What is the translation of " NOTHING TO INDICATE " in Czech?

• nic co by naznačovalo
• nic nenaznačuje
• nic nenasvědčuje
• nic co by ukazovalo
• nic co by nasvědčovalo

Examples of using Nothing to indicate in English and their translations into Czech

Nothing to indicate… anything.
Nic co by naznačovalo cokoliv.

They fought back. Nothing to indicate Clear.
Nic, co by naznačovalo, že se bránili. Čisto.

Nothing to indicate foul play.
Nic, co by ukazovalo na vraždu.

Some scratches behind his legs, but nothing to indicate foul play.
Vzadu na nohou měl škrábance, ale nic nenaznačuje zločin.

And nothing to indicate children.
A nic, co by naznačovalo dítě.

Share an electromagnetic signature. Nothing to indicate you and the machine.
Nic nenaznačuje tomu, že vy a ten stroj sdílíte elektromagnetický podpis.

Nothing to indicate hostile intent.
Nic nenaznačuje nepřátelství.

Share an electromagnetic signature. Nothing to indicate you and the machine.
Nic nenaznačuje tomu, že vy a ten stroj sdílíte elektromagnetickou stopu.

Nothing to indicate they fought back.
Nic, co by naznačovalo, že se bránili.

Aside from the same town of origin, there's nothing to indicate that these girls knew each other at all.
Kromě toho, že jsou ze stejnýho města, tak nic nenaznačuje, že by se ty holky vůbec znaly.

Nothing to indicate hostile intent.
Nic co by naznačovalo nepřátelské úmysly.

Everything's clean-- no suspicious messages, no strange calls, nothing to indicate- a potential threat.
Všechno je čisté, žádné podezřelé zprávy, podivné telefonáty, nic, co by naznačovalo.

Nothing to indicate a racial motive.
Nic nenasvědčuje rasově motivovanému činu.

No reason to doubt her, but nothing to indicate that she would risk her life to help, either.
Nemáme důvod jí nedůvěřovat, ale ani nemáme nic, co by naznačovalo proč by riskovala svůj život a pomáhala nám.

Nothing to indicate they would steal classified Intel.
Nic nenaznačuje krádež tajných informací.

That she would risk her life to help, either. No reason to doubt her, but nothing to indicate.
Nemáme důvod jí nedůvěřovat, ale ani nemáme nic, co by naznačovalo proč by riskovala svůj život a pomáhala nám.

Nothing to indicate he was forced to make it.
Nic nenaznačuje, že byl nucen to udělat.

Geanina is celebrating her birthday and there is nothing to indicate that the evening with her family and boyfriend should be disrupted.
Geanina slaví narozeniny a nic nenasvědčuje tomu, že by jí večer s rodinou a přítelem mělo něco zásadně narušit.

Nothing to indicate that she's intelligence either.
Nic nenasvědčuje tomu, že by pracovala pro rozvědku.

But what we do know is, no unusual tire tracks, no portable generator, nothing to indicate that the killer tapped into the power lines.
Zatím víme, že tam nebyly žádné neobvyklé stopy pneumatik, žádný přenosný generátor, nic, co by nasvědčovalo, že vrah využil elektrické vedení.

There's nothing to indicate who this guy was.
Není tady nic, podle čeho bychom poznali, kdo to byl.

Nothing to indicate that the suspects were inside the house.
Nic nenasvědčuje tomu, že by podezřelí vstoupili do domu.

They found nothing to indicate the presence of a katra.
Neobjevili nic, co by naznačovalo přítomnost katry.

Nothing to indicate you and the machine share a signature.
Nic nenaznačuje tomu, že vy a ten stroj sdílíte elektromagnetický podpis.

They found nothing to indicate the presence of a katra.
Přítomnost katry. Neobjevili nic, co by naznačovalo.

Nothing to indicate you and the machine share an electromagnetic signature.
Nic nenaznačuje tomu, že vy a ten stroj sdílíte elektromagnetickou stopu.

There's almost nothing to indicate how these people got here.
Kromě toho jazyka tu není skoro nic, co by ukazovalo, jak se sem tito lidé dostali.

Nothing to indicate foul play, and we can't charge him for his past crimes, not with his records missing.
Nic, co by ukazovalo na vraždu. Z minulých zločinů ho obvinit nemůžeme. Ne když nám chybí záznamy.

There is nothing to indicate that this is the case.
Ale nic nenaznačuje, že by tomu tak skutečně bylo.

But nothing to indicate foul play. Some scratches behind his legs.
Vzadu na nohou měl škrábance, ale nic nenaznačuje zločin.