What is the translation of " NOTHING TO INDICATE " in Polish?

• nic nie wskazuje
• nic co wskazywałoby
• nic co by wskazywało

Examples of using Nothing to indicate in English and their translations into Polish

Nothing to indicate he struggled.
Nic, co wskazywałoby na walkę.

Not pretty, but nothing to indicate foul play.
Niemiłe, ale nic nie wskazuje na przestępstwo.

Nothing to indicate hostile intent.
Nic nie wskazuje na wrogie zamiary.

Some scratches behind his legs, but nothing to indicate foul play.
Zadrapania na nogach, ale nic nie wskazuje na morderstwo.

And nothing to indicate children.
Nic co by wskazywało na dzieci.

That someone is moving in on their turf. You have got nothing to indicate.
Nic nie wskazywałoby na to, że ktoś atakuje ich teren.

Nothing to indicate hemorrhage, wounds?
Nic nie wskazuje na krwotok, rany?

Worked with the dead deputy attorney general? There is nothing to indicate that.
Nic nie wskazuje na to, że współpracował z zabitym prokuratorem.

Nothing to indicate any criminal activity.
Na działalność przestępczą. Nic, co wskazywałoby.

But no blood transfer, no knife, nothing to indicate that Mario's our killer.
Ale brak transferu krwi, brak noża, nic co by wskazywało, że Mario to nasz zabójca.

Nothing to indicate that she's intelligence either.
Nic nie wskazuje, że ona jest z wywiadu.

All five victims have stellar records, nothing to indicate any criminal activity. Moving on.
Nic, co wskazywałoby na działalność przestępczą. Wszystkie ofiary miały wspaniały przebieg służby.

Nothing to indicate that she was unhappy in any way?
Nic nie wskazywało, że była nieszczęśliwa?

There's no writing on the back, and nothing to indicate who or where… at least, not as far as I can tell.
Na odwrocie brak napisów, i nic nie wskazuje kim i gdziesą-- przynajmniej na tyle, na ile mogę to określić.

Nothing to indicate he was forced to make it.
Nic nie wskazuje na to, że był do tego zmuszony.

Heart rate's a little irregular, but nothing to indicate the kind of electrical shock you're talking about.
To, żeby doznał porażenia elektrycznego, o jakim mówisz. Serce bije trochę nieregularnie, ale nic nie wskazuje na.

Nothing to indicate these two ever crossed paths.
Nic nie wskazuje nawet, żeby się kiedykolwiek spotkali.

Electrical shock you're talking about. Heart rate's a little irregular, but nothing to indicate the kind of.
To, żeby doznał porażenia elektrycznego, o jakim mówisz. Serce bije trochę nieregularnie, ale nic nie wskazuje na.

Nothing to indicate they would steal classified Intel.
Nic nie wskazuje na to, że mogli ukraść tajne dane.

He passed a basic physical for his job about a year ago but nothing to indicate alcohol or substance abuse.
Miał podstawowe właściwości fizyczne do pracy, jakiś rok temu, ale nic wskazującego nadużycie alkoholu lub subst. psychoaktywnych.

There's nothing to indicate that it didn't.
I nie ma niczego, co wskazywało by, że stało się to gdzie indziej.

Everything's clean-- no suspicious messages, no strange calls, nothing to indicate- a potential threat.
Prześledziłam billingi oraz jej profil na Facebooku, wszystkoczyste- żadnych podejrzanych wiadomości, żadnych dziwnych telefonów, nic co wskazywałoby.

Nothing to indicate that the suspects were inside the house.
Nic nie wskazuje na to, że podejrzani byli w mieszkaniu.

True there is nothing in the type to indicate any difference between these two, nothing to indicate any hope in the future for either of them.
To prawda, że w figurze nie ma żadnej różnicy między nimi, nic co wskazywałoby na jakąkolwiek nadzieję dla nich w przyszłości.

But nothing to indicate foul play. Some scratches behind his legs.
Zadrapania na nogach, ale nic nie wskazuje na morderstwo.

All of the present Trio, the French, Czech and Swedish Presidencies, confirmed in their conclusions that enlargement has brought great advantages to the EU, it has led to economic growth and there is nothing to indicate that serious economic disturbances have occurred.
Wszyscy członkowie obecnej trojki- prezydencja francuska, czeska i szwedzka- potwierdzili w swoich konkluzjach, że rozszerzenie przyniosło UE wiele korzyści, doprowadziło do wzrostu gospodarczego i nic nie wskazuje, że doszło do poważnych zakłóceń ekonomicznych.

You have got nothing to indicate that someone is moving in on their turf.
Nic nie wskazywałoby na to, że ktoś atakuje ich teren.

Nothing to indicate their country of origin, except these Mardi Gras suits.
Nic, co wskazywałoby na kraj pochodzenia. Poza tymi kostiumami.

There's almost nothing to indicate how these people got here.
Poza językiem nic nie wskazuje na to, skąd ci ludzie się tu wzięli.

Nothing to indicate you and the machine share an electromagnetic signature.
Nic mówiącego, że pan i maszyna dzielicie wspólne pole elektromagnetyczne.

How to use "nothing to indicate" in an English sentence

Nothing to indicate he was referring to post 53.

There is nothing to indicate that was the case.

In other words, nothing to indicate a heart problem.

Nothing to indicate who should give way to whom.

Nothing to indicate they belonged to any particular group.

There is nothing to indicate she did," said Sgt.

The assailants apparently said nothing to indicate their motivations.

We have found nothing to indicate they were related.

There’s nothing to indicate a return to football now.

Jannelle Shoihet, initially, there was nothing to indicate criminality.

How to use "nic co by wskazywało, nic nie wskazuje" in a Polish sentence

Nic, co by wskazywało, że mogłaby to być darowizna - tłumaczy T.

Wszystko wskazuje na to, że Górniak znowu jest szczęśliwa u boku sportowca i nic nie wskazuje na to, żeby miało się to zmienić w najbliższym czasie.

Warkałłę dotychczas pozostają tylko w sferze postulatów i nic nie wskazuje na możliwość zmiany takiej sytuacji.

Jego zdaniem, rząd Donalda Tuska nie ma pomysłu na politykę wobec Ukrainy i nic nie wskazuje na to, żeby w najbliższym czasie coś się zmieniło.

W każdym bądź razie ich wybór nie ma nic co by wskazywało że ich wybór jest gorszy niż wybór ateizmu (rozumianego jako niereligijność).

Na odcinku 200 m nie było nic co by wskazywało tędy leci trasa.

Jak na razie nic nie wskazuje, by szybkie chwilówki miały zniknąć z naszego rynku.

Nic nie wskazuje na to, żeby miało do niej nie dojść.

Mimo (wieloletniego!) podawania od 3.1 g do 5.5 g protein na kg masy ciała, nie stwierdzono u nich znacznych zaburzeń metabolicznych i nic, co by wskazywało na patologię!

Ojciec odszedł, by zamieszkać z tą wstrętną Rosalie i nic nie wskazuje na to, by kiedykolwiek wrócił.