What is the translation of " NOW BASED " in Polish?

• teraz oparte
• teraz oparty
• obecnie siedzibę

Examples of using Now based in English and their translations into Polish

Now based at target.
Teraz jestem na pozycji docelowej.

Therefore, all statistics are now based.
Dlatego też wszystkie statystyki oparte są teraz.

It is now based in Marina del Rey.
Obecnie mieszka w Playa del Rey.

Hardware probing and detection now based on HAL and udev.
Wykrywanie sprzętu jest teraz oparte na HAL-u i udev.

Cluster is now based on both corosync and openais and offers.
Cluster jest teraz oparte zarówno na Corosync, jak i openais, oferując.

I know every single thing about you as a person. But now, based on your reaction.
Ale teraz bazując na reakcji, wiem wszystko o twojej osobie.

Round loss bonuses are now based on the count of a team's round losses.
Premie za przegrane rundy opierają się teraz o liczbę rund przegranych przez drużynę.

Linux: Find& Replace regular expression support is now based on PCRE.
Linux: Znajdź i zamień obsługę wyrażenia regularnego jest teraz oparty na PCRE.

Dates in Excel files are now based on the 1904 date system.
Daty w plikach Excel są teraz oparte na systemie daty 1904.

Now, based on research Irina Derevko stole from him, the KGB developed their own version of the project.
Teraz, bazując się na danych Irina Derevko ukradła projekt od niego, KGB rozwinęło własny projekt. Tak, przypominam sobie.

He has worked in several countries, and is now based at Uppsala University.
W 2002 zostały one przebazowane i obecnie operują z bazy w Uppsala.

The MMP is now based in Milan Italy, with branches worldwide.
Kapłański Ruch Maryjny ma obecnie siedzibę w Mediolanie we Włoszech, z oddziałami na całym świecie.

However, those executables may be out of date now based on earlier versions.
Jednak te pliki wykonywalne mogą być nieaktualne teraz na podstawie wcześniejszych wersjach.

Proof of origin is now based on a declaration and not a formal certificate.
Podstawą stwierdzenia pochodzenia jest obecnie deklaracja, a nie formalny certyfikat.

Generic network stack improvements: The routing table is now based on ART offering a faster lookup.
Ogólne ulepszenia stosu sieciowego: Tabela routingu opiera się teraz na ART oferującym szybsze wyszukiwanie.

Now, based on everything we have done so far, you might be tempted to multiply this out, then subtract 8 from the constant you get out here.
Teraz, opierając się na wszystkim co zrobiliśmy do tej pory, mógł byś pokusić się o mnożenie tego, lecz odejmujemy 8 od.

J2EE high-level profiling is now based on built-in probe results.
Wysoki poziom J2EE profilowanie jest teraz w oparciu o wbudowane w wynikach sondy.

SolydK Back Office has been added to the Business Editions, and like SolydK BE, it is now based on Debian Stable.
SolydK Back Office został dodany do wersji Business Edition i podobnie jak SolydK BE, jest teraz oparty na stabilnej wersji Debiana.

Libgwyprocess: DataField z-value format is now based on autorange instead of the full data range.
Libgwyprocess. Format oo Wartość DataField jest teraz oparte na automatycznym wybieraniu zamiast pełnego zakresu danych.

I recommend you heed my warning. to subdue my baby brother Niklaus, this despite are better than 100:1 advantage, Now, based on your recent failure.
To mimo iż masz lepszą niż 100:1 przewagę, w pokonaniu mojego młodszego brata Niklausa, zalecam ci zważyć na moje ostrzeżenie. A bazując na twojej ostatniej klęsce.

Education systems at all levels are now based on and organised by national political decision-making.
Na kształtowanie systemów edukacyjnych wszystkich szczebli wpływ mają obecnie decyzje wynikające z polityki krajowej.

In any case, China currently has become so influential that the global benchmark price of iron ore-which used to be determined in Japan-is now based on the price on delivery at Chinese ports.
Wpływ Chin na ten rynek stał się w każdym razie tak duży, że globalny indeks cen rudy żelaza, który do niedawna był ustalany w Japonii, obecnie oparty jest na cenach stosowanych przy dostawach do chińskich portów.

It must be the first snow of the year. Now, based on the snow on this awning versus the way this guy on the sidewalk is dressed.
Teraz, bazując po śniegu w tle, oraz ubraniu faceta na chodniku… To musiał być pierwszy śnieg w roku.

