What is the translation of " NOT TO PUSH " in Polish?

• nie naciskać
• nie przeć
• nie wcisnąć
• nie forsować

Examples of using Not to push in English and their translations into Polish

Try not to push.
Spróbuj nie przeć.

I'm telling her not to push!
Kazałem jej nie przeć!

Try not to push him. Really?
Naprawdę? Proszę go nie naciskać,?

I have been trying not to push.
Staram się nie naciskać.

Be careful not to push in the plunger.
Uważać, aby nie wcisnąć tłoka.

Sometimes it's best not to push.
Czasem lepiej nie naciskać.

I tried not to push Catrin too hard.
Starałam się na nią nie naciskać.

The doctor told me not to push.
Lekarz mi mówił, bym nie cisnął.

It's better not to push. You're right.
Masz rację. Lepiej nie naciskać.

You're right. It's better not to push.
Masz rację. Lepiej nie naciskać.

Be careful not to push in the plunger.
Należy uważać, aby nie wcisnąć tłoka.

He was a proud man. i told him not to push, but.
Kazałem mu nie naciskać, ale… był dumnym człowiekiem.

Be careful not to push in the plunger.
Należy uważać, żeby nie wcisnąć tłoka.

Exactly. Besides, I already told Mike not to push Samantha.
Właśnie. Mówiłam Mike'owi, żeby nie przyciskał Samanthy.

I told him not to push, but… He was a proud man.
Kazałem mu nie naciskać, ale… był dumnym człowiekiem.

The work is carried out on board or board not to push the turf.
Praca odbywa się na pokładzie lub rady nie naciskać murawy.

I told you not to push up on them, didn't I? Please?
Proszę. Mówiłam ci żeby ich nie naciskać, prawda?

Don't push now. Try not to push okay?
Postaraj się teraz nie przeć.

Try not to push until I see the baby's head.
Postaraj się nie przeć, dopóki nie ujrzę główki dziecka.

Tell her not to push.
Powiedz jej żeby nie parła.

The second Decoy album is in the works, but due to the fact however, that everyone involved are extremely busy people, we have decided not to push too hard on the completion.
Drugi album Decoy jest w drodze, ale w związku z tym, że ludzie z nim związani są bardzo zajęci postanowiliśmy nie naciskać.

Asking you not to push me.
Proszę cię, nie popychaj mnie.

Until they have been properly run in. Mr. Ismay, I would prefer not to push the engines.
Panie Ismay, póki są jeszcze niedotarte. wolałbym nie forsować silników.

You gotta learn not to push things. Easy.
Spokojnie. Musisz się nauczyć, nie naciskać.

Whether in retreat or in daily meditation, it is important not to push ourselves too hard.
Niezależnie od tego, czy chodzi o odosobnienie, czy o codzienną medytację, ważne jest, abyśmy nie forsowali się zbytnio.

Peter, I told you not to push her about this Quagmire thing.
Peter, powiedziałam ci, abys jej nie naciskał w sprawie Quagmaiera.

After removing the connector be careful not to push in the plunger.
Po usunięciu łącznika należy uważać, żeby nie wcisnąć tłoka.

Mr Ismay, I would prefer not to push the engines until they have been properly run in.
Panie lsmay, wolałbym nie forsować silników, póki są jeszcze niedotarte.

To produce the most simple, rectangular dining table laid out or not to push the elements needed.
Aby wyprodukować najbardziej prosty, prostokątny stół rozmieszczone lub nie naciskać elementy potrzebne.

Mr. Ismay, I would prefer not to push the engines… until they have been properly run in.
Wolałbym nie forsować silników, póki są jeszcze niedotarte. Panie lsmay.

How to use "not to push" in an English sentence

But remember not to push it too hard.

But remember not to push them too much.

It's important not to push kids too fast.

I try not to push myself too hard.

Remember not to push anything when you land.

However, it's important not to push too hard.

Remember not to push your horse too hard.

Take care not to push it right through.

I promise not to push you away again.

It’s important not to push yourself too hard.

How to use "nie wcisnąć, nie naciskać" in a Polish sentence

Po pierwsze: kompetentna i fachowa obsługa, potrafiąca dobrze doradzić, a nie wcisnąć towar.

Osoby korzystające z ultrasn0w muszą uważać, aby przypadkiem nie wcisnąć przycisku Enable baseband update.

Kobietka6- a może spróbować nie naciskać na chłopca??

Nie odpowiadała dłuższy czas, więc pomyślałam, że może lepiej odpuścić i nie naciskać.

Jedna pompka to zdecydowanie za dużo na obydwa oczka, więc dozując go muszę pamiętać, by nie naciskać pompki do końca.

Ponoć zaniża numery ubrań (i butów pewnie też), a potem awanturuje się, kiedy nie może się w nie wcisnąć.

Starając się w nie wcisnąć, występuję tu jakby w dwóch osobach.

Najważniejsze, by były na tyle zwarte, aby dało się w nie wcisnąć patyczek.

Użyj pęsety tak, aby nie wcisnąć więcej jadu do skóry.

Pamiętaj, by nie naciskać ostrza podczas golenia.