What is the translation of " NOT TO GET MARRIED " in Vietnamese?

• không kết hôn
• không lấy chồng

Examples of using Not to get married in English and their translations into Vietnamese

Better not to get married.
Tốt nhất là Ko get married.

In that case it is better not to get married.”.
Là như thế, thì tốt hơn đừng cưới vợ".

We decided not to get married because of the baby.
Chúng tôi lấy nhau không phải vì đứa con.

Krystal tells Jessica not to get married.
Krystal không muốn Jessica kết hôn.

I told her not to get married because she was too young.
Anh cho biết:" Tôi không muốn cưới cô ấy vì còn quá trẻ.

Krystal tells Jessica not to get married.
Krystal không muốn chị Jessica kết hôn.

If more women choose not to get married or have children to focus on their career, however, it affects Japan's demographic problem.
Nếu có thêm nhiều phụ nữ chọn cách không lấy chồng hay sinh con để có thể tập trung vào sự nghiệp, thì Nhật Bản sẽ gặp phải vấn đề về nhân khẩu học.

Decisions about whether or not to get married.
Kết luận về việc có hay không nên lấy làm vợ.

His father had advised him not to get married till he was 35, and Tom intended to follow this advice.
Cha của anh đã khuyên anh đừng lấy vợ cho đến khi 35 tuổi, và Tom đã có ý định theo lời khuyên này.

If I had a choice I would prefer not to get married.
Nếu có sự lựa chọn, tôi sẽ không chọn hôn nhân.

What if we decide not to get married within the 90 days?
Điều gì xảy ra nếu chúng tôi không kết hôn trong 90 ngày?

I would fled to India in order not to get married.
Cô đã chạy trốn đi Mỹ để không phải kết hôn với anh.

I decided not to get married.
Tôi quyết định không cưới vợ.

I know plenty of couples that choose not to get married.
Tôi làm việc với nhiều cặp vợ chồng đã chọn không kết hôn.

You have to learn not to get married to your ideas.
Bài học: Đừng kết hôn với ý tưởng của bạn.

I work with multiple couples that have chosen not to get married.
Tôi làm việc với nhiều cặp vợ chồng đã chọn không kết hôn.

My mom told me not to get married.
Mẹ tôi đã bảo tôi là không nên lấy anh.

Leader Eric said,"Some of the fans have gotten married and now have children, so we feel a little upset when they tell us not to get married.
Nhưng ngay sau đó Eric phàn nàn một cách đáng yêu: Các fan của chúng tôi đều lập gia đình và có con, nên chúng tôi cảm thấy một chút bực mình khi họ bảo chúng tôi đừng nói về chuyện lấy vợ.

It was a big decision not to get married.
Đó là một quyết định lớn khi tôi không cưới anh ấy.

So in the case of marriage within 30 days of arriving, the parties may be able to prove that the intention when entering the USA was for a visit and not to get married to the U.S. citizen.
Vì vậy, trong trường hợp kết hôn trong vòng 30 ngày kể từ ngày đến, các bên có thể chứng minh được rằng ý định khi vào Mỹ đã đến thăm và không kết hôn với công dân Hoa Kỳ.

But it's not a reason not to get married.
Nhưng đó không phải lý do để tôi không lấy chồng.

For a fiancée case, the Consulate would require a good reason why the couple chose not to get married in Vietnam.
Với diện hôn phu- thê, Lãnh sự sẽ có thể muốn biết lý do hợp lý là tại sao hai người chọn cách không kết hôn ở Việt Nam.

Angelina Jolie has decided not to get married again.
Angelina Jolie tiết lộ cô không có ý định kết hôn lần nữa.

The two things which are often decided on before the wedding venue are whether or not to get married and the date.
Hai điều duy nhất thường được quyết định trước khi tìm địa điểm tổ chức lễ cưới là liệu bạn đã quyết định đi đến hôn nhân chưa và ngày kết hôn..

Even Christian parents are ignorantly promoting circular ism by discouraging their children not to get married young(at the age of concern obviously).
Ngay cả cha mẹ Kitô giáo được vì không biết gì thúc đẩy ism tròn bằng cách ngăn cản con cái của họ không lấy chồng trẻ( ở tuổi mối quan tâm rõ ràng).

Ma Tin Aung Myo identifies herself as a male Japanese soldier who died in the war, and has decided not to get married because she thinks she is a man.
Ma Tin Aung Myo tự nhận mình là một người lính Nhật nam giới đã chết trong trận chiến và trong kiếp này cô nhất định không lấy chồng vì cho rằng mình là đàn ông.

You know, that's what I grew up, in my teens, my 20s, my 30s, you know, I even knew not to get married until later because I was so obsessed with it.
Bạn biết đấy, đó là đam mê của tôi ngay từ khi còn nhỏ, ở tuổi thiếu niên, 20 tuổi, 30 tuổi, và thậm chí tôi còn không nghĩ đến kết hôn cho đến mãi sau này bởi vì tôi đã bị ám ảnh với nó.

A study conducted by various British universities that was published in the daily Sunday Times concluded that intelligent women tend not to get married, while brilliant men have a 40% greater chance of marrying..
Một nghiên cứu được thực hiện bởi một số trường đại học Anh được công bố trên tờ Thời báo Chủ nhật đã kết luận rằng Phụ nữ thông minh có xu hướng không kết hôn, trong khi những người đàn ông thông minh có nhiều cơ hội kết hôn hơn 40%.

Not enough to get married.
Chưa đủ để cưới vợ.

Do not hurry to get married.
Đừng vội vã kết hôn.