What is the translation of " NOW ARTICLE " in Polish?

• obecnie art
• obecny art

Examples of using Now article in English and their translations into Polish

Article 228 EC, now Article 260 TFEU.
Artykuł 228 WE, obecnie art. 260 TFUE.

However, now Article 124 concerns only the consequences of at least moderate gravity.
Jednak obecnie art. 124 dotyczy wyłącznie skutków co najmniej umiarkowanego ciężaru.

Although the Commission gives paragraph 3 as the source; now Article 242 of Directive 2006/112.
Chociaż Komisja podaje ust. 3 jako źródło; obecnie art. 242 dyrektywy 2006/112.

Article 85 of the EC Treaty(now Article 81 EC)',
Art. 85 traktatu WE(obecnie art. 81 WE)”, jeśli artykuł ten nie

Including one action brought under Article 170 of the EC Treaty now Article 227 EC.
W tym jedna skarga wniesiona na podstawie art. 170 traktatu WE obecnie art. 227 WE.

The Lisbon Treaty amended Article 228 TEC, now Article 260 TFEU,
W Traktacie z Lizbony zmieniono art. 228 Traktatu WE, obecnie art. 260 TFUE,

50 of the EC Treaty now Article 39 et seq.
50 traktatu EWG obecnie art. 39 i nast.

Article 177 of the EC Treaty(now Article 234 EC),
Artykuł 177 traktatu WE(obecnie art. 234 WE),

The Commission's initial proposal for Regulation 4056/86 was also made on the basis of Article 87[now Article 83] of the Treaty.
Podstawą pierwotnej wersji wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia 4056/86 był także art. 87[obecnie art. 83] Traktatu.

Article 81 EC Treaty(now Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union)
Artykuł 81 traktatu WE(obecnie art. 101 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej)

The cases brought against Spain include an action under Article 170 of the EC Treaty(now Article 227 EC), brought by Belgium.
Spośród skarg przeciwko Hiszpanii wyróżnić można jedną skargę wniesioną przez Belgię na podstawie art. 170 traktatu WE obecnie art. 227 WE..

Ex-Article 10 is now Article 5(1), ex-Article 11 is Article 5(2), ex-Article 12 is Article 6 and ex-Articles 13 and 14 are now Article 15.
Dawny art. 10 jest obecnie art. 5 ust. 1, dawny art… 11 jest art. 5 ust. 2, dawny art. 12 jest art. 6 i dawne art. 13 i 14 są obecnie art. 15.

Declare that the Commission's acceptance of the amendment to the GBP by the United Kingdom Government is contrary to Article 30 of the EC Treaty(now Article 28 EC);
Stwierdzenie, że zgoda Komisji na wprowadzenie przez rząd brytyjski zmian w GBP jest sprzeczna z art. 30 traktatu WE(obecnie art. 28 WE);

On the one hand, restructuring operations previously covered by ex-Article 7(1)(b), now Article 4(a), have been exempted from capital duty,
Z jednej strony, działania restrukturyzacyjne, które wcześniej były objęte dawnym art. 7 ust. 1 lit. b, obecnie art. 4 lit. a, są zwolnione z podatku kapitałowego

functioning of the internal market now Article 114 TFEU.
funkcjonowania rynku wewnętrznego obecnie art. 114 TFUE.

The initial proposal, which is based on Article 118A of the Treaty(now Article 137), takes the form of an individual directive within the meaning of Article 16(1)
Pierwotny wniosek jest oparty na art. 118a Traktatu(obecny art. 137) i ma formę dyrektywy szczegółowej w rozumieniu art.

Former Article 3“Definitions”(new Article 2) is moved to come before former Article 2“Specific Programmes”(now Article 3“Sub-Programmes”);
Dawny art. 3“Definicje”(nowy art. 2) zostaje przeniesiony przed dawny art. 2“Programy szczegółowe”(obecnie art. 3„Podprogramy”);

Amendment 31 specifies that one element of the 5 yearly reports set out in article 10(now article 9) should assess the'willingness of employers' to offer supplementary pensions following the implementation of this Directive.
Poprawka 31 precyzuje, że jednym z elementów składanych co 5 lat sprawozdań, określonych w art. 10(obecnie art. 9) powinnna być ocena„gotowości pracodawców” do proponowania dodatkowego programu emerytalnego w następstwie wdrożenia niniejszej dyrektywy.

reworded Article 8 of the initial Commission proposal now Article 6.
zmieniła brzmienie art. 8 pierwotnego wniosku Komisji obecnie art. 6.

In 2009, 2 second referrals were made to the Court under ex-Article 228 ECT(now Article 260 TFEU),
W 2009 r. odnotowano dwa przypadki ponownego wniesienia sprawy do Trybunału Sprawiedliwości na mocy dawnego art. 228 TWE(obecnie art. 260 TFUE),

Northern Ireland under Article 169 of the EC Treaty now Article 226 EC.
Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej na podstawie art. 169 traktatu WE obecnie art. 226 WE.

Directive 90/167/EEC was based on Article 43 of the Treaty establishing the European Economic Community(now Article 43 of the TFEU), implementing the Common Agricultural Policy.
Podstawą dyrektywy 90/167/EWG był art. 43 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą(obecnie art. 43 TFUE), dotyczący realizacji wspólnej polityki rolnej.

Although Directive 92/85/EEC is based on Article 118a of the EC Treaty(now Article 137) and is an individual Directive under the framework of the Directive on Health
Chociaż dyrektywa 92/85/EWG opiera się na art. 118a Traktatu WE(obecnie art. 137) i jest dyrektywą szczegółową w ramach dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa

The cases brought against the United Kingdom include three actions under Article 170 of the EC Treaty(now Article 227 EC),
Spośród skarg przeciwko Zjednoczonemu Królestwu wyróżnić można trzy skargi wniesione na podstawie art. 170 traktatu WE(obecnie art. 227 WE),

In accordance with Article 3(a), now Article 2(c), the Directive covers companies of a Member State that take one of the forms listed in Annex I,
Zgodnie z art. 3 lit. a, obecnie art. 2 lit. c, w zakres dyrektywy wchodzą spółki państwa członkowskiego,

Decree Law No 380/93, the Portuguese Republic had failed to fulfil its obligations under Article 73b(now Article 56) of the Treaty.
dekret z mocą ustawy nr 380/93, Republika Portugalska nie dopełniła obowiązków wynikających z art. 73b(obecnie art. 56) Traktatu.

The Statement of Objections outlined the Commission's preliminary view that Microsoft may have infringed Article 82 of the EC Treaty(now Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union)
W pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń Komisja przedstawiła swoje wstępne podejrzenia co do tego, że Microsoft mógł naruszyć art. 82 Traktatu WE(obecny art. 102 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej), nadużywając pozycji dominującej

within 15 working days” has not been taken over by the common position now Article 7.
najpóźniej w terminie piętnastu dni roboczych” nie została uwzględniona we wspólnym stanowisku teraz art. 7.

How to use "now article" in a sentence

Or now article all the mm superminis systems cars?

Now Article 14, which deals with Justice Workman individually.

The journal accepts now article submissions for its forthcoming issues.

Read now Article last reviewed by Tue 1 May 2018.

In this Hotel News Now article highlighting the session, Ms.

Nanotubes and Buckyballs - Nanotechnology Now article and related resources.

The latest push is now article after article about GenZ.

our contemporary society right now article crafting management goals essay introduction.

Now article 51 of the constitution guarantees women representation in assemblies.

“Ready, Set, Draw!” a Dartmouth Now article on our awesome mural!