What is the translation of " NOT ONLY CONTROL " in Polish?

• nie tylko kontrolować
• nie tylko kontrolę
• nie tylko władztwo

Examples of using Not only control in English and their translations into Polish

Not only control of the clan.
Nie tylko władztwo nad rodem, ale, być może.

It was then that I found out I could not only control the Berserkers, but I could create them.
To wtedy dowiedziałam się, że nie tylko mogę kontrolować Berserkerów, ale także ich tworzyć.

He must not only control the whole situation at the enterprise, but also make sure that dangerous situations never arise.
Musi nie tylko kontrolować całą sytuację w przedsiębiorstwie, ale także upewnić się, że niebezpieczne sytuacje nigdy nie powstają.

Functionality of the new INT-TSI keypad means not only control of the alarm system and automation devices.
Funkcjonalność nowego manipulatora INT-TSI to nie tylko sterowanie systemem alarmowym oraz urządzeniami automatyki.

Currently GPS not only controls the words transportation syste3ms with shipping, airliners and motorists increasingly becoming reliant on it, but GPS also provides timing signals to technologies such as NTP servers, ensuring accurate and precise time.
Obecnie GPS nie tylko kontroluje syste3ms słowa komunikacyjne z wysyłki, samoloty i kierowców w coraz większym stopniu zależne od niego, ale GPS zapewnia również sygnały synchronizacji, takich jak technologie Serwerów NTP, Zapewniając dokładne i dokładny czas.

These fights can be brutal and Half Tooth has the most to lose- not only control of the clan but possibly his life.
Walki mogą być brutalne, a Półząb ma najwięcej do stracenia- nie tylko władztwo nad rodem, ale, być może, także życie.

The management system not only controls your workloads and where they are stored, but also controls the configuration of the underlying network.
System zarządzania kontroluje nie tylko same obciążenia i miejsce ich przechowywania, ale również konfigurację sieci bazowej.

The schemes that are contained in the construction of the matrix are precisely harmonised and they not only control the process of the evolution but also they allow for reading the information which is contained in it.
Schematy zawarte w konstrukcji matrycy, są precyzyjnie z harmonizowane i nie tylko sterują procesem ewolucji, ale również pozwalają na odczytanie informacji w niej zawartych.

In his view,"This can not only control of the vehicle plant parts procurement, can also Management of the procurement of parts and components suppliers.
Jego zdaniem,"to nie tylko kontrolę nad pojazdem roślin części zam¨®wienia, może r¨®wnież Zarządzanie zam¨®wie¨½ na części i komponenty dostawc¨®w.

For example, a classic machine shoots simply by pressing the fire button, everything is clear, but the rocket launcher, we can not only control the shot and finger to tell her way, which allows for the firing angle and other inaccessible spaces.
Na przykład klasyczny maszyna zabija po prostu przez naciśnięcie przycisku ogień, wszystko jest jasne, ale wyrzutnia rakiet, możemy nie tylko kontrolować rzut i palec do opowiedzenia jej drogę, która pozwala na kąt ognia i innych miejscach niedostępnych.

Radar- Simrad NSE users can not only control and display the information from their radar scanners, but also select the True Motion Radar option for improved situational awareness.
O Radar- Użytkownicy Simrad NSE mogą nie tylko kontrolować i wyświetlać informacje z ich skanerów radarowych, lecz również wybierać opcję radaru ruchu rzeczywistego(True Motion Radar), w celu zwiększenia świadomości sytuacyjnej.

Js developers because it lets developers deal not only with their backend code, but also go down till the HTTP-level of their app, helping them not only control, but boost performance, taking full advantage of the high-powered features Node. js brought to JavaScript development.
Js programistów, ponieważ pozwala programistom do czynienia nie tylko z ich kodu backend, ale także zejść do poziomu HTTP ich aplikacji, pomagając im nie tylko kontroli, ale zwiększenia wydajności, przy pełnym zaletą funkcji dużej mocy node. js przedstawia rozwój JavaScript.

Large-sized green rooms can not only control the room temperature and humidity, but also install crane like sprinkler pipelines to choose the number and time of sprinkling through the control system.
Duże zielone pomieszczenia mogą nie tylko kontrolować temperaturę i wilgotność w pomieszczeniu, ale także instalować dźwigi, takie jak rurociągi zraszające, aby wybrać liczbę i czas zraszania przez system sterowania.

During the fair were the flagship products from SATEL's offer were also presented, including the INTEGRA control panel, the dedicated touchscreen keypads for operating it, allowing you not only control the alarm system but also home automation, as well as the two-way ABAX wireless system and the access control system.
Podczas targów prezentowaliśmy również flagowe produkty zoferty SATEL, takie jak: centrala INTEGRA, dedykowane dojej obsługi manipulatory dotykowe, umożliwiające sterowanie nie tylko systemem alarmowym, ale również automatyką domową, atakże dwukierunkowy system bezprzewodowy ABAX oraz system kontroli dostępu.

In the area of responsibility of the doctor, not only control over the patient's condition, examination and prescription of the necessary treatment, but also patient's training in self-control skills.
W zakresie odpowiedzialności lekarza nie tylko kontrola stanu pacjenta, badanie i przepisanie koniecznego leczenia, ale także szkolenie pacjenta w zakresie umiejętności samokontroli.

The new BarTender Administration Console includes the features of the previous Security Center, enabling administrators to not only control security but also manage integrations, monitor BarTender-related services and administer the BarTender System Database from the same application.
Nowa konsola BarTender Administration Console obejmuje funkcje poprzedniego narzędzia, Security Center, umożliwia administratorom nie tylko kontrolę bezpieczeństwa, ale także monitorowanie usług powiązanych z aplikacją BarTender i administrowanie bazą BarTender System Database z jednej aplikacji.

