What is the translation of " NOT TO CLOSE " in Polish?

• nie zamykać
• nie do zamknięcia

Examples of using Not to close in English and their translations into Polish

Look a little- not to close.
Wygląda trochę- nie zamykać.

Try not to close your eyes.
Niech pan spróbuje ich nie zamykać.

And my only talent was not to close my eyes.
A moją jedyną zasługą, było to, że nie zamknąłem oczu.

Good. cause Paul's agreed not to close the paper. Well… you might have to cover these sort of stories for a little while longer.
Dobrze. Cóż… bo Paul zgodził się nie zamykać gazety. będziesz musiała dłużej pisać o takich rzeczach.

I come to praise Sophie, not to close her down.
Przyszedłem pochwalić, Sophie, a nie zamykać.

Hold the door in order not to close and to fool sensor lenses so that it looks like no one has entered the room.
Ty masz trzymać drzwi, żeby się nie zamknęły i żeby soczewki czujników wyglądały jakby nikt nie wchodził do pokoju.

They will decide, for instance, whether or not to close a bank.
Będą one na przykład decydować, czy zamknąć dany bank, czy też nie.

You try not to close your eyes.
Nacisnąć spust i nie zamykać oczu.

Try to organize the space soas to open the wall and not to close it.
Spróbuj zorganizować przestrzeń takw celu otwarcia ściany, a nie do jego zamknięcia.

Tell him not to close.
Niech mu pani powie, żeby nie zamykał.

Despite the departure of some of their main stars,"Russian Radio" decided not to close the show.
Pomimo odejścia niektórych z głównych gwiazd,"Russian Radio" postanowiło nie zamykać spektaklu.

I begged him not to close his eyes.
Błagałem, by nie zamykał oczu.

Unfortunately, this is not an ideal solution because one has to be careful not to close it too hard.
Niestety nie jest to idealne rozwiązanie, ponieważ trzeba uważać, aby nie zamknąć jej zbyt mocno.

You try not to close your eyes.
Próbujesz nie zamykać przy tym oczu.

The biggest mistake and the easiest one to remedy is not to close the feedback loop.
Największym i najłatwiejszym do naprawienia błędem jest nie domykanie pętli sprzężenia zwrotnego.

It's important not to close our minds and dismiss them.
Ważne jest, by nie zamykać umysłu i niczego nie odrzucać.

And I must give this message that I'm coming to the factory and tell them not to close the store-room with chocolate.
I tę wiadomość, że idę do fabryki na Zamojskiego musze przekazać, żeby fabryka nie zamykała magazynu z czekoladą.

It is important not to close the door to Turkey, which can be said to be Europe's link to the Muslim world.
Ważne jest, aby nie zamykać drzwi przed Turcją, którą można określić mianem pomostu pomiędzy Europą a światem muzułmańskim.

Violet says it's good not to close anything out.
Violet powiedziała, że dobrze jest nic nie zamykać.

However, the solution is not to close borders, but to look instead for concrete measures to facilitate citizens' integration into the diversity of European societies.
Niemniej jednak rozwiązaniem tych problemów nie jest zamknięcie granic, lecz konkretne działania ułatwiające obywatelom integrację w charakteryzujących się różnorodnością społeczeństwach europejskich.

At the rapporteur's proposal, it was agreed not to close the debate on this point.
Na propozycję sprawozdawcy postanowiono nie kończyć dyskusji nad tym zagadnieniem.

Fishermen should also watch out not to close cathode and anode and simultaneously to switch on the device because it may cause its overload and damage, but it should not happen in most cases as the electrofisher has built-in protection from overloads.
Należy również uważać aby nie zewrzeć katody i anody i jednocześnie załączać urządzenia gdyż może to spowodować jego przeładowanie i uszkodzenie, ale raczej nie powinno się tozdarzyć- wbudowana jest ochrona od przeładowania.

