What is the translation of " NOT TO REJECT " in Polish?

• by nie odrzucali

Examples of using Not to reject in English and their translations into Polish

Give me a reason not to reject this fellow.
Daj mi powód, żeby nie odrzucać tego faceta.

Help me out here, Lisa. Sorry, Mom. I have decided to save my love for someone who's guaranteed not to reject me.
Zdecydowałam się zachować moją miłość dla kogoś, kto zagwarantuje, że mnie nie odrzuci.

I would ask you not to reject this out of pride.
Nie odrzucaj tego, bo duma ci tak nakazuje.

it is important not to reject others'help.
to jest ważne, aby nie odrzucać innych do pomocy.

We're asking voters not to reject the status quo, but to return to it.
Wyborcy nie odrzucają status quo, tylko pragną jego powrotu.

But to devour my corpse as ardently as they sent my soul to hell. I urge my friends not to reject my invitation.
Z jakim wysłali moją duszę do piekła". lecz by pożarli me ciało z takim samym entuzjazmem… Nalegam na moich przyjaciół, by nie odrzucali mego zaproszenia.

Please try not to reject a presentation before listening to it.
Proszę spróbujcie nie odrzucać czegoś zanim nie wysłuchacie wszystkiego.

was not to reject the principle: A bad news is a good news.
było nie odrzucać zasady: Zła wiadomość to dobra wiadomość.

The point is not to reject them, but make them incorporated in the life of the parish community,
Chodzi o to, aby tych osób nie odrzucać, lecz włączać je w życie wspólnoty parafialnej,

Today's narrow vote by Parliament not to reject the claim is very disappointing.
Wynik dzisiejszego głosowania Parlamentu, czyli decyzja, aby nie odrzucać oświadczenia zdrowotnego, jest bardzo rozczarowujący.

my soul to hell. but to devour my body with the same enthusiasm… I urge my friends not to reject my invitation.
by pożarli me ciało z takim samym entuzjazmem… Nalegam na moich przyjaciół, by nie odrzucali mego zaproszenia.

So it's important not to reject part of the teachings immediately because we don't understand
Tak więc, ważne jest, by nie odrzucać od razu części nauk, ponieważ ich nie rozumiemy

we need to be careful not to reject our native religions as bad or inferior.
powinniśmy uważać, by nie odrzucać naszych rodzimych religii jako złych lub gorszych.

I urge my friends not to reject my invitation, but to devour my corpse as ardently as they sent my soul to hell.
Z jakim wysłali moją duszę do piekła". Nalegam na moich przyjaciół, by nie odrzucali mego zaproszenia… lecz by pożarli me ciało z takim samym entuzjazmem.

was not to reject the principle: A bad news is a good news.
było nie odrzucać zasady: Zła wiadomość to dobra wiadomość. Odrzucanie to odpowiedź na złe informacje.

I urge my friends not to reject my invitation… but to devour my body with the same enthusiasm… with which they sent my soul to hell.
Z jakim wysłali moją duszę do piekła". lecz by pożarli me ciało z takim samym entuzjazmem… Nalegam na moich przyjaciół, by nie odrzucali mego zaproszenia.

Unfortunately, we have not found such an alternative so I therefore recommend the honourable Members not to reject these long-awaited new rules.
Niestety, nie znaleźliśmy takiej alternatywy, zatem zalecam drogim posłom, by nie odrzucali tych długo oczekiwanych nowych przepisów.

I urge my friends not to reject my invitation… with which they sent my soul to hell. but to devour my body with the same enthusiasm.
Z jakim wysłali moją duszę do piekła". lecz by pożarli me ciało z takim samym entuzjazmem… Nalegam na moich przyjaciół, by nie odrzucali mego zaproszenia.

It takes the view that the intrinsic approval criteria for active substances should only be used to identify candidates for substitution and not to reject products in advance without carrying out a thorough evaluation.
Jest zdania, że wewnętrzne kryteria zatwierdzania substancji czynnych powinny zostać użyte jedynie w przypadku określenia substancji nadających się do zastąpienia, a nie w przypadku odrzucenia produktów z góry, bez pogłębionej analizy.

But this is all wrong; we are not to reject one of the grandest
Takie tłumaczenie jest zupełnie mylne; my nie odrzucamy jednej z najstarszych

He didn't mean to reject you.
Nie chciał cię odrzucać.

You don't have to reject my thoughts just now.
Nie musicie od razu odrzucać mojej propozycji.

Yeah, yeah, yeah. I don't want to reject your body.
Tak, nie chcę odrzucać twego ciała.

Afraid to not reject me.
Bałem się, że mnie odrzucą.

cares enough to not reject me in public.
ale dba na tyle, że nie odrzuciła mnie publicznie.

Nothing in the world is not necessary to reject, and the more the body or the soul.
Nic na świecie nie jest konieczne, aby odrzucić, a tym bardziej ciało czy dusza.

How to use "not to reject" in a sentence

The Lord has mandated me to build this culture, not to reject anyone.

Older people, parents mostly try not to reject their kids’ demands and needs.

The solution is not to reject all prophecy, but to test all prophecy.

Iolaos, there are three thoughts that force me not to reject your words.

I try not to reject a comment just because I don’t like it.

Anywho, my real question: What does it mean not to reject the temptation?

As I mentionned before it is very important not to reject your thoughts.

Another thing I do is work hard not to reject the officer’s case.

In our rejection of legalism, we must be careful not to reject discipline.

Be sure not to reject them when they ask you to join them.