What is the translation of " NOT TO TEMPT " in Polish?

• nie kusić

Examples of using Not to tempt in English and their translations into Polish

Best not to tempt it.
Lepiej go nie kusić.

If I have learned one thing, it's not to tempt fate.
Jeśli czegoś się nauczyłem, to żeby nie kusić losu.

Best not to tempt fate.
Lepiej nie kusiæ losu.

However, man needs to control his desire and not to tempt anyone.
Jednak człowiek musi kontrolować swoje pragnienie i nie kusić nikogo.

It would be wise not to tempt fate any further. Jesus.
Lepiej nie kusić dalej losu.- Jezu.

In order not to tempt fate, he forces her to cut hair and wear men's clothes.
Aby nie kusić losu, rodzice zmuszają dziewczynę do ścięcia włosów i przebrania się w męski strój.

I warned you not to tempt fate.
Ostrzegałem, żeby nie kusić losu.

It is better not to tempt cheap Chinese counterparts, believe me, as a result, they often cost an exorbitant price.
Lepiej nie kusić tanich chińskich odpowiedników, wierz mi, w rezultacie, często kosztują wygórowaną cenę.

I would advise you not to tempt me just now.
Doradzam, żebyś mnie lepiej nie kusił.

You can of course not to tempt fate and head to the kindness and dive into the game at home in a relaxed atmosphere over a cup of coffee.
Można oczywiście nie kusić losu i skieruj się do dobroci i zanurzyć się w grze w domu w miłej atmosferze przy filiżance kawy.

Jesus. It would be wise not to tempt fate any further.
Lepiej nie kusić dalej losu.- Jezu.

Begging him not to tempt fate by flying too close to the sun.
Błagał, by nie kusił losu,/lecąc zbyt blisko słońca.

However, most of the owners of even small country cottages prefer to arrange the data structure inside the house, so as not to tempt the representatives of the criminal world more often not the most reliable door.
Jednak większość z właścicieli nawet małych domkach wiejskich wolą zorganizować strukturę danych wewnątrz domu, tak aby nie kusić przedstawicieli świata przestępczego częściej nie najbardziej niezawodne drzwi.

But I recommend not to tempt fortune, 7 wins will bring you enough profit, yet we are not all in luck.
Ja jednak polecam nie kusić szczęścia, 7 wygranych przyniesie ci wystarczający zysk, bo przecież nie jesteśmy wszyscy szczęściarzami.

Because these gifts are given to you, not to tempt you but, for using for Sahaja Yoga.
Ponieważ te dary są wam dane, aby was nie kusiły, ale do wykorzystania dla Sahaja Yogi.

Such works my Father does, not to tempt you into the kingdom, but to reveal himself to those who are already in the kingdom.
Takie czyny robi mój Ojciec, nie żeby nakłonić was do królestwa, ale żeby objawić siebie tym, którzy już są w królestwie.

We have renounced sin, cutting our hair… in order not to tempt the devil, who always wants to enter our bodies.
Wyrzekłyśmy się grzechu, by nie kusić diabła, który zawsze próbuje przejąć nasze ciała. obcinając nasze włosy.

It is better not to tempt unusual and rare forms.
Lepiej nie kusić niezwykłe i rzadkie formy.

I just asked you not to tempt me, and here we go again.
Właśnie cię prosiłem, żebyś mnie nie kusiła.

Do not seek to tempt me.
Nie próbuj mnie kusić.

Didn't want to tempt fate,?
Nie chcesz kusić losu?

She doesn't want to tempt herself.
Nie chce cię kusić.

I don't want to tempt fate.
Nie bedę kusił losu.

Because I wasn't there to tempt you.
Bo ja cię tam nie kusiłem.

I don't want to tempt fate again.
Nie chcę znów kusić losu.

But I can't afford to tempt fate.
Nie mogę kusić losu.

You don't want to tempt fate, al.
Nie chcesz kusić losu, Al.

I suppose they don't want to tempt fate.
Nie chcą kusić losu.

I don't want to tempt fate.-No.
Nie chcę kusić losu.- Nie..

Yeah, didn't want to tempt fate, huh?
Yeah nie chcesz kusić losu, huh?

How to use "not to tempt" in an English sentence

The residents decided not to tempt the Burdekin floods and moved house.

I decided not to tempt fate and just started the game up.

Was Jesus saying believers need to ask God not to tempt them?

I almost tried running this morning, but decided not to tempt fate.

presumably so as not to tempt those who were there to detox.

The Grandmother of the story would tell me not to tempt fate.

Ask them not to tempt you into eating unhealthy or junk food.

So, I decided not to tempt my mom (or myself) too much.

All who are before you shall be warned not to tempt their fate.

Even if your bunny is well-behaved, it is best not to tempt her.

How to use "nie kusić" in a Polish sentence

Kobiety powinny chyba chodzić w burkach, żeby nikogo nie kusić.

Przewodnik opowiada o tym z pewnym humorem, ale „na wszelki wypadek” woli nie kusić licha :-).

Masa ludzi, którzy zarabiają bardzo dużo unika tego typu portali, żeby nie kusić losu.

Lepiej jednak nie kusić losu i powstrzymać się od jej zbierania.

W tym roku stanęła na wysokości stołeczka, żeby zbytnio nie kusić naszego młodego kocurka.

I wiem teraz, że pewno i z trójką bym sobie sama poradziła ( tfu tfu, co by losu nie kusić 😀 ) Ale te zakupy….

Nie kusić widzów skandalem, ale rzetelnością, bo dzisiaj, by zacytować klasyka, "odwaga potaniała, rozum podrożał".

Po prostu na kilka tygodni, na czas audytu, zatrzymały się zakłady, żeby nie kusić losu, tzn nie narażać się na kontrolę audytorów.

Lepiej więc nie kusić losu i liczyć na to, że elektronika jakoś to przetrwa ale zabezpieczyć się w odpowiedni pokrowiec.

Amerykanka postanowiła wrócić do niższej kategorii wagowej, żeby nie kusić losu.