What is the translation of " NOT THE POINT " in Finnish?

• pointti ei
• ei asian ydin
• eikö tarkoitus
• kysymys ei
• eikö pointti

Examples of using Not the point in English and their translations into Finnish

That's not the point.
Pointti ei ole se.

Not the point, but I feel you.
Ei asian ydin, mutta ymmärrän.

That's not the point.
Pointti ei ole siinä.

Did you get me one? That's not the point.
Ei pointti ole se.-Toitko minullekin?

That's not the point.
Asian ydin ei ole se.

They're both dead, but that's not the point.
He ovat kuolleita mutta ei kysymys ole siitä.

That's not the point of it.
Pointti ei ole se.

It's crazy. But that's not the point.
Pointti ei ole se. Hullua.

But that's not the point. It's crazy.
Pointti ei ole se. Hullua.

No, no, no, that's not-- that's not the point.
Ei, se ei ole… Kysymys ei ole siitä.

That's not the point, is it?
Sehän ei ole asian ydin, eihän?

It was actually quite nice, but that's not the point!
Se oli kyllä aika kivaa, mutta pointti ei ole siinä!

That is not the point, Mr President.
Arvoisa puhemies, kysymys ei ole siitä.

Yes, but that's not the point.
Kyllä, mutta pointti ei ole siinä.

That's not the point.- Aw, did you get me one?
Ei pointti ole se.-Toitko minullekin?

It's just so not the point.
Pointti ei ole se.

That's not the point, he's staying or not staying.
Ei asian ydin ole se, jääkö hän vai ei..

But that's not the point.
Mutta ei kysymys ole siitä.

Yes, it's fascinating and wild, and that's really not the point.
Se on kiehtovaa ja villiä, mutta en tarkoittanut sitä. Niin.

Probably… It's not the point. Well, yes.
Ei, tai kyllä kai. En Moraalisestiko? tiedä. Se ei ole tärkeintä.

Making money is not the point with culture, or media- making something is the point with media, and I don't think that people will stop making music, stop making movies stop making- taking cool photographs- whatever.
Kulttuurin ja median tarkoitus ei ole tehdä rahaa, vaan tuottaa sisältöä, enkä usko ihmisten lopettavan musiikin tai elokuvien tekemistä, lopeta- lopeta hienojen valokuvien ottamista, mitä ikinä tekevätkään. Vaikka nyt olisi vaikea uskoa niin.

Work the edge. Not the point.
Käytä reunaa, älä kärkeä.

That's not the point. If it's not about him, he couldn't care less.
Jos kyse ei ole hänestä, häntä ei kiinnosta.

Blokland(I-EDN).-(NL) That is not the point, Mr Pres ident.
Blokland(I-EDN).-(NL) Arvoisa puhemies, kysymys ei ole siitä.

But isn't the point to settle a score?
Eikö tarkoitus ole tasata tilit?

But isn't the point to rock out till we clock out?
Mutta eikö tarkoitus ole rokata loppuun asti?

Isn't the point to protect.
Eikö pointti ole suojella.

But isn't the point of art less what people put into it and more what people get out of it?
Ehkä taiteen tarkoitus ei ole panostaminen vaan se, mitä ihmiset saavat siitä?