This allows not only control of the proper state of metabolism, but also acts as an antidepressant, tonifying effect. It also seems to increase the level of thyroid hormones while increasing testosterone levels, which undoubtedly affects the building of lean body mass.
Umożliwia to nie tylko kontrolę prawidłowego stanu metabolizmu, ale działa także antydepresyjnie, tonizującoWażnym aspektem wydaje sie też podniesienie poziomu hormonów tarczycowych przy jednoczesnym wzroście poziomu testosteronu, co wpływa niewątpliwie na budowanie beztłuszczowej masy mięsniowej.

The initiative represented the government's interest in not only controlling the otherworldly menace, but in harnessing its power for our own military purposes.
Pozaziemskiego zagrożenia… do naszych celów militarnych… ale także wykorzystaniem jego potęgi… nie tylko kontrolowaniem reprezentowała zainteresowanie rządu.

Jewish groups and deep pocket individual donors not only control the politicians, they own and run the media and entertainment industries, meaning that no one will hear about or from the offending party ever again.
Grupy żydowskie i głębokich kieszeni indywidualni darczyńcy nie tylko kontrolują polityków, są właścicielami i uruchomić mediów i przemysłu rozrywkowego, co oznacza, że nikt nie usłyszy o lub z partii naruszającego nigdy.

WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE THEREFORE NOT ONLY CONTROLLED THE MARKETING OF PLANT PROTECTION PRODUCTS BUT HAVE ALSO INTRODUCED, FOR CERTAIN PLANT PROTECTION PRODUCTS, RESTRICTIONS OR PROHIBITIONS OF USE COVERING ALSO THEIR MARKETING;
Z tego powodu Państwa Członkowskie nie tylko kontrolowały obrót środkami ochrony roślin, lecz również w odniesieniu do niektórych środków ochrony roślin wprowadziły ograniczenia lub zakazy stosowania, w tym również dotyczące wprowadzania do obrotu;

Madam President, we all know that the main obstacle to Turkish progress towards democracy is the Turkish army, an army that not only controls millions of soldiers and their dependants, but also controls political parties and processes, the police and secret service, much of the judiciary(including the supreme and constitutional courts), as well as the religious, educational, social and economic affairs of the country.
Pani przewodnicząca! Wszyscy wiemy, że główną przeszkodą na drodze postępu Turcji ku demokracji jest turecka armia, która nie tylko kontroluje miliony żołnierzy i ich rodziny, ale też kontroluje procesy i partie polityczne, policję i tajne służby, sporą część sądownictwa(w tym sąd najwyższy i trybunał konstytucyjny), jak również sprawy religijne, edukacyjne, społeczne i gospodarcze tego kraju.

AERtronic is not only the control.
AERtronic to nie tylko sterownik.

Electrical is not only the control of the massage variants, but also the adjustable backrest and leg support.
Elektryka to nie tylko kontrola wariantów masażu, ale również regulacja oparcia i podparcia nogi.

The acquired Prusai castles after previous reinforcements with Teutons crew, not only for control of the captured territory but also to continue their trips to Lithuania.
Na zdobytych pruskich grodach po uprzednich wzmocnieniach krzyżacy osadzali swoje załogi, nie tylko dla kontroli zdobycznego terytorium ale też do kontynuowania wypadów na Litwę.

How to use "not only control" in an English sentence

These leaders would not only control the city proper but the surrounding area.

They not only control content or reviews, but they also control brand reputations.

I wounder, my belly not only control but i also reduce 10kg weight.

This may not only control hunger, but also be beneficial for underlying conditions.

These influential businessmen not only control key industries, but also sit in parliament.

With proper guidance and monitoring, these contraceptives will not only control population growth.

They insisted that they could not only control taxation, but also public expenditures.

The running game must not only control the clock, but score as well.

I had to not only control my fear, but also not show it.

Radio control nowadays not only control the car but can control the copter.

How to use "nie tylko kontrolować" in a Polish sentence

Dzięki licytacją mogą one nie tylko kontrolować cenę, w jakiej kupią wybrany produkt, ale również świetnie się bawić.

W swojej boskiej formie Aeyna potrafi nie tylko kontrolować całą otaczającą ją roślinność, ale również osobiście ją tworzyć (np.

Możesz nie tylko kontrolować temperaturę, ale także funkcję masażu i system filtrów.

Możesz więc nie tylko kontrolować gruczoły łojowe na głowie, ale także przedłużyć żywotność swojej fryzury.

Policjanci będą nie tylko kontrolować prędkość, ale też zwracać uwagę na stan trzeźwości kierujących.

Policjanci w całym kraju mają za zadanie nie tylko kontrolować ruch.

Oczywiście policjanci będą nie tylko kontrolować prędkość, ale też zwracać uwagę na stan trzeźwości kierujących.

Pomagają one nie tylko kontrolować i zgłaszać zachowania nieakceptowalne przez użytkowników, ale także usuwać je stale z sieci.

Prawidłowo zorganizowana kontrola pozwala nie tylko kontrolować pracowników, ale również eliminować niepożądane zachowania czy wskazywać błędy, które najczęściej popełniają podwładni.

Pozwala to nie tylko kontrolować i monitorować główne funkcje klimatyzatora, ale także dostęp do niektórych wewnętrznych zmiennych jednostek zewnętrznych.