mine in the bathtub.
Swojego nie mogę nosić w czasie kąpieli.

Wasn't really mine in the first place.
Pierwotnie nie należał do mnie.