What is the translation of " NOT VALID " in Polish?

• nieważny
• nieważna
• nie obowiązuje
• nie dotyczy
• not valid
• nie ważne
• nieważne

Examples of using Not valid in English and their translations into Polish

Is it not valid?
Podobno jest nieważna.

Not valid outside the U.S.A.
Nieważna poza terenem USA.

This is not valid.
Dokument jest nieważny.

Not valid for courses in July.
Nie dotyczy kursów w lipcu.

Your ticket is not valid.
Twój kupon jest nieważny.

It's not valid any more.
Jest już nieważna.

Kaavya, yöur card is not valid.
An2}Pani karta jest nieważna.

Not valid for goods on sale.
Nie dotyczy towarów na sprzedaż.

Available Offer not valid tea light!
Oferta nie dotyczy podgrzewaczy!

Not valid with any other offer.
Nie ważne z żadną inną ofertą.

Good morning. This pass is not valid.
Dzień dobry.- Przepustka jest nieważna.

Not valid for tickets/voucher.
Nie obowiązuje dla biletów/voucher.

Special offer not valid during festive season.
Oferta specjalna nie działa w sezone świątecznym.

Not valid on FGV and Euskotren.
Bilety nie są honorowane przez FGV oraz Euskotren.

Does this mean that person's current marriage is not valid?
Czy to oznacza, że aktualne małżeństwo jest nieważne?

This is not valid for several reasons.
Powód być nieważny dla kilka powód.

You will be contacted by the hotel if the credit card is not valid.
Hotel skontaktuje się z tobą, jeśli karta będzie nieważna.

Not valid for the following categories.
Nie obowiązuje dla następujących kategorii.

My username/password is not valid My username/password is not working?
Mój login/ hasło jest nieważne Mój login/hasło nie działa?

Not valid for the following categories.
Nie obowiązuje dla następujących producentów.

The status of at least one of the PINs used is not valid for this request.
Status przynajmniej jednej z użytych kart jest nieważny dla tego zapytania.

Not valid for the following manufacturer.
Nie obowiązuje dla następujących kategorii.

True- saving proceeded successfully not valid if the parameter sDstHtm"return.
True- zapis przebiegł pomyślnie nieważne jezeli parametr sDstHtm"return.

Not valid for the following manufacturer.
Nie obowiązuje dla następujących producentów.

Area of Interest The value of the Area of Interest field is not valid.
Obszar zainteresowania The value of the Obszar zainteresowania field is not valid.

Not valid on night trains Trenhotel.
Nie jest honorowany w pociągach nocnych Trenhotel.

The value of the If yes, please enter your reseller: field is not valid.
The value of the Jeśli tak, wpisz nazwę swojego odsprzedawcy: field is not valid.

Not valid for Camping San Polo and Camping Colone.
Nie obowiązuje na campingach San Polo i Colone.

The value of the How many employees does your company have? field is not valid.
The value of the Ilu pracowników zatrudnia Państwa firma? field is not valid.

Not valid on sale, certified pre-owned, vintage jewelery and handbags.
Nie ważne na sprzedaż, Poświadczony Pre-owned, rocznik biżuteria i torebki.

How to use "not valid" in an English sentence

Rates not valid during school holidays.

Not valid with discounts and promotion.

Not valid for sale and promotion.

Offer not valid for Airtel customers.

Not valid towards the Oxygen Facial.

Voucher not valid for Saks, Inc.

Offer not valid for Custom Icons.

These samples are not valid audio.

Not valid until 24hrs after purchase.

Not valid for theme park admission.

How to use "nieważny, nieważna, nie obowiązuje" in a Polish sentence

Pan Stanisław miał nieważny dokument. - W umowie, którą podpisujemy z kierowcami, jest to wyraźnie określone.

Nieważny dowód osobisty nie spełnia swoich funkcji, czyli nie potwierdza tożsamości i obywatelstwa.

Zakłamywanie – tak, ale nikt oficjalnie nie twierdził, że historia jest nieważna i nie warto się nią zajmować.

Każdy z tych biletów posiada również odpowiednik w wariancie „od godziny 9”, który nie obowiązuje w dni robocze w godzinach 4-9 rano.

Przed oddaniem głosu konieczne jest dokładne przeczytanie instrukcji, ponieważ w odmiennym wypadku może dojść do tego że oddamy głos nieważny.

Czy uchwała/zarządzenie wydane przed wykazem jest nieważna?

W razie wyboru więcej niż jednego projektu lub wielokrotnego głosowania głos będzie nieważny.

Dlaczego ona uważa, że w stosunku do Boga wdzięczność, po prostu grzeczność – jeśli jej na więcej nie stać – nie obowiązuje?

Niepodanie imienia , nazwiska oraz adresu email powoduje, że kupon jest nieważny.

Nieważna jest ilość, tylko jakość. - Oczywiście, że oceniam nieźle.