Notes that the global DAS is now the result of a consolidation of specific appraisals concerning own resources and each of the operational chapters of the financial perspective, and that the sector-related assessments are now based on four sources of information.
Zauważa, że globalne DAS jest obecnie wynikiem konsolidacji określonych ocen dotyczących środków własnych i każdego operacyjnego rozdziału perspektywy finansowej oraz że oceny sektorowe są teraz oparte na czterech źródłach informacji.

Salam Abdulmunem(the name he uses now, based on Abd al-Munim) was born to a well-to-do secular family in Baghdad in 1973.
Salam Abdulmunem(imię używane obecnie, pochodzące do Abd al-Munima) urodził się w zamożnej, sekularyzowanej rodzinie bagdadzkiej w 1973 r.

Version 3.4 enhanced encryption strength for the secure connection and now based on Mozilla navigation engine for maximum security.
Wersja 3.4 zwiększa siłę szyfrowania bezpiecznego połączenia, a teraz oparta na silniku Mozilla nawigacji dla maksymalnego bezpieczeństwa.

These are some thoughts for now based on my own experience in many different parts of the world and applying PAR techniques as part of the process.
Poniżej zawartych jest kilka myśli na teraz, bazujących na moich własnych doświadczeniach w wielu różnych częściach świata z zastosowaniem technik wynikających z metodologii PRA.

The Joint Interagency Task Force-South(JIATF-S), set up in Panama in 1994 and now based in Key West(Florida), is a model for this form of cooperation.
Model tej formy współpracy stanowi Joint Interagency Task Force-South(JIATF-S)[Wspólna Międzyagencyjna Grupa Zadaniowa Południe], ustanowiona w Panamie w 1994¤r. i¤mająca obecnie siedzibę w Key West Floryda.

Feature: Blitter autoselection is now based on full animation state, so a non-animated specialised blitter will generally be chosen when animation is turned off r26217.
Funkcja: autoselekcja Blittera jest teraz oparta na pełnym stanie animacji, więc nie animowany specjalistyczny blitter będzie generalnie wybierany, gdy animacja jest wyłączona r26217.

The EESC notes that the Commission's proposal for a Regulation governing the European Union's contributions to the International Fund for Ireland(period 2007 to 2010) has been now based on Articles 175 and 352(1) of the TFEU, thus complying with the decision of the European Court of Justice of 3 September 2009 in case C-166/07.
EKES odnotowuje, że obecnie podstawą wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia w sprawie wkładów finansowych Unii Europejskiej do Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii(2007-2010) są art. 175 i art. 352 ust. 1 TFUE, zgodnie z orzeczeniem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 3 września 2009 r. w sprawie C-166/07.

How to use "now based" in an English sentence

Text); Now based on custID, 16471650. (2002).

Both are now based in New York.

Paul, Minnesota, now based in Montréal, Québec.

You confirm now based to this Athlete.

now based near the South Bermondsey station.

I’m now based in the East Coast.

Now based in Calgary, HCM Contractors Inc.

Dashboard metrics are now based on Netdata.

Now based at Brampton Heath Golf Centre.

She’s from Canada now based in Somerset.

How to use "teraz oparte" in a Polish sentence

Ale teraz sytuacja się zmieniła i laptopy entry-level są teraz oparte na procesorach Celeron lub Pentium.

Dodatkowo wszystkie rozszerzenia muszą zostać teraz oparte na UTF, a te, które go nie wspierają będą musiały konwertować ciągi do oczekiwanego formatu.

Więzy gospodarcze łączące Polskę i USA już teraz oparte są na bardzo solidnych podstawach.

Niedługo nowe funkcje dostanie także flagowa przeglądarka Microsoftu, czyli Edge (teraz oparte na silniku Chromium).

Współczesne automaty do gier Double Diamonds są teraz oparte na różnych programach telewizyjnych, filmach, muzyce, artystach z dziedziny pop kultury i wielu innych tematach.

Oprogramowanie jest teraz oparte na najnowszym Android 9.0 Pie, spersonalizowane ad hoc przez wikariusza OxygenOS 9.0.6 z listopadową poprawką bezpieczeństwa.

Dwie zardzewiałe kute barierki, które pierwotnie otaczały grób dziecka, były teraz oparte o siebie, ale wciąż proste.

Uważam, że dla ludzi z mojego regionu ważne jest rozwiązywanie konkretnych problemów, działanie tu i teraz, oparte na solidnych podstawach moralnych: tradycyjnych wartościach i przywiązaniu do religii.

Nowy edytor Easytime jest teraz oparte na osi czasu.

Po dokonaniu tej zmiany niebieska etykieta tekstowa będzie wyświetlać słowo [Foreground], co oznacza, że strony „food”, „events” i about są teraz oparte na stronie wzorcowej „Foreground”.