I want to ask you, not to turn away, not to close your eyes during this video.
I chcę Was prosić: nie odwracajcie głowy i nie zamykajcie oczu podczas tego filmu.

I think the solution is certainly not to close our borders, because the European Union is by far the biggest exporter in the world.
Myślę, że rozwiązaniem na pewno nie jest zamykanie naszych granic, ponieważ jak dotąd Unia Europejska jest największym w świecie eksporterem.

We also found it to be very quiet, close to the airport but not to close and easy access to the ocean.
Okazało się również, że jest bardzo cicho, blisko lotniska, ale nie do zamknięcia i łatwy dostęp do oceanu.

This is important in today's world, not to close ourselves in the own four walls, but to be open and willing to experience new cultures.
To ważne w dzisiejszym świecie, aby nie zamykać się w swoich własnych czterech ścianach, ale być otwartym i chętnym do poznania nowych kultur.

The Christmas period offers us the opportunity to leave the house, to visit people, not to close ourselves in our little world.
Bożonarodzeniowy okres daje nam możliwość wyjścia z domu, odwiedzenia ludzi, nie zamykania się w naszym własnym świecie.

The purpose of the measures is in any event not to close the market to imports from India but to ensure that they are made at non-subsidised and non-injurious prices.
Celem środków w każdym przypadku nie jest zamykanie rynku dla przywozu z Indii, lecz zapewnienie, że jest on prowadzony po cenach niesubsydiowanych i nieprzynoszących szkód.

Religions should be the voice of the least, who are not statistics but brothers and sisters, and should stand on the side of the poor. They should keep watch as sentinels of fraternity in the night of conflict. They should be vigilant warnings to humanity not to close our eyes in the face of injustice and never to resign ourselves to the many tragedies in the world.
Niech religie będą głosem ostatnich, którzy nie są danymi statystycznymi, lecz braćmi, i niech stają po stronie ubogich; nich czuwają jako strażnicy braterstwa w nocy konfliktów, niech będą czujną uwagą, aby ludzkość nie zamykała oczu w obliczu niesprawiedliwości i nigdy nie poddała się wobec zbyt wielu dramatów świata.

The right political responses are not to close our markets or monitoring of the imports.
Właściwym rozwiązaniem politycznym nie jest ani zamykanie naszych rynków, ani kontrola przywozu.

How to use "not to close" in an English sentence

To this end, try not to close your oldest account.

They also chose not to close the two open beaches.

For example, the administration decided not to close unsanitary conditions.

IAL not to Close Remote USER, efficiently is overtly virtual.

We use them to open discussion, not to close it.

Make sure not to close it on any body parts!

Not to close but we saw a glimpse of it.

Be careful not to close the launcher during the download.

In return for GM pledging not to close several U.S.

Congress and the president choose not to close the borders.

How to use "nie zamykać" in a Polish sentence

Po użyciu szczoteczkę należy suszyć w pozycji pionowej i nie zamykać jej w żadnym pojemniku.

Mądrze jest więc nigdy nie zamykać kanału P.

Staram się nie zamykać tylko w jednej kategorii książkowej.

Logika jednak nakazuje mi korzystać z poprzednich, nie zamykać ich w szafie.

Próbuj nie działać schematowo i nie zamykać go ciągle na 15 min.

Nie chodzi o to, by uznać istnienie jakiejś sfery nadprzyrodzonej, a raczej by się na nią z góry nie zamykać.

Natomiast Polska, jak wspomniałeś, powinna mądrze negocjować, utrzymywać dobre stosunki ze wszystkimi w koło i nie zamykać się na nikogo.

Uczą społeczność gejowską oraz lesbijską tego, by się nie zamykać.

Wyprostuj ramiona - pamiętaj tylko, by nie zamykać łokci.

Ten rozrzut dobrze obrazuje moje nastawienie do przekładu: różnicować, nie zamykać się w gatunkach czy tematach.