What is the translation of " NOT THY " in Polish?

• nie twoje
• twoi nie

Examples of using Not thy in English and their translations into Polish

He's not thy kinsman.
To nie twój krewny.

Count thy sheep and not thy years.
Licz owce, nie twoje lata.

And take not thy holy spirit from me.
I podjąć nie twego ducha świętego ode mnie.

I pay thy poverty, and not thy will.
Płacę ubóstwu twemu, nie twej woli.

Take not thy Holy Spirit from me.
Nie zabieraj Twego Ducha Świętego ode mnie.

ROMEO I pay thy poverty, and not thy will.
ROMEO I zapłacić twoją ubóstwa, a nie twoje.

The world is not thy friend, nor the world's law!
Świat ci nie sprzyja, ani prawo świata!

I am very young and despised; but I forgot not thy justifications.
Jam maluczki i wzgardzony; wszakże przykazań twoich nie zapominam.

That thou hurt not thy foot against a stone…♪.
Abyś nie zranił stopy swej o kamień.

The Lord told us quite plainly"Wane not thy faith in me.
Pan rzekł nam dość jednoznacznie."Niech twa wiara we mnie nie osłabnie.

Is't not thy duty to hold him to account?
Czyż nie twą powinnością jest rozliczenie go z tego?

I can bear a thousand tortures, endure a thousand deaths… but not thy tears.
Mogę znieść tysiące tortur, przecierpię tysiące śmierci… ale nie twoje łzy.

If this is not thy will, then drop me a line.
Jeśli nie jest to twoją wolą, rzuć mi jakąś wskazówkę.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Widziałem przestępców, i mierziało mię to, że wyroku twego nie przestrzegali.

Move not thy tongue with it to hasten it;!
Nie poruszaj twego języka przy czytaniu, jak gdybyś chciał je przyśpieszyć!

Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Strumienie wód płyną z oczów moich dla tych, którzy nie strzegli zakonu twego.

Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Azaż złość twoja nie jest wielka, i niemasz końca nieprawościom twoim?

What if I would not thy son, not Om Kapoor, but.
A co, gdybym nie był twoim synem? Nie wiem. Tak sobie myślę.

It's not thy duty to hold him to account?
Tego samego, który myśli, że jest ponad prawem! Czyż nie twą powinnością jest rozliczenie go z tego?

Contempt and beggary hangs upon thy back, The world is not thy friend, nor the world's law.
Pogarda i żebractwa wisi na twój powrót, świat nie twój przyjaciel, ani na świecie prawo jest.

Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith!
Nie poruszaj twego języka przy czytaniu, jak gdybyś chciał je przyśpieszyć!

Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Nadto ducha twojego dobrego dałeś im, aby ich uczył, i manny twojej nie odjąłeś od ust ich, i wodę dałeś im w pragnieniu ich.

Hide not thy face far from me, put not thy servant away in anger!
Swego oblicza nie zakrywaj przede mną, nie odpędzaj z gniewem swojego sługi!

Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
Izali będziesz królował, że mieszkasz między cedrami? Ojciec twój izali nie jadał i nie pijał? kiedy czynił sąd i sprawiedliwość, tedy się miał dobrze;?

Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands?
Przecz uczniowie twoi nie chodzą według podania starszych, ale nieumytemi rękoma chleb jedzą?

Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
Potem go pytali Faryzeuszowie i nauczeni w Piśmie: Przecz uczniowie twoi nie chodzą według podania starszych, ale nieumytemi rękoma chleb jedzą?

And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
Tedy rzekł Izrael do Józefa: Izali bracia twoi nie pasą w Sychem? pójdźże, a poślę cię do nich; a on odpowiedział: Otom ja.

And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.
Tedy posłali obywatele Gabaon do Jozuego, i do obozu w Galgal, mówiąc: Nie zawściągaj ręki swej od sług twoich; przyciągnij do nich rychło, a wybaw nas i pomóż nam; boć się zebrali przeciwko nam wszyscy królowie Amorejscy, którzy mieszkają po górach.

How to use "not thy" in a sentence

Wherefore the foolish understand not thy worth.

Doth not thy Embassy belong to me".

Withhold not Thy gifts O Omnipotent Giver!

Not Thy love, by wrath must perish.

Of men who fear not thy commands!

Shake not thy gory locks at me.

Hide not thy wisdom in her beauty.

Deceive not thy physician, confessor, nor lawyer.

Set not thy foot upon that path.

Though I deserve not thy suspicious hate.