What is the translation of " NOT TO BE HERE " in Polish?

• tu nie być
• nie być tutaj

Examples of using Not to be here in English and their translations into Polish

You are not to be here.
Ma cię tu nie być.

Not to be here with you and Henry.
Nie, żeby być tutaj z tobą i Henrym.

Then it's better not to be here!
Wtedy lepiej tu nie być.

You want me not to be here when I get this information?
Chcesz, żeby mnie tu nie było, kiedy dostanę tę informację?

You're getting paid not to be here.
Za to, że cię tu nie będzie.

I would have done anything not to be here, but now I'm starting to think it's gonna be one of the most meaningful weekends of the summer.
Zrobiłabym wszystko, byle tu nie być, ale teraz wydaje mi się, że to będzie jeden z najbardziej znaczących weekendów tych wakacji.

Another excuse for you not to be here!
Wymówka, żeby tu nie być!

Remind me not to be here, all right?
Przypomnij mi, żeby mnie tu nie było, dobrze?

We just really need him not to be here.
Naprawdę nie może tu być.

I would love not to be here when the sun sets.
Wolałabym nie być tutaj o zachodzie słońca.

All the more reason for you not to be here.
Kolejny powód, by was tu nie było.

You are not to be here.
Nie powinieneś tu być.

Does it make sense for his daughter not to be here?
Jak może tu nie być jego córki?

You were not to be here.
Miało cię tu nie być.

That there was o reason for him not to be here.
Że nie ma powodu, dla którego nie mógłby tutaj być.

You were not to be here.
Nie miałeś być tutaj.

First, let me say that all that I have I would give not to be here today.
Pierwsze, cochciałbympowiedzieć to to, że wszystko, co mam oddałabym aby nie być tutaj dzisiaj.

He's so lucky not to be here for this.
Ma szczęście, że go tu nie ma.

I will do whatever I have to not to be here.
potem zrobię wszystko, żeby już tu nie wrócić.

She's so sad not to be here.
Smutno jej, że jej z nami nie ma.

even though you promised not to be here.
mimo niż obiecałaś, że cię tu nie będzie.

Now, I told you not to be here!
Ale mówiłam ci, że ma cię tu nie być!

You can choose not to be here tonight.
Nie musi pan tu zostawać na noc.

It's not like she meant not to be here.
To nie tak, że nie chciało jej tu być.

I told you not to be here.
Powiedziałem ci, żebyś tu nie przychodził.

I can't believe Selina chose not to be here.
Nie wierzę, że Selina zdecydowała się tutaj nie być.

Why do we pretend not to be here?
Dlaczego udajemy, że nas tu nie ma?

You can't be finding excuses not to be here.
Nie możesz znajdować wymówek, żeby tu nie przychodzić.

I know I ought not to be here.
Wiem, że nie powinnam tu być.

I know I ought not to be here.
Wiem, że nie powinno mnie tu być.

How to use "not to be here" in a sentence

I feel some relief not to be here on my own.

I am sorry not to be here with you all today.

Not to be here tomorrow is a hard situation for us.

Bet you are sad not to be here for the election.

Your true purpose is not to be here to please others.

Everything I know from the past seems not to be here anymore.

All the reasons not to be here get swept off that mountaintop.

We are fortunate not to be here on a weekend match day.

My biggest fear is not to be here to raise my children.

There are many reasons not to be here on Sunday in worship.