What is the translation of " ANY INDICATION " in Czech?

• nějaký náznak
• nějaké známky
• nějaké znamení
• nějaké zmínky
• nějaké indicie
• nějaká indikace
• nic nenaznačuje
• nějaké stopy
• ukazuje něco
• nějaké náznaky
• nějaká známka

Examples of using Any indication in English and their translations into Czech

Any indication of rape?
Nějaké stopy znásilnění?

Did they give you any indication where they were headed?
Zanechali nějaký náznak toho, kam mířili?

Any indication he's CIA?
Nějaký náznak, že by byl CIA?

And did they give you any indication as to how long before.
A dali ti nějaký náznak, jak dlouho, předtím než.

Any indication what he died from?
Nějaké stopy toho, na co umřel?

Did your mother give you any indication where she was headed.
Dala ti tvá matka nějaký náznak toho, kam má namířeno.

Any indication where they have gone?
Nějaké náznaky, kde můžou být?

About six years. Well, if my experience is any indication.
No, jestli je moje zkušenost nějaká indikace, asi šest let.

Any indication it is inhabited?
Nějaké známky, že je sféra obydlena?

Well, if my experience is any indication, about six years.
No, jestli je moje zkušenost nějaká indikace, asi šest let.

Any indication this is a Narvik virus?
Ukazuje něco na Narvik virus?

With his criminal past? Any indication that he reconnected?
Nějaké indicie, že by navázal spojení se svojí kriminální minulostí?

Any indication what caused it?
Jsou zde nějaké známky, co to mohlo způsobit?

That he's tried to communicate something important? Have you had any indication.
Kdy se vám snažil říct něco důležitého? Byl nějaký náznak.

Is there any indication what caused it?
Jsou zde nějaké známky, co to mohlo způsobit?

I mean, Penny, If those Police Academy movies are any indication.
Má mna mysli, Penny, jestli tyhle filmy Policejní akademie jsou je nějaká známka.

Did they have any indication this thing's a fraud?
Mají nějaké náznaky, že jde o podvrh?

Walking the Camino with you is kind of like being alone, so-- I did. If the last 15 kilometers are any indication.
Tak jít Camino s tebou, je tak trochu jako jít ho sama, takže… A jestli posledních 15 kilometrů jsou nějaké znamení.

Any indication that this game was fixed?
Nějaký náznak toho, že někdo během hry podváděl?

All right, first off, are you getting any indication whatsoever that she likes you back?
No takže pro začátek… nějaký náznak toho, že by ses jí taky líbil?

Any indication why the suspect wouldn't stand down?
Nějaké náznaky, proč nezůstal na zemi?

If his involvement with the Nazis in 1942 is any indication, he's working with our time-traveling nemesis.
Náš čas cestování nemesis. Je nějaký náznak, že pracuje s.

Any indication Vadik turned on Tomazaki?
Nějaké náznaky, že by se Vadik pustil do Tamazakiho?

And if the last 15 kilometers are any indication, walking the Camino with you is kind of like being alone, so.
A jestli posledních 15 kilometrů jsou nějaké znamení, tak jít Camino s tebou, je tak trochu jako jít ho sama, takže.

Any indication that Tal's operatives?
Nějaká známka, že Talovi agenti mezi sebou komunikovali?

Due to the lack of injection marks on the victim's body and any indication that it was absorbed through the skin, I can say with confidence it was likely ingested.
Vzhledem k nedostatku vpichů na těle oběti a tomu, že nic nenaznačuje vstřebání kůží, mohu jistě říct, že byl zřejmě požit.

Any indication, at all, of the name of the practitioner?
Alespoň nějaký náznak, pokud jde o jméno lékařky?

So I want to check his computer files, see if there's any indication of evidence. I think Charlie got wind of an assassination plot by one of the other agents.
Takže se chci podívat do jeho počítače, možná, že tam jsou nějaké zmínky o důkazech. Myslím, že Charlie zavětřil něco o spiknutí vraždy jedním z našich agentů.

Any indication Dalia or Reed weren't getting along with Holden?
Nějaké náznaky, že Dalia nebo Reed s Holdenem nevycházeli?

Plot by one of the other agents… I think Charlie got wind of an assassination So I want to check his computer files, see if there's any indication of evidence.
Takže se chci podívat do jeho počítače, možná, že tam jsou nějaké zmínky o důkazech. Myslím, že Charlie zavětřil něco o spiknutí vraždy jedním z našich agentů.