What is the translation of " NOT THE POINT " in Polish?

• nie w rzecz
• nie o chodzi
• nie czubek
• nie ważne

Examples of using Not the point in English and their translations into Polish

Not the point.
Nie o to.

That's not the point.
To nie ważne.

Not the point.
Nie czubek.

Smoke is not the point!
Tu nie chodzi o dym!

Not the point.
Nie rozumiem.

That's not the point.
Nie o tu chodzi.

Not the point, Neal!
Bez znaczenia, Neal!

That is so not the point.
Nie o to chodzi.

Not the point, but thank you.
Nie w tym rzecz, ale dziękuję.

That's not the point.
Był! Nie w tym rzecz!

Today I need gravitas and agility.- Not the point.
Nie o to chodzi. Muszę być poważna i elastyczna.

So not the point!
Nie o to chodzi!

We need to go.- Not the point.
Musimy iść.|- Nie w tym rzecz.

That's not the point; the point is, I know what
Być nowym dzieckiem na bloku. Nie o to chodzi; chodzi o to,

That is so not the point.
To nie o to chodzi.

But not the point.
Ale nie w tym rzecz.

Good observation. But not the point.
Dobre oko. Ale nie w tym rzecz.

Wait, not the point.
Czekaj, nie w tym rzecz.

Very relevant, but not the point.
Bardzo istotna, ale nie w tym rzecz.

That's not the point. It's yours.
Jest twoja. Nie w tym rzecz.

Even if it had, that's not the point.
Nawet gdyby tak było, nie w tym rzecz.

That is so not the point, Archie!
Nie o to chodzi, Archie!

Evan, sympathy is not the point.
Evanie, moim celem nie jest sympatia widza.

True, but not the point.
To prawda, ale teraz nie o tym.

No, the press isn't here yet- also not the point.
Nie, nie ma tu jeszcze dziennikarzy-- ale o to też nie chodzi.

Not doing that, not the point of the story.
Nie róbcie tak, to jeszcze nie puenta tej historii.

I know she is Greek, but that's not the point.
Wiem jak wygląda, ale nie o to chodzi To była uwaga nie na miejscu.

They're legal, but that's not the point. Are they legal or experimental?
Eksperymentalne? Są legalne, ale nie w tym rzecz.

Million hits? Wow, that's… not the point.
Milion wyświetleń? Nie w tym rzecz.

But that's not the point.
Został zadźgany. Ale nie w tym rzecz.

How to use "not the point" in an English sentence

Jeff: That’s not the point Jude.

Connie: That’s not the point Eugene!

That’s not the point here,” Dr.

But that's not the point really.

But thats not the point here.

But, that’s not the point too.

That’s not the point being discussed.

But this not the point here.

That’s not the point here today.

But that’s not the point Twilight.

How to use "nie o chodzi" in a Polish sentence

Nie o chodzi o skruchę, tylko o wyciągnięcie pragmatycznych wniosków z obecnej sytuacji.

Chyba nie o chodzi o budowe hali sportowej, która praktycznie jest poza stadionem?

Nie o chodzi o instrukcję wychowywania dziecka Teraz wiem, że rzecz nie polega na technikach i narzędziach.

Czasem z rozmaitych powodów nie o chodzi o sam rozwiązanie małżeństwa, lecz o uregulowanie sytuacji na teraz, zwłaszcza sytuacji finansowej.

To jest lekka szajba trzeba przyznać, bo tu przecież zupełnie nie o chodzi o czas.

Ale nie o chodzi tylko o wsparcie techniczne.

Czarcik Tu nie o chodzi o presje "młodzieńczą" tylko związaną właśnie z reprezentowaniem kraju, z oczekiwaniami kibiców itp.

A przecież w spłacie długu nie o chodzi o to, by generować kolejne koszty.

Flowers77 pisze: tu nie o chodzi o to,że coś było dla mnie nie wygodne a o to,że między użytkownikami forum zawsze wybuchała kłótnia,po co to komu potrzebne ?

To nawet nie o chodzi o ukazanie samego zjawiska.