What is the translation of " NOT TO BE HERE " in Swedish?

• inte vara här
• inte komma

Examples of using Not to be here in English and their translations into Swedish

Bobbi chose not to be here.
Jag måste inte vara här.

Not to be here with you and… Henry.
Inte för att vara här med dig och Henry.

I know I ought not to be here.
Jag bör inte vara här.

Not to be here, not to be anywhere, and soon.
Att inte vara här, att inte vara nånstans, snart.

It annoys me not to be here.
Jag hatar att inte vara här.

We ought not to be here anyway. This is first class.
Vi borde inte vara här, det är första klass.

We would like you not to be here.
Vi vill inte ha er här.

Remind me not to be here when you do that.
Påminn mig att inte vara här, när du gör det.

She knows enough not to be here.
Hon vet nog för att inte vara här.

I would give not to be here today. First, let me say that all that I have.
Jag skulle ge allt jag har för att slippa stå här i dag.

I know I ought not to be here.
Jag vet att jag inte borde vara här.

even though you promised not to be here.
jag packar trots att du lovade att inte komma.

I would love not to be here when the sun sets.
Jag vill inte vara här när solen går ner.

It is wrong for them not to be here.
Det är inte rätt att de inte är här.

Because I would like you not to be here stealing information that does not belong to you.- Really?
Jag vill inte att ni ska vara här och stjäla andras upplysningar.- Jaså?

Sir John is devastated not to be here.
Sir John är förtvivlad över att inte vara här.

How tiresome of him not to be here when we arrive, and how typical.
Typiskt. Han är inte här när vi kommer.

I just think you two need for me not to be here.
Jag tror bara att ni två inte behöver ha mig här.

This isn't your kind of party at all you ought not to be here you ought to go away, you know to the Old Hundredth or some lugubrious dance in Belgrave Square.
Du borde inte vara här. Gå till The Old 100th eller något dystert ställe vid Belgrave Square.

Let me say, that all that I have I would give not to be here today.
Jag skulle ge allt jag har för att slippa stå här i dag.

The path you walked was not to be here but in here!
Vägen du vandrat var inte för att komma hit, utan hit in!

What if Catherine comes home? All the more reason for you not to be here.
Det är ett ännu större skäl för dig att inte vara här.

Why do we pretend not to be here?
Varför låtsas vi att vi inte är här?

even though you promised not to be here.
jag flyttpackar trots att du lovade att inte vara här.

Maybe it would be a good idea for you not to be here tonight.
Det vore kanske klokt att du inte är här i natt.

I do believe she thought it me, not to be here all the same.
det är jag, men jag tror att hon är för nyfiken för att inte komma hit.

I do think it's too bad of Ronny not to be here to meet us.
Det är dåligt av Ronny att inte möta oss här.

you understand how lucky you are, not to be here as an infantry man.
förstår man vilken tur man haft som inte kommit hit som skytt.

He wasn't to be here till tonight.
Han skulle inte komma förrän ikväll.

He wasn't to be here until 9!
Han skulle inte komma förrän nio!