What is the translation of " NOT TO GET LOST " in Polish?

• nie zgubić się
• nie zagubić się
• nie zabłądzić

Examples of using Not to get lost in English and their translations into Polish

Try not to get lost.
Spróbuj się nie zgubić.

And I'm tryin real hard not to get lost in this.
Wiem. I staram się w tym nie pogubić.

Try not to get lost.
Postarajcie się nie zgubić.

And I'm tryin real hard not to get lost in this.
Nie pogubić. Wiem. I staram się w tym.

Try not to get lost in there.
Postaraj się nie zabłądzić.

I gave him my ring to remind him not to get lost.
Dałem mu pierścień, żeby mu przypominał, żeby się nie zgubił.

Trying not to get lost.
Próbuję nie zabłądzić.

I was desperately clinging to Mother in order not to get lost.
Trzymałam się kurczowo matki, by się nie zagubić.

I know. Try not to get lost.
Wiem, nie zgubcie się.

How not to get lost in a disco party?
Jak nie zgubić się na imprezie disco?

Getting around this island will require a map so as not to get lost.
Poruszanie się po wyspie będzie wymagać mapie tak, aby nie zgubić.

Try not to get lost in there.
Postaraj się tam nie zgubić.

There are people who turn down page corners not to get lost in the labyrinth of the story.
Są i tacy, którzy zaginają rogi specjalnie, żeby nie pogubić się w zawiłej opowieści.

Try not to get lost on the way down.
Postaraj się nie zgubić po drodze na dół.

He urged for the interpersonal nature of the teaching not to get lost in the changing world.
Apelował o to, by w zmieniającym się świecie, nie zatracać międzyludzkiego charakteru tego nauczania.

But how not to get lost in the infinite sea of information provided?
Ale jak nie zgubić się w nieskończonym morzu dostarczanych informacji?

The vegetation in woods of Finale Ligure is very thick and grows fast, you better be careful not to get lost….
Roślinność w Finale Ligure jest bardzo bujna i szybko rośnie więc lepiej uważać by się nie zgubić….

How not to get lost among numerous food and culinary trends and fashions?
Jak odnaleźć się pośród licznych trendów oraz mód żywnościowych i kulinarnych?

Signs are there to help us not to get lost and thus reach our goal.
Znaki istnieją po to, żeby pomagać nam, żebyśmy się nie zgubili i żebyśmy osiągnęli cel.

In order not to get lost in the crowd, your congratulations should contain some kind of zest.
Aby nie zgubić się w tłumie, gratulacje powinny zawierać jakąś zapałkę.

The causes of the crisis are varied and complex, although we must take care not to get lost in the finer details.
Przyczyny kryzysu są zróżnicowane i złożone, mimo to musimy dbać o to, aby nie zagubić się w szczegółach.

How not to get lost in the modern information world: a discrete and continuous form of information.
Jak nie zgubić się w nowoczesnym świecie informacji: dyskretna i ciągła forma informacji.

We have lived to the times when defence of nature laws is heroism and one should do this in order not to get lost in the tunnel of darkness.
Doczekaliśmy czasów, że bohaterstwem będzie obrona praw natury, ale trzeba to czynić, aby nie zagubić się w tunelu ciemności.

How not to get lost at a crucial moment and take everything you need to the maternity hospital?
Jak nie zgubić się w decydującym momencie i zabrać wszystko, czego potrzebujesz do szpitala położniczego?

A person who is not familiar with the types of sports systems, their purpose and design nuances, it is difficult not to get lost in the abundance assortment.
Osoba, która nie jest zaznajomiony z typami systemów sportowych, ich celów i niuansów projektowych, trudno nie zgubić się w asortymencie obfitości.

Not to get lost, I must rely on the artist's guidance and follow her trace by following the structure and ornament.
By się nie zgubić, muszę polegać na przewodnictwie artystki, iść jej śladem- śledząc strukturę i ornament.

I took the girl for a Walk in the dark, she loved it, the main thing in the dark not to get lost and act like a man, not as hysterical lady.
Wziąłem dziewczynę na Spacer w ciemności, bardzo jej się podobało, najważniejsze w ciemności, aby nie zgubić się i zachowywać się jak mężczyzna, a nie jak иcTepичHoй бapышHe.

In order not to get lost in the sea of information, you must first determine the budget and the requirements for the restaurant.
Aby nie zgubić się w morzu informacji, musisz najpierw określić budżet i wymagania dla restauracji.

Recommendations for parents, received from experienced teachers and psychologists, will help the child not to get lost in the adult school world and quickly get used to the situation.
Zalecenia dla rodziców, otrzymane od doświadczonych nauczycieli i psychologów, pomogą dziecku nie zgubić się w świecie szkolnym dorosłych i szybko przyzwyczaić się do sytuacji.

In order not to get lost in the variety of choice, it is necessary to know what similar products are different from each other.
Aby nie zgubić się w różnych wyboru, należy znać co podobne produkty różnią się od siebie.

How to use "not to get lost" in an English sentence

I try not to get lost on days out.

Chaverot: Yes, maybe not to get lost this time.

Try not to get lost in the mirror maze!

Try not to get lost in the endless options.

Be careful not to get lost in the maze!

How not to get lost in all these lots?

Try not to get lost in this shag rug.

But I try not to get lost in looking.

Be careful not to get lost in the woods.

It’s important not to get lost along the way.

How to use "nie zagubić się, nie zgubić się" in a Polish sentence

Lektura wymaga rozsmakowania się, koncentracji i pełnego oddania treści, aby nie zagubić się w ferii barw i smaków.

Będziesz musiała oszczędzać energię, aby nie zgubić się na drodze do celu.

Jak nie zgubić się w gąszczu linii paryskiego metra?

Jak nie zgubić się pośród gąszczu traw?

Tak żeby nie zagubić się w tej wielości dzisiejszych przeżyć, powoli przyswajałam emocje dzisiejszego dnia.

Jak nie zagubić się wśród ofert dostępnych na rynku?

Aby nie zgubić się na szlaku narciarskim, turyści będą mogli korzystać z map tras biegowych.

Jak jednak nie zgubić się w gąszczu e-sklepów?

Odnajduję tam odpowiedź na pytania: jak nie zgubić się w dzisiejszym świecie, jak nie odstąpić od wiary i bronić wartości Ewangelii?

Trzeba tę prostotę sobie przypominać, żeby nie zagubić się w gadżetach.