What is the translation of " NOT TO GET MARRIED " in Polish?

• się nie żenił
• nie wychodzić za mąż
• się nie hajtnąć

Examples of using Not to get married in English and their translations into Polish

For fun, not to get married.
Dla zabawy, nie na ślub.

Even if you do, I advise you not to get married.
Nawet gdyby, radzę nie wychodzić za mąż.

No. Not to get married?
Żeby nie brać ślubu w tajemnicy.- Nie?.

They just decided not to get married.
Postanowili go nie brać.

Right. Try not to get married before I have finished my shift.
Spróbuj się nie hajtnąć, zanim skończę zmianę. Racja.

You're gonna tell him not to get married.
Powiesz mu, żeby się nie żenił.

Try not to get married before I have finished my shift. Right.
Spróbuj się nie hajtnąć, zanim skończę zmianę. Racja.

We decided not to get married.
Zdecydowaliśmy się nie brać ślubu.

I are happy with our decision not to get married.
ja jesteśmy szczęśliwi z tą decyzją, żeby się nie pobierać.

Sir, you tell me not to get married While you yourself have a wife.
Sir, mówisz mi, bym się nie żenił, kiedy ty sam masz żonę.

I would rather tell her not to get married.
Prędzej bym powiedział, żeby nie brała ślubu.

For you not to get married. We have examined your documents
Żeby odmówić udzielenia ślubu. i nie znaleźliśmy przesłanek prawnych,

They told me not to get married.
Nie zgodzili się na ślub.

So she invited me to come. Rachel and Owen decided not to get married.
Rachel i Owen nie wzięli ślubu, więc zabrała mnie.

They told me not to get married.
Powiedzieli mi, że nie mogę się z nią ożenić.

TJ, this is really… Do you know how many people told me not to get married?
Wiesz, ilu ludzi mówiło mi, żebym się nie żenił? J.- T., to naprawdę nie jest?

You were wise not to get married.
Dobra decyzja, że żadne z was nie wzięło ślubu.

My father has sent us to this forest to safeguard the sages, not to get married.
Ojciec mój wysłał nas do lasu, abyśmy ochraniali mędrców, a nie po to, abym się żenił.

Rachel and Owen decided not to get married, so she invited me to come.
Rachel i Owen nie wzięli ślubu, więc zabrała mnie.

On the contrary, i'm here to have fun, not to get married.
Wręcz przeciwnie, jestem tu po to, żeby się bawić, a nie wiązać.

I told Ariel not to get married until she graduated law school,
Mówiłam Ariel, by nie brała ślubu, póki nie skończy szkoły prawniczej,

You know. Tell him not to get married.
Wiesz.- Powiedz mu, żeby się nie żenił.

I made a promise to leave Samar, not to get married.
Obiecałem opuścić Samara, a nie wyjść za mąż.

I know you have a laundry list of reasons not to get married, but you will never see the big picture if you get stuck on spin cycle.
Nie, nie i nie. Wiem, że gdzieś w twojej głowie krąży lista powodów, żeby nie brać ślubu, ale nie zobaczysz pełnego obrazu tocząc błędne koło.

On my top ten list of reasons not to get married.
Mój nr 2 na liście powodów, dla których nie warto się żenić.

telling him not to get married, telling him not to move to Lancaster, saying it's not good for Freddie.
Mówi mu, żeby się nie żenił, nie wyprowadzał do Lancaster, że to zaszkodzi Freddiemu.

arguing about paint colors arguing about whether or not to get married you could be out there saving someone.
kłócąc się o kolory ścian, kłócąc się, czy powinniśmy wziąć ślub… W każdej z tych chwil mógłbyś kogoś ratować.

That is why I choose not to get married.
Właśnie dlatego nie chcę się żenić.

Remember we told her not to get married?
Pamiętasz jak powiedzieliśmy jej, żeby nie wychodzić za mąż?

Do you know how many people told me not to get married? TJ, this is really.
Wiesz, ilu ludzi mówiło mi, żebym się nie żenił? J.- T., to naprawdę nie jest.

How to use "not to get married" in an English sentence

Single and Willing not to get married during training period (+/- 12 months).

Single/not married and willing not to get married during the ODP education period.

I’m not trying to tell you not to get married in your 20s.

You’re currently engaged, but have decided not to get married until everyone can.

Even if I decide not to get married again, whose business is it?

Not married and willing not to get married during the period of trainee.

For example, whether or not to get married or buy a house. 3.

However, she strongly advises the faithful not to get married on Saturday evenings.

Single/not married and willing not to get married during the program (6 months).

Remember Paul advised people not to get married if they could avoid it.

How to use "nie wychodzić za mąż" in a Polish sentence

Wolałem w ogóle nie wychodzić za mąż, zdawałem sobie sprawę, że moja żona najzwyczajniej w świecie będzie ze mną nieszczęśliwa.

Postanowiła jednakże nie wychodzić za mąż za ojca dziecka[4].

Gdy Madriele Jobeth postanawia nigdy nie wychodzić za mąż i rozpocząć nowe życie, wyrusza do stolicy Morbianu.

Jak ci tu tak źle i nie chciałaś tu z nami być, to trzeba było zostać w domu rodzinnym, a nie wychodzić za mąż".

Postanawia nigdy nie wychodzić za mąż i żyć spokojnie w pięknie położonej posiadłości swojego ojca.

Wolałabym chyba nie wychodzić za mąż,tak boli ta porażka i porzucenie.

Jej fabuła opowiada historię Anieli i Klary, które postanawiają nigdy nie wychodzić za mąż i być obojętnymi na zaloty płci przeciwnej.

Maud postanowiła nie wychodzić za mąż do czasu, dopóki będzie żyła jej babka, którą wciąż się opiekowała.

Nie żenić się, ani nie wychodzić za mąż!!

Listy lady Lucy - ebook/epub Lady Lucy MacMorlan przysięgła nigdy nie wychodzić za mąż.